– Bitte sehr! – отвечаю по-немецки. Подаю. Вновь вспыхивает фонарик. Теперь я вижу конец ствола автомата. Его отверстие холодно глядит на меня. Лучик света пробегает по бумажке и меркнет.
– Hände hoch! Руки вверх!
– Ich bin Ssuchorukow, Dolmetscher des Bürgermeisters – Я Сухоруков, переводчик бургомистра.
– У вас кончился пропуск.
– Вы не обратили внимания – пропуск продлен. На обороте есть печать и подпись военного коменданта.
– Sie dürfen gehen – Можете идти.
– Danke sehr, – отвечаю я, получаю документ и опять шагаю по грязному тротуару.
Да, фортуна разведчика очень капризна. Это хождение по тонкому льду. Неверный шаг, лед треснул – и гибель без возврата…»
В этом небольшом отрывке и ужас человека, еще вчера свободно ходившего по своей родной земле, а сегодня вынужденного молить о пощаде раздавивших эту свободу захватчиков, и романтическое возбуждение от мысли, что ты сильнее их, ты вооружен знанием их языка, их повадок, их смыслов – и ты победишь, ты выполнишь задание Родины.
Успех фильма «По тонкому льду» во многом обусловлен тем, что сценарий к нему, написанный тогда еще никому не известным Юлианом Семеновым, практически слово в слово повторяет лежащую в его основе повесть Георгия Брянцева. Кроме того, на протяжении всего фильма звучит замечательная песня о друге на слова Михаила Матусовского:
После невероятного успеха этого фильма – а я сам прекрасно помню, как затаив дыхание ловил на экране заставку «К пятидесятилетию органов государственной безопасности» – на зрителя словно из рога изобилия посыпались фильмы о работе советской диверсионной разведки, которые впервые приоткрыли завесу над деятельностью отрядов специального назначения НКВД – НКГБ в тылу врага. Эти отряды совершали диверсии на коммуникациях противника, уничтожали его штабы и комендатуры, инициировали партизанское движение на временно оккупированной территории, внедрялись в разведшколы Абвера и Цеппелина. Все это нашло отражение в таких лентах, как «Два года над пропастью» (1966), «Сильные духом» (1967), «Майор „Вихрь“» (1967), «Путь в „Сатурн“» (1967) – и это при том, что сам руководитель 4-го Управления НКВД и создатель всего этого разведывательно-диверсионного механизма, генерал-лейтенант Павел Анатольевич Судоплатов в это же время отбывал 15-летний срок во Владимирском централе по сфабрикованному хрущевскими сатрапами «делу Берия». С приходом к руководству госбезопасности Юрия Владимировича Андропова эта «беспроигрышная» чекистская серия продолжилась. Последовали не менее успешные фильмы о чекистах, такие как «Щит и меч» (1968), «Мертвый сезон» (1968), «Ошибка резидента» (1968), «Адъютант его Превосходительства» (1969) и другие, в которых были задействованы самые лучшие силы советского кинематографа. Это был безусловный триумф нового руководства КГБ при СМ СССР, убедившего общество в необходимости выявления и пресечения разведывательной, организационно-пропагандистской и подрывной деятельности противника, включая вскрытие механизма вербовки и вовлечения советских граждан в организованную оппозицию существующему строю.
«Еще до войны мы знали, что люди, населяющие нашу огромную страну, не одинаковы, – писал Георгий Брянцев в повести „По тонкому льду“. – Одни активно, не жалея сил, строили новую жизнь – таких было подавляющее большинство. Другие предпочитали стоять в сторонке. Они не мешали, но и не помогали нам, приглядывались, прислушивались, охали или хихикали. Во всяком случае, реальной угрозы не представляли… Третьи – оголтелые, ненавидящие звериной ненавистью все новое, подчас открыто, подчас рядясь в овечьи шкуры, вредили нам… Они ждали оккупантов и стали активно служить им. Из них комплектовалось так называемое русское самоуправление, рекрутировались полицейские отряды, вербовались провокаторы, предатели, платные агенты гестапо, осведомители абвера, диверсанты. И они, эти бывшие русские люди, знающие уклад нашей жизни, имеющие обширные связи среди горожан, знакомые с подлинной гражданской биографией многих людей, были страшнее и опаснее гитлеровцев».
А ведь на счету этой «пятой колонны» соучастие в убийстве 15 миллионов мирных советских граждан на оккупированных территориях…
Семья Брянцевых. Георгий крайний слева в первом ряду, отец Михаил Павлович – крайний справа, мать Мари Николаевна – справа