Читаем Говорим легко по-английски полностью

Диалоги

— Where’s the tourist information? Где здесь можно узнать информацию о турпоездках?

— Near the station. Около вокзала.


— Who’s there behind the door? Кто это там за дверью?

— This is our dog. Это наша собака.

Упражнения

1. Переведите на английский язык:

1. На вокзал, пожалуйста.

2. Мы живём на третьем этаже.

3. Я буду здесь два дня.

4. Он приехал из Лондона.

5. Я здесь с подругой.

6. Переведите это на русский язык.


2. Вставьте подходящие по смыслу предлоги:

1. I have a newspaper _______ my bag.

2. Let’s go _______ the taxi stand.

3. She stayed at this hotel _______ six nights.

4. _______ morning till night.

5. There are two books _______ the table.

6. I came here _______ train.

7. Do you like your tea _______ lemon?

Перейти на страницу:

Все книги серии Книга-тренажер

Похожие книги

Очерки по истории английской поэзии. Романтики и викторианцы. Том 2
Очерки по истории английской поэзии. Романтики и викторианцы. Том 2

Второй том «Очерков по истории английской поэзии» посвящен, главным образом, английским поэтам романтической и викторианской эпох, то есть XIX века. Знаменитые имена соседствуют со сравнительно малоизвестными. Так рядом со статьями о Вордсворте и Китсе помещена обширная статья о Джоне Клэре, одаренном поэте-крестьянине, закончившем свою трагическую жизнь в приюте для умалишенных. Рядом со статьями о Теннисоне, Браунинге и Хопкинсе – очерк о Клубе рифмачей, декадентском кружке лондонских поэтов 1890-х годов, объединявшем У.Б. Йейтса, Артура Симонса, Эрнста Даусона, Лайонела Джонсона и др. Отдельная часть книги рассказывает о классиках нонсенса – Эдварде Лире, Льюисе Кэрролле и Герберте Честертоне. Другие очерки рассказывают о поэзии прерафаэлитов, об Э. Хаусмане и Р. Киплинге, а также о поэтах XX века: Роберте Грейвзе, певце Белой Богини, и Уинстене Хью Одене. Сквозной темой книги можно считать романтическую линию английской поэзии – от Уильяма Блейка до «последнего романтика» Йейтса и дальше. Как и в первом томе, очерки иллюстрируются переводами стихов, выполненными автором.

Григорий Михайлович Кружков

Языкознание, иностранные языки