… вылавливающее в мутной воде революций то Невшатель, то часть Померании
… — Швейцарский кантон Невшатель (немецкое название — Нейенбург) на границе с Францией с начала XVIII в. стал владением прусских королей, сохранив при этом значительную часть своих прав, привилегий и союз с другими швейцарскими кантонами. Пруссия смогла установить свою власть в Невшателе, только воспользовавшись крупными войнами, потрясавшими в то время Европу. Померания — см. т. 22, примеч. к с. 152.
298 Мерси д’Аржанто
— см. т. 22, примеч. к с 167.
… Руководители анархистов
… — Анархистами буржуазные лидеры Французской революции называли представителей крайне левых политических течений, имея в виду то, что они являлись носителями беспорядка. В действительности "анархисты" XVIII в. были защитниками политических и экономических интересов беднейших слоев населения Франции, придерживаясь в некоторых случаях идеи уравнения имуществ. Они не составляли единой группировки, а были рассеяны по различным революционным организациям. Эти люди были противниками власти короля и крупной буржуазии. Но они отнюдь не являлись противниками всякой государственной власти, как анархисты в современном понимании этого слова. Анархизма как одного из направлений революционного движения в то время, когда разворачивается действие настоящего романа, еще не существовало. Это учение утверждалось гораздо позже, примерно тогда, когда Дюма писал роман "Графиня де Шарни". Гоншон — см. т. 22, примеч. к с. 523.
… когда партизанил во время Семилетней войны. —
Во время этой войны (см. т. 22, примеч. к с. 147) значительный размах приняли партизанские действия (набеги, разведка и т. д.), проводившиеся регулярной и иррегулярной кавалерией всех воюющих сторон. Партизаны оказали влияние даже на некоторые генеральные сражения. Люкнер (см. примеч. к с. 277) служил тогда в армии Пруссии, противницы Франции, и участвовал в партизанских рейдах прусской кавалерии.
Рошамбо —
см. т. 22, примеч. к с. 291.
Мёз —
см. т. 22, примеч. к с. 292.
Живе
— небольшой город в Северной Франции на границе с Бельгией на реке Мёз.
Намюр
— город в Бельгии на реке Мёз примерно в 60 км ниже Живе по течению, в северном направлении.
Франш-Конте
— см. т. 22, примеч. к с. 289.
Фландрия
— здесь: историческая область в Северной Франции на границе с Бельгией; была присоединена Людовиком XIV в начале XVIII в.