Гюгетт
. Ты не помнишь Розин? Она ведь была моей подружкой на свадьбе.Гастон
. Помню, как сейчас. Глаз с нее не сводил.Гюгетт
Гастон
. На тебя я еще насмотрелся бы.Гюгетт
. Гастон! Розин только что прибыла в Париж. Пусть поживет у нас.Гастон
. У нас?Гюгетт
. А почему бы и нет?Гастон
. Что? Ну конечно, радость моя.Розин
. Вот как? Еще гостей ждете?Гюгетт
. Тут целый любовный роман.Морис
Гюгетт
. Пока не распаковал вещи, принеси багаж нашей гостьи.Морис
. Что? Мадмуазель будет жить здесь?Гюгетт
. А тебе какое дело? Пошли, Розин. Этот слуга просто несносен.Розин
. Это ужасно.Морис
. Несносен? Я?Дидье
. Морис! Морис!Морис
. Что еще такое?Дидье
. Катастрофа!Морис
. Для кого?Дидье
. Для меня!Морис
. Наконец-то прекрасная новость!Дидье
. Тебя тоже касается!Морис
Дидье
Морис
. Телеграммы мои читаешь?!Дидье
. Просто мне передали. В конце концов, я — Морис де Корнебланш!Морис
Дидье
. И она уже в Париже!Морис
. Да, разыскивает Розин.Дидье
. Она появится здесь, узнает, что я не ее драгоценный Морис, мне укажут на дверь и ночуй на улице!Морис
. А как же я? Работаю слугой прямо у нее на глазах. Меня лишат наследства.Дидье
. Минутку! Я кое-что придумал!Морис
. Что?Дидье
. Надо исчезнуть.Морис
. Исчезнуть?Дидье
. Ты же хотел уехать, разве нет? Ну, вперед!Морис
. Не могу.Дидье
. Это почему?Морис
. Розин будет здесь жить. И она жаждет мести. Я должен за ней приглядеть.Дидье
. Значит, не уезжаешь?Морис
. Нет. Ситуация изменилась. Что будет, то будет.Дидье
. А как же я?Морис
. С тобой сложно. Тетушка предпочтет видеть гостем меня.Дидье
. И что мне делать? Заделаться слугой?Морис
. Сам кашу заварил. Сам и расхлебывай!Гюгетт
. Дидье!Дидье
. Да, мадам.Гюгетт
Дидье
. Ой!Морис
. Слушаюсь вас, мадам.Гюгетт
. Сколько можно повторять? Принеси багаж мадмуазель.Дидье
. Делай, что приказано! Совсем разболтался.Морис
. С вами, месье, я поговорю попозже.Гюгетт
. Вот все думаю о вашей спальне.Дидье
. Как здорово!Гюгетт
. Хочешь сменить всю мебель?Дидье
. Да. А здесь, в центре комнаты, будет стоять наша кровать.Гюгетт
. Наша?Дидье
. Ну да. Квартира твоя и кровать твоя тоже.Гюгетт
. А для пуфа место найдется?Дидье
. Я буду сидеть на нем, нежно лаская свою возлюбленную.Гюгетт
. Замечталась я тут с тобой.Дидье
. Да, комната, чтобы в ней мечтать. Но не спать.Гюгетт
. Как это замечательно! Мечтать и все время наяву. А сейчас я сплю, сплю и сплю…Дидье
. А муж вас разве не будит?Гюгетт
. Ну что вы. Он снотворное принимает.Дидье
. Мадам… а вы можете услужить своему мужу, если рядом с вами окажется мужчина… ну, не такой соня.Гюгетт
. Нет, это исключено. Пока он мне первый не изменит. Тогда я стану свободной. А пока это исключено.Дидье
. Ясно, ясно. Но когда я вижу эту тоску в ваших глазах, я начинаю переживать и мне так хочется помечтать вместе с вами!Гюгетт
. Я не против. Прямо горю желанием пережить те памятные часы в вашей компании.Дидье
Гюгетт
. Сердца двух незнакомцев бьются… бьются… как одно. Какое это счастье.Дидье
. Наши сердца бьются как одно. Я это чувствую!Гюгетт
. Не напрягайтесь. Пока Дидье откроет дверь, целая вечность пройдет. И где мы так размечтались?Дидье
. В спальне.Гюгетт
. Ах, да, на пуфе.Дидье
. Я сейчас. Я скоро!