Гость из мира Death Note (СИ)

Лайт снова повернулся к Рюуку и что-то ему сказал по-японски. Катя нервно поджала губы. То, что она не понимала, о чем говорят эти двое, слегка напрягало. В голову медленно и настойчиво вползла мысль, что если это все же настоящий Лайт, а не фантазии воспаленного мозга, то она влипла. Схватила Тетрадь, видела Бога Смерти – ей пизд*ц от Киры.

Но ведь это невозможно. То, что происходит сейчас, не может быть действительностью. Как бы сказала Маруся: это бр-ред!

Или может?.. И где, бл*ть, сама Маруся?

Катя раздраженно фыркнула и зачем-то глянула себе под ноги. Тут же её ждал еще один сюрприз. На неё смотрели её милые темно-серые носки с черными ромбиками по бокам. Туфлей не было. Она, черт подери, была в одних носках! И только сейчас это заметила. Где же туфли, мать вашу?! Катя мысленно зарычала от раздражения, чувствуя, что еще немного, и у неё точно будет нервный срыв.

- Он хочет, чтобы ты рассказала, как ты сюда попала, – внезапно проговорил Шинигами на русском языке. – А я побуду переводчиком.

Катя вытаращилась на Бога Смерти. Она говорит с Рюуком! Вот жеж блин!

- Лайт спрашивает, как тебя зовут, – хихикая, проговорил Рюук, прерывая размышления Кати.

“Во бля...” – мысленно выругалась она.

- Я Мария, – соврала она, искренне надеясь, что никак не выдала себя. Маман рассказывала ей, что поначалу хотела дать ей имя Мария, но потом передумала и решила назвать Катей в честь бабушки.

Рюук перевел, сохранив при этом каменное выражение лица. Катя мысленно вздохнула с облегчением. Хорошо, что он не засмеялся, как в тот раз, когда Мисора назвала Лайту свое ненастоящее имя.

- А теперь расскажи, как же ты сюда попала, – произнес Рюук, глядя на неё сверху вниз с высоты своего роста.

- Не уверена, что вы мне поверите... – пробормотала она, уныло опуская голову. – Я сама не уверена, что это признак того, что я всего-навсего свихнулась...

====== Часть I. Глава 4. Восьмое правило ======

В этот же день L продемонстрировал группе детективов, работающих по делу о поимке Киры, Марину под её новым псевдонимом.

Детективы обменялись изумлёнными взглядами, но в расспросы никто вдаваться не стал. Марине было слегка неловко от такого пристального внимания к ней. Но потом, когда все принялись за свои дела, она почувствовала себя лишней. Вмешиваться в их разговоры не хотелось, да и чем она могла им помочь? Все, что можно было сделать, она уже сделала – рассказала L обо всем, что ей известно. Теперь от его решения зависит ход дальнейших событий в его вселенной.

Марина вздохнула. Только бы поверил. Конечно, у него на то не так уж много оснований, так пусть же проверяет её, устраивает допросы, черт подери, только пусть серьезно отнесется к предупреждению!

Но еще её волновал вопрос о том, где Катя? Перенеслась ли она вслед за ней? Или в последний момент все же отпустила Тетрадь? Или, может, она таки попала в этот мир, но не сюда? Последний вариант пугал. Если Катю забросило неизвестно куда, то как её найти? Позвонить ей не удастся. Порывшись в своей сумке, Марина не нашла мобильного телефона. И тут же вспомнила, что забыла положить его туда, когда выходила из дома. Вот проклятье!.. Надо же было так проколоться в самый неподходящий день, именно тогда, когда странная волшебная Тетрадь перенесла их в другой мир.

Марина надеялась, что Эл что-нибудь придумает и поможет ей с этим разобраться. В конце концов, еще существовал вариант, что подругу притянуло к Лайту, как второму главному герою истории под названием «Тетрадь Смерти». Но тогда ей угрожает опасность…

Чтобы отвлечься от плохих мыслей, Марина принялась втихаря рассматривала членов группы расследования. Она понятия не имела, что Эл ещё им наговорил касательно её, но знала одно – необходимо производить видимость серьезного человека с легким налетом загадочности, который работает на самого Великого детектива. Марина искренне надеялась, что её отстраненность и непривлеченность ко всеобщему процессу производят именно такое впечатление. Словно она – наблюдатель. Поэтому она продолжала сидеть на уютном мягком диване в стороне от остальных, и, стараясь придать своему лицу бесстрастное выражение, не спеша потягивала горячий кофе. Еще никогда она не была в такой странной ситуации.

Через полчаса в комнату вошел Ватари, неся поднос с дополнительной порцией кофе и какими-то сладостями. Марине, которой уже порядком надоело сидеть, застыв в одной позе, словно памятник, решила хоть немного разнообразить свое существование в данный отрезок времени. Подойдя к Ватари, она, смущаясь, по-английски предложила ему помочь разлить кофе. Тот ответил согласием, и Марина внутренне расцвела. Может, так ей удастся показать себя в хорошем свете. Сделав хоть и маленькое, но полезное дело.