- Господи! Да какую ошибку?! О чём вы говорите?!
Бабка рявкнула.
- А ну сели! Чего разорались?!
И уже спокойно.
- Так. Ванка, рассказывай, что случилось.
Ванесса несколько раз глубоко вздохнула и рассказала всё, что выяснилось во время допроса.
- И в чём проблема? - Требовательно спросила Бабка.
- Подожди, Ванесса, - остановил Иглу Короткий. - Скорый, прав. Тут спешить нельзя.
Ванесса вспылила.
- Аркаша! Ты не понимаешь! Там ежедневно гибнут люди! Их истязают!
- Подожди, Ванесса, - повторил Короткий. - Представь себе, что во время смещения... - Он слегка задумался... - Ну, например, стабы в Улье перестанут быть стабами...
Ванесса замерла и перестала моргать.
А тут и Пашка добавил.
- Представьте себе, что - да. Всё прошло удачно. И что?... Сколько на ферме доноров?
- Больше восьми сотен человек.
- И они окажутся никому ненужными. В этом случае, застрявшие здесь внешники, что с ними сделают?
Говоря это Пашка подлил в мозги Мазур успокоения.
- Они их ликвидируют. Я поняла. Уф... Даже не знаю, что на меня нашло. Уф... Тогда подскажите - что необходимо выяснить.
И тут выступил кваз.
- Пространственный сдвиг вряд ли возможен. Просто не хватит энергии на физическое перемещение. А во времени... Достаточно сдвинуть всю систему на тысячную... Даже на миллионную или миллиардную долю секунды. И всё. Координаты утеряны.
Короткий засомневался.
- А если они снова найдут. Эти координаты. Сдвиг то на мизерное расстояние... То есть на мизерное время.
Бекас почувствовал в Аркаше благодарного слушателя.
- Смотрите, - он вытащил из своего Коха магазин и выщелкнул два патрона. Один поставил донышком на стол.
- Вот это точка, из которой ведётся поиск.
Поднял второй патрон в стороне над столом.
- А это мы. Когда координаты известны, всё просто. Вот прямая линия.
Он провёл когтем по воздуху от одного патрона да другого.
- Теперь сдвигаем наше положение, - он сместил второй патрон а сторону. - Поиск идёт вот от этой, уже известной точки, и он идёт только по прямой. Вопрос - в каком направлении искать.
Пашка покрутил пальцем вокруг второго патрона.
- А если искать так?
Кваз хмыкнул.
- Это надо выйти за пространство и время. Такой аппаратуры нет. Поиск будет идти только по прямой, и только от известных координат. Сколько направлений поиска?
Короткий покивал.
- Да... Бесконечное количество.
- И учтите, что искать надо не в трёхмерном пространстве, а как минимум в четырёхмерном. Пространство и время.
Короткий снова покивал.
- Да. Найти практически невозможно. А откуда ты всё это знаешь?
- Я портальщик, - гордо признался Бекас.
Все сначала не поняли - о чём речь.
Короткий уточнил.
- То есть, ты специалист по порталам?
- Нет. Я - портальщик. Я сам себе и блок питания, и блок управления, и кольцо.
Вот тут до Пашки допёрло.
- Так ты можешь уйти туда, куда тебе надо, прямо с любого места?
- Нет. Всё не так просто.
- Бекас. Ты уж будь добр - объясни! Я ведь спать не смогу! - Взвился Короткий.
Кваз посопел, покряхтел, пошкрябал когтем затылок.
- Я не учёный. Я портальщик. Объяснить я...
И тут Бабка зашипела.
- Тщщщ! Тихо.
Все замолчали, прислушались.
Пашка шепотом спросил.
- Что?
- Тщщщ! - Снова пристрожила Бабка.
Через пару минут под окнами по асфальту зацокали копытца. Потоптались у стен, повздыхали шумно и печально. И удалились постепенно стихая.
- Топтуны, - пояснила Милка. - Бекас, давай дальше.
- Короче. Координаты точки контакта, это вовсе не точка на карте. Вот я стою тут. Для того, чтобы попасть в определённое место мне нужно знать, прежде всего, направление. И в пространстве и во времени. И это сложно. А во-вторых, мне нужно знать расстояние до точки выхода. И тоже - расстояние и во времени и в пространстве. То есть надо знать - куда прыгать, и на какое расстояние. Но если я нашел точку, то, конечно же, запомню.
- Ну?
- Я место Города Сестёр обнаружил совершенно случайно. Надо было уходить в портал, хоть к чёрту на рога. Такая была ситуация. Меня окружили. Теперь я знаю и точку, и направление, и расстояние.
Короткий сообразил.
- Отсюда уходил?
- Нет, из другого места.
- Значит в Улье есть ещё одна точка.
- Да. Мне надо к ней... А вы, Мазур, поинтересуйтесь у вашего питомца возможностью сдвига. И его последствиями для поверхности Улья. Тогда можно и действовать.
- Ну, что, бригада? Ночуем здесь? - Поинтересовалась мнением коллектива шеф.
Все согласились.
Спальный мешок оказался только у Пашки. Остальные как-то не предусмотрели.
Скорый отдал его Надежде. А, поскольку он двуспальный, туда с комфортом могла поместиться и Таня.
Хотели содрать шторы и на первом и на втором этаже, но Скорый предложил.
- Эти-то тут сидели десять дней. Не на полу же спали. Надо проверить в машинах.
И они, на пару с Коротким, сходили и проверили. Удачно. В десантных отсеках нашли рюкзаки, а в рюкзаках спальники. Взяли семь штук, хоть Бекасу он ни к чему - просто не влезет.