Гулаг для эльфа

- Надо на Четвёртый Лагпункт зэка доставить. - сказал Карацупе "хозяин" зоны.
- Так точно. - ответил Карацупа, глядя в окно за "хозяйской" спиной на зоновский двор, поделённый на "локалки". Там, за окном, виднелся плац, с белой разметкой и трибуной-"пнём", на которой обычно стоит начальство во время проведения проверок, щиты наглядной агитации, в меру сил и способностей намалёванные местными "художниками от слова "худо" и двое дроу из хозобслуги, старательно шаркающие мётлами по асфальту.
- Эльф. - продолжал "хозяин", - Да он смирный. Для конкурса самодеятельности. А сомневаешься - возьми, вон, хоть Джульбарса.
- Так его, товарищ полковник, вчера наш Ким того... - ответил Карацупа, - Он вчера мясо жарил, а утром я смотрю - возле караулки шкура висит.
- О как! - натурально изумился "хозяин", хотя не хуже Карацупы знал, что "корейские товарищи" извели уже почти всех караульных собак.
- Зря мы, товарищ полковник, этих чушек узкоглазых с собой взяли! - сказал Карацупа, - Они нам со своей "чучхей"...
- Разговорчики, Карацупа! - решительно оборвал его "хозяин", - Эльф на КПП ждать будет!
Карацупа ещё раз глянул в окно за "хозяйской" спиной. Дроу побросали мётлы и теперь стояли, прячась за плакатами с образцами формы одежды для заключённых. Карацупа подумал, что надо бы посмотреть - чем они там занимаются? Может - хинтлайн жуют? Листья хинтлайна - местной разновидности конопли, жевали, как в родном для Карацупы мире индейцы Южной Америки жуют листья коки. Эльфы, а дроу в особенности, - от хинтлайна дурели, становясь буйными и неуправляемыми.
- Вопросы есть? - спросил на всякий случай "хозяин".
- Никак нет, то-есть - есть, товарищ полковник. - ответил Карацупа, - А зачем?
- Что - зачем? - переспросил "хозяин" и слегка нахмурился. Он не любил, когда подчинённые задавали вопросы.
- Зачем нам самодеятельность на "Четвёрке"? - осмелился задать вопрос Карацупа.
- Объясняю! - терпеливо, как нерадивому ученику, ответил "хозяин" - У нас ждут комиссию оттуда.
Хозяйский палец выразительно указал на потолок в лохмотьях потрескавшейся штукатурки.
- На "Четвёрке" организовали художественную самодеятельность к их приезду. Этот, которого ты поведёшь, - поёт. Менестрель, вроде.
- Понял, товарищ полковник! Разрешите идти?
- Идите!
Карацупа снова глянул в окно и увидел, как за щиты метнулся, как коршун на добычу, "режимник" - товарищ Ким Ун Ын - любитель собачатины.
"А ты бы, сволочь узкоглазая, собак не жрал! Глядишь - и "грев" бы меньше в зону таскали!" - злорадно подумал Карацупа и вышел.

Эльф сидел на КПП. По внешнему виду он почти не отличался от зэков того, покинутого Карацупой мира - стриженная под ноль голова, синяя "мужиковская" роба, "прохоря", серовато-бледное лицо и волчья тоска в глазах. Только из-под форменной кепки торчали острые длинные уши без мочек.
- Гражданин начальник! Осуждённый №108478 по вашему приказанию явился. - поднялся он навстречу вошедшему Карацупе.
- Шаг влево, шаг вправо считается побегом, а прыжок на месте провокацией. Стреляю без предупреждения. - привычно забубнил Карацупа, - У меня приказ - доставить тебя на Четвёртый лагпункт. Руки назад и пошёл.
Эльф взял с лавки затёрханную телогрейку и надел её, дежурный нажал кнопку, загудел электрозамок, Карацупа распахнул дверь, эльф вышел в узкий коридор предзонника и стал лицом к стене. Снова загудел замок и Карацупа с эльфом вышли за пределы зоны. От ворот тянулась широкая, утоптанная и укатанная до бетонной твёрдости дорога, обнесённая с обеих сторон стенами из колючей проволоки. Из матюгальника на столбе раздавалось "Сегодня мы не на параде..." Совершенно случайно выяснилось, что старые советские песни "о Родине, о партии" и чучхейско-корейские марши о "дорогом Вожде-полководце" напрочь разрушают любую магию, которая в этом мире была явлением столь же обычным, как снег зимой и комары летом. И теперь все лагеря и прилегающие к ним посёлки были окружены столбами с громкоговорителями, из которых непрерывным потоком лилась всяческая музыкальная агитация, немного приглушаемая на ночь. Это было единственное, что напоминало Карацупе о его родном мире, где все эти песни уже давно и прочно забыли.
- Ты менестрель, что ли? - спросил Карацупа.
- Менестрель, гражданин начальник. - ответил эльф.
- А звать-то тебя как?
- Звали Леголасом. Теперь №108478, гражданин начальник.
- Может, споёшь чего? - предложил Карацупа, - А то идти далеко.
- А играть на чём?
- А ты так. А капелла!
Эльф пожал плечами и запел высоким чистым голосом:
Ай эйе айле айен кай!
Кай айке хайне ине ай!
А не ай и не Имладие
А кайе кори'м кие най!

Мой номер двести сорок пяяять!
На телогреечке печаать!

- Давно сидишь? - спросил его Карацупа, когда он допел.
- Десять лет по-вашему, гражданин начальник. Без права переписки.
За забором из колючей проволоки визжали бензопилы и тюкали топоры. Там бригады лесорубов валили тысячелетние меллорны. По дороге, навстречу им, переваливаясь, словно стадо гусей, длинной вереницей брела колонна драконов, навьюченных собранными в чокеры брёвнами. Крылья у них были сложены и между ними, словно раджи на слонах, сидели орки-погонщики. Орки считались "социально-близкими" как и гоблины.
- За что сидишь-то? - поинтересовался Карацупа.
- Ни за что.
- Врёшь. Ни за что пять лет дают. И столько же по рогам.
"По рогам" означало поражение в правах.
- Так у меня в деле написано. - ответил эльф.
Какое-то время шли молча. Эльф старательно смотрел под ноги, Карацупа шёл рядом, поотстав на полшага. Сказать по правде - ни в какую такую вину эльфа Карацупа на самом деле не верил. Просто там, в том мире, откуда они все попали сюда - по-другому не знали и не умели. Вернее - это они не знали и не умели по-другому. И единственное - на что их вожди-руководители оказались способны - это построить в новом мире копию своего родного и привычного. Но в этом Карацупа не хотел признаваться даже себе и уж тем более - говорить об этом вслух.

Над лесом показались сторожевые вышки Четвёртого Лагпункта. Начинало смеркаться, и Карацупа понял, что ночевать придётся здесь. Ночью передвигаться по лесу, даже в охраняемой зоне, категорически не рекомендовали. Сдав эльфа с рук на руки тамошнему начальству, Карацупа отправился в казарму.
- У нас с местами туго. - сказал дневальный, - Ложись пока на свободную койку, но скоро конвойные бригады вернутся.
- А что за комиссия? - поинтересовался Карацупа.
- Ахез. - ответил дневальный, - Лагеря проверяют. От Управления.