Горизонты техники для детей, 1972 №5

После сытного обеда,Как известно, с давних порЛюбит почитать газетуВ мягком кресле пан Бобер.Он очки протер платком.Как они теперь блестят!Вдруг такой раздался гром.Будто пушки палят'Это пани БоберСтала выбивать ковер.(Очевидно, и бобрыЛюбят чистые ковры.)

Тра-та-та, — раздается —Мне сообщили вчера,Что сегодня хоронят Бобра,Что в конце печальных минутБудет дан оружейный салют.

Перевел с польского Владимир Костров

Трактор

АДАМ СЛОДОВЫ

Посмотрите ребята, внимательно на рисунки и попробуйте определить скорость бегущего человека, пассажирского самолета, ракеты и т. д. сравните свои ответы с ответами внутри номера (стр. 27).