Гномон

Наконец она включает самую анархистскую систему защиты Кальмара и посылает запрос в открытый журнал на сервере в Финляндии. Шаблон требует ввести имя, но Нейт не собирается указывать свое. Она перебирает в голове варианты: Стелла Кириакос, Аннабель Бекеле, Афинаида Карфагенская, хоть и не уверена, что последнее подойдет. Отбрасывает Регно Лённрот так, будто откусила кусочек гнилого яблока, и наконец – не без сомнений – вписывает в соответствующую графу: «Диана Хантер».

Журнал без замечаний принимает этот псевдоним.

Извиняясь про себя перед владельцами за неприятности, которые на него может навлечь такой электронный вандализм, она расплачивается за рыбные палочки и выходит из кафе, а терминал звенит всякий раз, когда обнаруживает высокое сходство между наборами данных. Затем, секунду спустя, другой сигнал, очень знакомый и приятный, пока она не вспоминает, что ничего приятного в нем не осталось. Ей пишет Свидетель:

– Вы хорошо себя чувствуете, инспектор?

– Да, всё в норме.

– Вы не работаете по своей обычной схеме. Вы были очень расстроены тем, что подозреваемому удалось скрыться в системе общественного транспорта.

– Это дело требует необычных стратегий, чтобы закрыть его с пользой. Я размышляю о том, что делать дальше.

– Я могу помочь, если вы обсудите это со мной.

– Сначала мне нужно получить дополнительную информацию. В этом деле есть значительные области, которые мы еще не поняли как следует.

– Пожалуйста, объясните.

– Хантер явно верила, что нашла способ сопротивляться нейродопросу, и, возможно, не только ему. Мне нужно исключить этот фактор как можно скорее.

– Система может оценить любую частную угрозу.

– Но по определению ты не можешь спрогнозировать атаку, которая обошла бы твои защитные механизмы. Иначе ты бы ее уже заблокировал.

– Это верно.

– Есть дополнительная информация по моим текущим запросам?

– К сожалению, несмотря на все усилия Свидетеля, подозреваемого Регно Лённрота обнаружить не удалось. Вероятно, пришло время попробовать извлечь его облик непосредственно из ваших воспоминаний о событиях. Это потребует полдня, включая время на адаптацию.

Нейт вспоминает о Гномоне: резкие порывы ветра несут внутрь песок и птичий помет… Нет. В этом смысле, по крайней мере, послание Дианы Хантер совершенно внятное.

– Продолжай искать. И, пожалуйста, назначь мне завтра на полдень встречу с Пиппой Кин. Я хочу, чтобы она лично следила за моим состоянием во избежание сомнений.

– Да, инспектор. Конечно.

Разговаривать с машиной неприятно, потому что ничего не изменилось. Если она о чем-то попросит, все будет исполнено идеально. Если не попросит, но испытает в чем-то потребность, все будет сделано. Ее несут волны Системы, но теперь она знает, что эта безопасность иллюзорна. В знаниях и способностях Свидетеля есть пробелы как минимум в готовности наблюдать. Вдруг машина ей только что соврала? Как узнать?

Кто-то одолел Систему. Кто-то другой, не Диана Хантер.

Никому не по силам одолеть машину, в конце концов она всегда одержит верх. Только одна женщина была близка к успеху – сумасшедшая. Бедная бледная Анна.

Мария Табмен не идет у нее из головы: «Меня зовут Мария, как Магдалину». Назвала свое имя в латинизированной форме, а не сентиментальное английское Мэри.

Не стоит сентиментальничать – это некрасиво.

Анна на иврите означает красота, благоволение.

И снова Лённрот что-то ей говорит – может, все говорит – так, что она не поймет до момента, пока не выяснит. Но что именно говорит? Тайну, которую знала Диана? Или указывает на секрет самого Лённрота? Нет. Лённрот ничего не выдает просто так. Все это делается для достижения какой-то цели.

Нейт все больше убеждается, что ответы для этого дела следует искать в голове Дианы Хантер, а не в реальном мире. И в этом, как ни противно признавать, она солидарна с Оливером Смитом.

Черт.

Вот и приехала. Нейт выходит из автобуса и смотрит на многоэтажное здание перед собой, ошеломительно дорогую и при этом крайне уродливую недвижимость вокруг. Что до сих пор привлекает влиятельных и богатых людей в этой части Лондона? Близость к опустевшему Букингемскому дворцу? К старым торговым империям «Хэрродс» и «Харви-Николс» и соседствующей роскоши парка и Альберт-холла? Или это просто сила привычки?