Грихастха-ашрам Семейная духовная жизнь

Дхарма-патни — букв, «хранительница дхармы»; целомудренная жена.

Дхоти — традиционная мужская одежда в Индии, представляющая собой кусок ткани, особым образом обернутый вокруг бедер.

Инициация — «второе рождение»; духовное посвящение, в момент которого духовный учитель дает ученику святое имя, берет на себя ответственность за последствия всех прошлых поступков ученика и обязуется привести его назад, домой, к Богу при условии, что ученик будет следовать всем обетам и всем остальным наставлениям гуру .

Йог — трансценденталист, стремящийся к воссоединению со Всевышним.

Йога — букв, «связь с Абсолютом, Богом»; метод, с помощью которого обуздываются ум и чувства, и индивидуальное существо соединяется с Высшим Существом, Шри Кришной.

Кама — первая, и самая низшая из четырех целей человеческой жизни, урегулированное социальными законами Вед (варнашрама-дхармой); услаждение чувств; стремление к материальному наслаждению; половое желание, вожделение.

Кантхималы — сделанные из Туласи бусы, которые вайш-навы носят на шее.

Карма — вселенский закон причинно-следственной связи; последствия прошлых действий, определяющие наше настоящее; деятельность в материальном мире, всегда связывающая человека какими-то последствиями — хорошими или плохими.

Карма-бандхана — материальная деятельность, совершаемая только для собственной выгоды.

Киртан — один из девяти методов преданного служения, заключающийся в пении Святых Имен Верховного Господа и прославлении Его; громкое воспевание Святого Имени в обществе других преданных.

Кунда — священный водоем, озеро.

Куру — или Кауравы. Враги Пандавов на поле битвы Курукшетра.

Лилы — духовные игры Верховного Господа или Его чистого преданного, не создающие кармы.

Майтхунья — обоюдное половое влечение.

Мангала-арати — ранняя утренняя служба в храме (4.15).

Мангалачарана — благоприятное обращение, благоприятное начало; вводный танец; молитва с просьбой о благословениях.

Мантра — («мана» — ум, «тра» — осовобождение), трансцендентный звук, который освобождает ум от влияния майи, иллюзии.

Матаджи — букв, «мать»; уважительное обращение к женщине в ведической культуре.

Мат-сарам

— вид любви, характеризующийся романтизмом и платоническими отношениями.

Маха-ваданйа — самое милостивое воплощение Господа, Шри Чайтанья Махапрабху.

Маха-прасад — пища, которая была предложена лично Божествам на алтаре; прасад, который вначале пробовал чистый преданный.

Махатма — букв, «великая душа»; возвышенный преданный Господа Кришны.

Медитация — «мысленное созерцание». Высшим объектом медитации является Господь.

Нама-бхаджан — повторение Святого Имени.

Нама-хатта — букв, «рынок Святого Имени»; группа преданных, которые собираются на дому для обсуждения философии сознания Кришны и воспевания Святого Имени Бога.

Неофит — материалистичный преданный.

Нирвикалпа-самадхи — букв, «постоянная медитация»; обретение своего изначального тела, своей сварупы.

Пандал — большой шатер.

Парамахамса — парама — верховный, хамса — лебедь. Преданный Верховного Господа, достигший высочайшего духовного уровня; высшая, четвертая ступень санньясы.

Парампара — цепь духовных учителей, по которой передается ведическое знание.

Прабху — букв, «господин»; уважительное обращение к мужчине в ведической культуре.

Праджалпа — бесполезные, ненужные разговоры на мирские темы.

Прасад — милость Господа; освященная пища или какие-либо предметы, которые были поднесены Господу.

Према — чистая, спонтанная любовь к Господу, высшая ступень на пути развития преданного служения.

Пуджа — церемония поклонения Божеству в храме, проводимая в соответствии с установленным стандартом.

Пуджари — преданный, который служит Божествам непосредственно в алтаре.

Пуруша-сукта — духовный инструмент, позволяющий тому человеку, который стремится познать истинную Реальность, войти в состояние сверхсознания.

Раджа-гуна

— гуна страсти.

Ракшасы — демоны-людоеды.

Реинкарнация — закон перевоплощения души в материальном мире; смена душой материальных тел.

Риши — древние поэты-мудрецы, первыми воспринявшие и передавшие людям шрути.

Вишну-пурана делит всех риши на три класса: царственных риши, как Вишвамитра, божественных риши, как Нарада, и риши-брахманов, сыновей Брахмы, как Васиштха и др.

Садхана — режим дня садхаки; правила и предписания садхана-бхакти.

Садхана-бхакти — регулируемое преданное служение, практикуемое с целью развить любовь к Богу.

Садху — букв, «тот, кто достиг цели»; святой; человек всем сердцем преданный Кришне.

Самскара — «совершенное действие». Обряды или жертвоприношения, числом десять, предназначенные для очищения человека в определяющие моменты его жизни.

Саттва-гуна — гуна благости, одно из свойств действия материи.

Сандеш — творожный десерт.