Еще раз проверив замок на двери, Райли пристроилась на нижней койке. Она оказалась неплохой. После долгой возни с подушкой в попытках придать ей идеальную форму Райли откинулась на спину и стала разглядывать спальный матрас над собой.
Отопление отключилось. Затем включилось. И снова выключилось.
Она старалась изо всех сил, но, похоже, в эту комнату сон проникнуть не мог. Проблема была даже не в жаре. В это время суток в голову Райли обычно приходили самые болезненные мысли, и от них было тяжелее всего избавиться. Она по очереди воскрешала у себя в сознании то мамин, то папин голос. Затем стала перебирать в мыслях старые фамильные истории.
Сдавшись, Райли села в постели, почти касаясь головой верхней койки. Она была уверена, что крепко проспит все ночь, поэтому не захватила с собой ничего почитать. Чтобы как-то отвлечься, она откопала мобильный телефон и стала просматривать сообщения. Брэнди, ее заклятая подруга из новой школы, интересовалась, придет ли она на занятия в пятницу. Райли проигнорировала этот вопрос. Три следующих были от Сими с приглашением на концерт «Косых кривоугольников» в феврале. Почему бы и нет. От Питера не пришло ничего. Давно надо было написать ему, только вот что?
Вместо этого Райли набрала его номер.
— Питер?
Проследовала долгая пауза. Похоже, позвонить ему было плохой идеей.
— Как дела, Райли? — Его голос казался усталым и грустным.
— Мне нужно было с кем-нибудь поговорить, — без обиняков выпалила она.
— А знаешь, мне тоже.
В конечном счете искренность сработала лучше всего. Райли завернулась в одеяло и откинулась на деревянную спинку кровати. Та недовольно заскрипела в ответ. Райли рассказала ему о своем новом убежище и о том, как здесь все выглядит.
— Мастер Стюарт велел мне ночью находиться на святой земле. Он думает, что за мной могут прийти демоны.
Вообще-то, это был один конкретный демон, но Питеру незачем об этом знать.
— Бек там, с тобой?
— Нет. В пул играет.
По крайней мере, хотелось бы, чтобы это было действительно так.
Молчание. Она решила переждать его, но пауза тянулась бесконечно. Райли не выдержала:
— Питер, слушай, если ты не хочешь разговаривать…
— Дело не в этом. Тут… кое-что произошло.
Она подскочила в постели, пораженная полным отсутствием выражения в его голосе.
— Что?
— Мама с отцом разводятся.
Ей потребовалось какое-то время, чтобы осознать эту новость.
— Вот блин, Питер. Мне так жаль. Я думала, они уже разобрались во всем после смерти Мэтта.
— Нет. Больше никогда не будет так, как раньше. Они пытались изображать благополучие, но в конце концов отец сломался. Он больше не мог терпеть мамин домашний фашизм.
Ее друг не преувеличил. После того как старший брат Питера погиб в автокатастрофе, мама превратилась в надзирателя, как они ее называли. Она контролировала все дела сына, будто он находился под наблюдением в колонии строгого режима.
— То же самое она творила и с папой, — признался Питер. — Если он опаздывал хотя бы на несколько минут, она слетала с катушек и начинала названивать ему.
— Но они вроде ходили на консультацию к психологу и все такое…
— Да, правда ходили. Не помогло, — печально подытожил он.
— И что теперь будет?
— Мама хочет уехать назад, в Иллинойс. Она решила, что Атланта слишком опасна для ее детей.
Она услышала, как Питер застонал от бессилия на другом конце провода.
— Сегодня вечером они нам все сообщили. А потом спросили, с кем мы хотим остаться.
Если бы папа с мамой задали ей такой вопрос, что бы она решила? Кого ни выберешь, другой обязательно пострадает.
— А это действительно жестоко.
— Точно. Дэвид сказал, что останется с отцом. Я струсил и сказал, что подумаю. Мама была раздавлена, — наверное, она считала, что я по умолчанию последую за ней.
— А что с близнецами? — Она вспомнила о двух младших братьях Питера.
— Вампиры поедут с ней независимо ни от чего. Они еще слишком малы, чтобы жить отдельно от нее. — На том конце провода послышался вздох. — А что ты делаешь завтра?
— Нужно заехать к Харперу, затем я хочу проведать Саймона. Из больницы поеду на похороны.
— А что это за Саймон? Это его показывали по телевизору?
— Да. Он ловец-ученик. Мы… встречаемся.
— Круто.
— И в этот раз все идет, как надо.
— Ну что ж, пусть у тебя хоть что-то будет нормально.
Наступило еще более тяжелое молчание.
— Мне очень жаль, что у тебя все так получается.
— Мне тоже. Из-за многого. До связи, Райли.
Она выключила телефон.
— Не смей никуда переезжать, Питер Кинг, — шепнула она. — Саймон, конечно, потрясающий, но ты — мой лучший друг. Без тебя мне не справиться.