Госпожа Удача

— Да. Ордер. Парень у меня в руках. Его взяли с пушкой. И с этой пушкой есть баллистическое совпадение, которое говорит, что из нее застрелили Ронни Родригеса, среди всех прочих. И этот парень не лишен инстинкта самозащиты, поэтому заключил сделку. Он признался, что убийство Родригеса заказал и оплатил Мартинес. И этот парень не такой тупой, как Мартинес, но семейка у него очень странная. В смысле, этот паренек решает свои дела за кухонным столом своей мамы, с ее участием. Она присматривает за своим мальчиком, следит, чтобы он не облажался, не получив справедливую плату за первоклассную услугу. Она договаривается о сделке, берет долю, ее мальчик делает работу. Следовательно, она тоже в связке, и ей тоже грозит срок, но она также не глупа и заключает собственную сделку. Ее мальчик вместе с ней садится в тюрьму, но и Мартинес тоже. У нас есть стрелок, есть пистолет, есть его показания, а также его мама в качестве свидетеля. И я не собираюсь вдаваться в то, насколько Мартинес не похож на Родригеса в обращении со своими девочками. Он пользует их нахаляву, и очень часто, а как только этот парень кончает, он начинает болтать. Поэтому он много чем делился со своими девочками. Многим. Слишком многим. Что невероятно глупо. И еще он не похож на Родригеса тем, что ему не нравится, если у девочек выдается легкая ночка, только он не понимает, что клиент может не захотеть шлюху с подбитым глазом или разбитой губой. Поэтому, сравнивая то хорошее, что у них было, и то, как хреново они жили последние четыре года, они не испытывают особой любви к своему папочке.

Твою ж мать.

Мартинес на самом деле заказал убийство своего брата.

Тай догадывался об этом, но какая-то часть его не хотела верить, что Шифт на такое способен, каким бы мудаком он ни был.

Твою ж мать.

— Итак, — нарушил молчание Пенья, — у меня под рукой нет калькулятора, но минимальный тюремный срок за хранение с целью распространения, сутенерство и заговор с целью совершения убийства — все вместе взятое означает, что Дуэйну Мартинесу пи*дец. А раз он мудак, не делающий различий в том, с кем вести себя как мудак, попав за решетку, он нарвется на парней, которым такое поведение не нравится. Никаких позитивных мыслей о том, что он выживет.

Тай скатился с Лекси, оказавшись спиной на диване, но все еще прижимаясь к ней, избегая ее взгляда, который он чувствовал на себе, и спросил:

— Ты его взял?

— В данный момент он в розыске. Он держал трех охранников, днем использовал своих девочек, чтобы сортировать и паковать наркотики, и на момент нашего с тобой разговора, все они находятся в комнатах для допросов, и все охотно болтают. Найти его не займет много времени. А теперь я хочу знать, эти ангелы прилетели из Колорадо?

— Расплата, — вот и все, что сказал Тай, и наступила тишина.

— Хорошо, я ценю это, и все же мне ненавистно добавлять в бочку меда ложку дегтя, после того, как ты вручил мне золото, но... — он заколебался, и Тай напрягся. — Это стандартная процедура — сообщить семье жертвы, когда преступник пойман. Я заканчиваю наш разговор, а затем сваливаю из офиса, который сейчас выглядит как «Девятый лучший маленький бордель в Техасе» (прим.: «Девятый лучший маленький бордель в Техасе» — американский мюзикл 1982 года). Затем сажусь в машину и еду к дому Эллы Родригес. Полагаю, после того, как за мной закроют дверь, пройдет около наносекунды, прежде чем она возьмется за телефон. Женщины Родригес не питают симпатии к Мартинесу. Но это не значит, что эта новость не ударит по ним, и ударит сильно. Очевидно, от тебя зависит, как ты поступишь, но имей в виду, когда они узнают, а это случится скоро, приготовься собирать осколки.

— Понял, — тихо сказал Тай.

— У меня есть еще новость.

Бл*ть.

— Выкладывай.