СИВКА (входит с попечителем, которому величественно демонстрирует вверенное ей учреждение)
. Здесь, ваше превосходительство, у нас актовый зал и домовая церковь. (Мопсе.) Дверь открыта?МОПСЯ (с отчаянием)
. Нет!..СИВКА. М-м-м… Ваше превосходительство… к сожалению, сюда еще нельзя… Потом, через полчаса.
ВОРОНА. Может быть, вашему превосходительству угодно будет пройти сначала в классы?
СИВКА (увидев Катю, входящую с большой связкой ключей)
. Ах, вот, вот! Сейчас, ваше превосходительство, сейчас!КАТЯ (с торжеством подает Мопсе ключи)
. Софья Васильевна, вот ключи… (Тихо.) У кастелянши достала — запасные…ВОРОНА (злобно шипит на Катю)
. У, идиотка! Теперь они войдут в зал и увидят…Ворона, Мопся и Катя возятся у двери в зал, подбирая нужный ключ.
ПОПЕЧИТЕЛЬ (Сивке, негромко)
. Да, кстати… Мы получили письмо, анонимное… Будто бы у вас практикуется оставлять воспитанниц на всю ночь в актовом зале, как в карцере. Это правда?СИВКА (смеется неестественным смехом)
. Ну, что вы, ваше превосходительство!ПОПЕЧИТЕЛЬ. Тем лучше… Сейчас, ввиду всех событий в городе, это было бы… хм… неудобно… Знаете, попадет в газетки, поднимется вой!
Катя отперла и распахнула дверь в актовый зал. Сивка, попечитель, Ворона и Мопся входят в зал. За ними девочки. Войдя в зал, Мопся с тревогой смотрит, не спряталась ли Блюма. Нет: под портретом царя, в той же позе, что и в конце первой картины, сиротливо жмется маленькая фигурка, пугливо кутающаяся с головой в платок.
СИВКА (Мопсе)
. Немедленно уберите ее! Обратите внимание, ваше превосходительство: это здание в прошлом — монастырь.МОПСЯ (подойдя ближе, осторожно окликает Блюму)
. Шапиро… Шапиро…Блюма не шевелится.
ПОПЕЧИТЕЛЬ. Позвольте, а это что? (Показывает на Блюму.)
СИВКА. Это, ваше превосходительство… это девочка…
ПОПЕЧИТЕЛЬ. А почему она так сидит?
СИВКА. Потому что… потому что она нездорова. Софья Васильевна, ее надо в лазарет. (Подходит к Блюме.)
Ну что, дружочек мой, что у вас болит? (Ласково дотрагивается до Блюминого плеча.)Внезапно Блюмина голова в платке как-то неестественно запрокинулась назад, отделилась от туловища и стремительно покатилась по полу, через весь зал, под ноги перепуганному попечителю. Сивка, Мопся и Ворона застыли в ужасе. Попечитель поднял с пола Блюмину голову. Это мячик. Под портретом сидит чучело без головы: всякое тряпье, набитое в форменное коричневое платье, из-под которого торчат носки пустых ботинок. Сивка, Ворона и Мопся в полном обалдении. Кто-то подхватил Блюмино барахлишко и понес вон из зала. Девочки смущенно переглядываются.
ПОПЕЧИТЕЛЬ (Сивке)
. Удалите воспитанниц!ВОРОНА (девочкам)
. По классам, медам, по классам! Все по своим классам!Девочки уходят.
ПОПЕЧИТЕЛЬ (держа в руке мяч)
. Это… это что такое?СИВКА (с обаятельной улыбкой)
. Ваше превосходительство… шалость… детская шалость!ПОПЕЧИТЕЛЬ. Не-е-ет! Это не шалость! Не шалость! Это… (Тащит Сивку к окну.)
Это вот что! Вот! Понимаете?СИВКА (глядя на него осоловелыми глазами)
. Н-н-н-нет… не понимаю.ПОПЕЧИТЕЛЬ. На улицах — бунт! Сегодня ждут каких-то шествий, процессий, уж не знаю, как это там называется. И эта зараза проникает с улицы повсюду! (Подает ей вынутую из портфеля тетрадку.)
Видите?СИВКА. Что это?
ПОПЕЧИТЕЛЬ. А вы прочитайте.
СИВКА (читает на обложке)
. «Гимназист». Журнал для чтения».
ПОПЕЧИТЕЛЬ. Вы понимаете? Журнал! В мужской гимназии издают журнал… Ведь это что же? Подпольная литература! Вроде прокламаций!
СИВКА. Ну, у нас, слава богу, ничего подобного не бывает. Полениваются — да… шалят — да. Но чтоб такое… Нет, никогда! Правда, Жозефина Игнатьевна?