Госпожа Вольтури

– На Вашей земле? – возмущённо переспросил незнакомец. – Дилетанты!

Я резким движением вдавила его в кирпичную стену так, что по его лицу пробежали лёгкие трещинки.

– Я – Иоанна Вольтури, жена главы клана Вольтури и одна из высшего вампирского совета! Что ты делаешь здесь? И кто позволил тебе нарушать дозволенные границы?

Он поднял руки вверх, демонстрируя свое поражение и желание сдаться. Я отпустила его.

– Госпожа, – поклонившись мне, произнес он. – Господин, – вглядевшись в мрак закоулка, узнал он Аро.

Мой муж оказался возле нас.

– Откуда ты? – спросил он.

– Из Канады. Торонто, мой господин, – признался новый знакомый.

– Как тебя звать?

– Николас, – покорно продолжал молодой вампир.

Женщина, оставшаяся за нашими спинами, медленно отползала в сторону светлого участка стены, за которым открывалась магистраль. Но каждый из нас чувствовал ее движение и не торопился разочаровывать ее в возможности спастись.

– Закончи начатое, и исчезни из города! – приказал Аро и, подставив мне руку, чтобы я ухватилась за неё, повел меня в сторону центра.

Мы шли по автомагистрали. Я держала его под руку, а он смотрел вперёд, не нарушая ровного ритма капель, бьющихся о замёрзший асфальт.

– Он чужой здесь, – не выпуская из головы образ молодого вампира, заметила я.

– Слишком высокого о себе мнения, – безразлично ответил Аро.

– Ты голоден? – предположила я, пытаясь заглянуть в его алые глаза.

– Хочешь, чтобы я охотился столь же варварским методом, что и ты? – улыбнулся он.

– Я бы составила тебе компанию… – кокетливо намекнула я.

– Ты же утолила жажду.

– Могу ещё.

– Чревоугодие есть великий грех.

– Неужели?! – возмутилась я. – И это говорит вампир вампиру?! Существа, убивающие на законном основании?

– Я не позволяю себе излишеств. Убиваю только для пропитания. Я не ищу в этом забавы.

– Слабое оправдание, дорогой…

– Я и не стремился оправдаться.

– Так что?

– Если тебе так хочется порезвиться…

Я хищно улыбнулась.

– Кого выберем?

– Кого пожелаешь.

Я сделала прыжок вверх, уцепилась за пожарную лестницу, обрывавшуюся в трёх метрах над землёй. Лёгким движением забралась на уровень седьмого этажа. В окне горел свет.

Совсем ещё юная девушка сидела в кресле рядом с торшером и читала книгу. Из колонок, разместившихся на столе возле компьютера раздавалась песня.

Я прислушалась к тексту, что, впрочем теперь для меня было довольно легко.

Give me a shot to remember

And you can take all the pain away from me

A kiss and I will surrender

The sharpest lives are the deadliest to lead

A light to burn all the empires

So bright the sun is ashamed to rise and be

In love with all of these vampires

So you can leave like the sane abandoned me…¹¹

– Хочешь её? – раздался совсем близко знакомый до исступления голос Аро.

– Она ещё слишком молода, – опровергла я его предположение.

– И что? Сейчас только мы решаем ее судьбу, – подталкивал он меня на очередное убийство жертвы.

Я чувствовала себя серийным маньяком. Да, хотелось убивать, пить человеческую кровь, высушивать до дна…но я не была так сильно голодна, что теперь могла поступить так жестоко.

– Оставим её. Для неё время ещё не пришло.

– Тебе жаль её? – удивился он.

– Она никогда никому не лгала… – заметила я.

– Хочешь сказать, что она чиста, как ребёнок?

– Так оно и есть. Чувствуешь? – я взяла его руку.

– Что? – удивился он и посмотрел в сторону девушки.

– Она невинна, словно утренний рассвет.

– Кажется, общение с Маркусом на тебя дурно влияет, – улыбнулся Аро и поднялся выше, на уровень пятнадцатого этажа.

Через мгновение я поровнялась с ним.

– Хм, а этот, кажется, подойдёт, – усмехнулась я, глядя в окно.

За столом сидел молодой человек в рубашке и брюках. Перед ним стояла бутылка шампанского, лежали цветы и небольшая коробочка с, по-видимому, колье или ожерельем. На левой руке его мне удалось разглядеть обручальное кольцо. Женат. Из-за стекла я почувствовала мерзкий запах лжи, предательства, подлости. Он врал жене, детям, всей своей семье, встречаясь с любовницей на съемной квартире.

– Заберём его? – предложила я.

– Почему? – удивился Аро.

– Он нарушил статью закона, которую я защищаю.

– "Не прелюбодействуй"?

Мой муж был крайне удивлен моей прозорливости, однако, стоит заметить, что два тысячелетия не прошли даром, и у меня был богатый опыт в общении с людьми.

– Я казню его.

– Но ты охраняешь законы Вольтури, а он – человек.

– Плевать. Я проголодалась.

Окно было слегка приоткрыто, я сильнее распахнула створку и ловким движением оказалась внутри комнаты.

– Кто вы? Что вам нужно? – взмолился мужчина, поднявшись из-за стола и, отходя к стене.

– Жене изменяешь? – задала я вопрос, приблизившись вплотную и, обхватив пальцами его горло.

– Нет, с чего вы взяли? – хрипел он, пока я слегка придавила его трахею.

Мне в нос ударило сильное зловоние.

– Лжешь! – с лёгкостью определила я.