Король
(Ну что такое! Ну что это! Ну зачем ты молчишь? Видит, что государь не в духе, и ничего не может придумать. Подними кинжал.
Лентяй! Ты не стоишь даже того, чтобы умереть от благородной руки. Я тебе дал вчера на чай золотой?
Камердинер
Так точно, ваше величество!
Король
Давай его обратно. Я тобой недоволен.
Противно даже…
Видел во сне милую, благородную нимфу, необычайно хорошей породы и чистой крови. Мы с ней сначала разбили соседей, а затем были счастливы. Просыпаюсь – передо мной этот отвратительный лакей! Как я сказал нимфе? Кудесница! Чаровница! Влюбленный в вас не может не любить вас!
Хорошо сказал.
Ну что это такое? Ну что это? Ну? Зачем я проснулся? Эй, ты! Зачем?
Камердинер
Чтобы надеть новое с иголочки платье, ваше величество.
Король
Чурбан! Не могу же я одеваться, когда я не в духе. Развесели меня сначала. Зови шута, шута скорей!
Камердинер
Шута его величества!
Король
(Здравствуй, шут!
Шут
(Здравствуйте, ваше величество!
Король
(Развесели меня. Да поскорее.
Мне пора одеваться, а я все гневаюсь да гневаюсь. Ну! Начинай!
Шут
(Вот, ваше величество, очень смешная история. Один купец…
Король
(Как фамилия?
Шут
Петерсен. Один купец, по фамилии Петерсен, вышел из лавки, да как споткнется – и ляп носом об мостовую!
Король
Ха-ха-ха!
Шут
А тут шел маляр с краской, споткнулся об купца и облил краской проходившую мимо старушку.
Король
Правда? Ха-ха-ха!
Шут
А старушка испугалась и наступила собаке на хвост.
Король
Ха-ха-ха! Фу ты, боже мой! Ах-ах-ах!
На хвост?
Шут
На хвост, ваше величество. А собака укусила толстяка.
Король
Ох-ох-ох! Ха-ха-ха! Ой, довольно!..
Шут
А толстяк…
Король
Довольно, довольно! Не могу больше, лопну. Ступай, я развеселился. Начнем одеваться.
Возьми мою ночную корону. Давай утреннюю. Так! Зови первого министра.
Камердинер
Его превосходительство господин первый министр к его величеству!
Король
(Здравствуйте, первый министр!
Первый министр
(Здравствуйте, ваше величество!
Король
Что скажешь, старик?.. Ха-ха-ха! Ну и шут у меня! Старушку за хвост! Ха-ха-ха! Что мне нравится в нем – это чистый юмор. Безо всяких там намеков, шпилек… Купец толстяка укусил! Ха-ха-ха! Ну, что нового, старик? А?
Первый министр
Ваше величество! Вы знаете, что я старик честный, старик прямой. Я прямо говорю правду в глаза, даже если она неприятна. Я ведь стоял тут все время, видел, как вы, откровенно говоря, просыпаетесь, слышал, как вы, грубо говоря, смеетесь, и так далее. Позвольте вам сказать прямо, ваше величество…
Король
Говори. Ты знаешь, что я на тебя никогда не сержусь.
Первый министр
Позвольте мне сказать вам прямо, грубо, по-стариковски: вы великий человек, государь!
Король
(Ну-ну. Зачем, зачем.
Первый министр