Графиня де Шарни. Части 4, 5, 6

468 Ларош-Эмон — см. примеч. к с. 342.

469 Гайдуки (от венг. hajduk — "погонщик") — в XVIII в. во Франции выездные лакеи, одетые по моде того времени в венгерские костюмы.

472 Монж — см. т. 22, примеч. к с. 111.

Лебрён-Тондю (настоящее имя — Пьер Мари Анри Тондю; 1754–1793) — журналист и чиновник министерства иностранных дел, бельгиец по происхождению; министр иностранных дел с августа 1792 по июнь 1793 гг.; был близок к жирондистам; казнен после их падения.

Пуа, Филипп Мари Антуан де Ноай-Муши, принц де (1752–1818) —

королевский придворный, командующий национальной гвардией Версаля; после падения монархии — эмигрант.

Обье, Эмманюэль, барон д’

(1749–1835) — придворный Людовика XVI; в 1791–1792 гг. его информатор, связной между королем и его сторонниками в Национальном собрании; вслед за падением монархии эмигрировал и вернулся после падения Наполеона. Гогела — см. т. 22, примеч. к с. 643.

Шамийи, Клод Жозеф Лоримъе д’Этож де (1732–1794) — старший служитель Людовика XVI, разделявший с ним тюремное заключение.

Гю — см. т. 22, примеч. к с. 155.

473… по отношению к расхитителям в 1830 и 1848 годах. — То есть к лицам, грабившим Тюильри при взятии дворца во время Июльской революции 1830 г. и революции в феврале 1848 г.

474 Кладбище Мадлен — кладбище старинной церкви святой Магдалины (по-французски Мадлен), находившееся неподалеку от площади Людовика XV на западном отрезке Больших бульваров. Старое здание церкви, известное с XIV в., было ко времени Революции уже разрушено и на его месте шло строительство современного помещения церкви, законченного в середине XIX в. (см. т. 22, примеч. к с. 628).

Площадь Арсенала — находилась в восточной части старого Парижа, прилегающей к предместью Сент-Антуан; в настоящее время поглощена одноименной улицей.

Площадь Мобер —

старинная площадь на левом берегу Сены, совершенно перестроенная в середине XIX в.; расположена неподалеку от предместья Сен-Марсель, откуда к Тюильри подходили отряды восставших.

Площадь Пантеона — находится на левом берегу Сены перед зданием Пантеона (см. т. 22, примеч. к с. 579).

Камарилья — см. т. 22, примеч. к с. 211. Здесь "австрийской камарильей" Дюма называет ближайшее окружение Марии Антуанетты — австрийской принцессы по рождению.

484 Церковь святого Евстафия (Сент-Эсташ) — см. т. 22, примеч. к с. 582. Улица Кок-Эрон, где жила Андре, расположена поблизости, в двух кварталах от церкви.