Горизонты техники для детей, 1968 №4

— Закрыть отверстие!

Каменная затычка закрыла спускное отверстие. Рабочие снова начали дуть на поверхность свинца.

— И так надо повторять несколько раз, пока весь свинец не стечет из котлована. Этот процесс называется обвалкой свинца, и нет другого способа, чтобы добывать из него серебро.

У следующей печи спускали, по-видимому, уже последнюю пленку глёта, потому что неожиданно на дне котлована заблестело что-то так ярко, что показалось, будто кто-то пустил зеркального зайчика.

— Серебро! — вскрикнул пан Ярош.

С. последней печи уже были сброшены недогоревшие поленья, и серебро медленно затвердевало. Для очистки его поверхности рабочие вылили на него ведро воды, а затем отбили от котлина серебряную чушку вместе с обмазкой, после чего начали снимать загрязнения проволочными щетками.

— Как мало серебра в свинце! — с грустью заметил сборщик налогов.

— А нашему милостивому пану оно так нужно. Ведь из-за границы его не привезешь, потому что ни одна страна не согласится продать руды серебра или свинца…

— Зато в медной руде, которую нам охотно продает Венгрия, есть серебро, — после небольшой паузы сказал Туржон. — Но добыча серебра из меди настолько трудоёмка, что она почти не окупается…

— Я слышал, — вспомнил пан Ярош, — как какой-то итальянец рассказывал во дворе нашего милостивого пана — короля Ольбрихта, что в Венеции, городе, лежащем на воде, знают какой-то новый способ получения серебра из меди. Они знают какое-то заклинание, что ли.

Отец и сын переглянулись.

— И мы слышали, — подтвердил Туржон-старший. — Но, правда, не о заклинании, а о способе. Почему это должна быть какая-то нечистая сила? Люди нередко приписывают нечистым силам то, чего не понимают. Я бы охотно поучился у венециан, но уж стар стал, да и времени на путешествия нет. А вот сын еще слишком молод.

— Помилуйте, пан Туржон! Ведь эти итальянцы хранят свой способ в глубоком секрете и никому его не откроют!

— Это нехорошо, — задумчиво заметил владелец металлургических печей. — Что создал или открыл один человек, должно служить всем людям, облегчать им жизнь, развивать науку. Другой человек тоже может что-нибудь добавить нового — и так, продвигаясь вперед, мы многое познаем и многому научимся.

— Господи! — спохватился вдруг пан Ярош. — Ведь на небе уже солнце по пояс, а я всё здесь вас на заводе задерживаю. Ну, живо-живо!

Отсчитав налог и погрузив его в кованный сейф, пан Ярош, окруженный слугами, наконец, тронулся по лесной дороге. Отец и сын простились с гостем у самого дома. Как только смолк стук колес, они переглянулись, понимая друг друга без слов.

— Правду говорил тот паломник, что возвращался из Венеции, — заметил после некоторого молчания отец.

— Скрывают, скрывают, но не могут же они скрыть тайны от своих подмастерьев, — будто бы вслух размышляя и не слушая отца, ответил сын.

Отец все понял.

— И не думай об этом! Ты мне здесь нужен. Ты еще слишком молод для таких приключений, да и языка не знаешь.

— Отец, благодетель мой! — с порывистой горячностью обратился Ежи. — Так ведь благодаря вашей заботе я окончил школу у монахов доминиканцев в Кракове и знаю латынь, как польский язык! А студенты мне говорили, что тот, кто хорошо знает латынь, может научиться итальянскому в три дня, а французскому — за неделю.

— Вижу, что ты напрашиваешься на ремень, — строго осадил его отец.

— То, что ты хочешь предпринять — это не шуточное дело.

Он задумался.

— А всё-таки у них лучший способ получения серебра из меди, — буркнул отец. — Что же это может быть за способ?

(продолжение следует)

Анна Кораб

Дорогие ребята!

Поздравляем вас с солнечным первомайским праздником!

Желаем хорошо закончить учебный год, а летом — отдохнуть, загореть и построить множество новых самоделок.

* * *

"Пускай ты умер!.. Но в песне смелых и сильных духом всегда ты будешь живым примером, призывом гордых к свободе, к свету!"

М.Горький

27 марта 1968 года мир потрясла горестная весть! Во время тренировочного полета на самолете трагически погибли первый в мире летчик-космонавт полковник Юрий Алексеевич Гагарин и инженер-полковник Владимир Сергеевич Серегин. Не верится, что среди нас нет больше обаятельного скромного человека, который своим подвигом вознес до космических высот знамя советской науки и техники.

Смерть первого в мире покорителя Космоса глубоко потрясла весь мир. Юрий Гагарин был олицетворением смелости, настойчивости и самоотверженности в прокладывании человечеству путей к познания тайн Вселенной.

В июле 1961 года Юрий Гагарин посетил Польшу. Здесь приветствовали его как самого близкого и родного человека. Его именем названы десятки улиц польских городов, в Варшаве есть Клуб Первого космонавта, а многий харцерские отряды с гордостью называют себя юными гагаринцами.