Читаем Harmonia cælestis полностью

Опасность, что США вступят в войну, противоречие с меморандумом от 12 дек. 1916 года… Германская угроза объявить на заключительной стадии Первой мировой войны неограниченную подводную войну странам Антанты явилась той крайней мерой, которая обернулась против Германии. Даже мягкое выступление канцлера фон Бетман-Гольвега в рейхстаге 12 декабря 1916 г. было встречено крайне отрицательно в странах Антанты. Подводная война против Англии и ее союзников в начале января 1917 г. под давлением немецкого генералитета была все же начата, что побудило президента США Вильсона 6 апреля объявить войну Германии. Если на ходе военных действий это пока не сказывалось, экономическая и политическая ситуация изменилась радикально.

Граф Иштван Бетлен (1874–1946) — крупный консервативный политик Венгрии, придерживался проанглийской ориентации, проявил свои лучшие качества в период «консолидации» режима М. Хорти на посту премьер-министра в 1921–1931 гг.


С. 408

Граф Дюла Андраши-младший (1860–1929) — опытный политик-легитимист, дипломат, член Венгерской академии.

Граф Альберт Аппони (1846–1933) — видный политик и дипломат, дважды (1906–1910, 1918 гг.) занимал пост министра культов и образования. В сфере образования стремился приблизить Венгрию к мононациональной модели государственного устройства. После Первой мировой войны возглавлял делегацию Венгрии на Парижских мирных переговорах.


С. 409

Дорн… В связи с начавшейся в Германии революцией, Вильгельм II в ноябре 1918 г. отрекся от престола и поселился в нидерландском Дорне, где безвыездно прожил до своей смерти в июне 1941 г.

Граф Куно Клебельсберг (1875–1932) — политик, депутат национального собрания, основные заслуги которого связаны с развитием общего и университетского образования в Венгрии, поддержкой гуманитарных наук и разработкой новой национальной идентичности после Трианонского мирного договора (1920) на посту министра культов и образования (1922–1931) в правительстве И. Бетлена.


С. 410

…о сепаратных переговорах с французами, которые велись при посредничестве графа Ревертера и принца Сикстуса… Пытаясь избежать поражения в войне и развала монархии, с начала января 1917 г. император Карл дважды пытался организовать сепаратные переговоры с французами: сначала при посредничестве своей тещи и двух ее сыновей принца Сикстуса и Ксавье Бурбон-Парма; вторая попытка компромиссных переговоров, по инициативе французского правительства, произошла в Женеве в первых числах августа 1917 г. Союзников представлял старший офицер французского генштаба граф Абель Арман, монархию — граф Николаус Ревертера ди Саландра, высокопоставленный чиновник-пенсионер, находившийся тогда в Швейцарии. До конца года в связи с неуступчивостью отдельных участников и, не в последнюю очередь, изменением позиции США тайные переговоры мировых держав не принесли никаких результатов.


С. 412

Граф Оттокар Чернин (1872–1932) — министр иностранных дел Австро-Венгрии с декабря 1916 до апреля 1918 г. Подал в отставку в связи с проникновением в печать сведений о его тайных переговорах с президентом Франции Р. Пуанкаре в целях достижения компромиссного мира с Антантой.


С. 415

…Херрон — Ламмаш, февраль 1918 года… Генрих Ламмаш, австрийский государственный и политический деятель, канцлер Австрии (1918), и Джордж Д. Херрон — доверенное лицо Вильсона в годы войны (в Швейцарии), по-видимому, обсуждали в этот период планы сохранения Австро-Венгерской монархии в рамках конфедерации.

Дунайская конфедерация… Во время революции 1848 г. национальным меньшинствам Венгрии было отказано в предоставлении коллективных прав, что позволило Вене использовать их для борьбы с революционным венгерским правительством. Запоздалый кошутовский проект Дунайской конфедерации (1862) был нацелен на ограничение влияния в регионе крупных держав (Австрии, Турции, России) путем создания конфедерации в составе Венгрии, Румынии и Сербии.

…в тюрьме в подвалах Баттяни… Грандиозная система винных погребов в винодельческом районе Виллани в период коммунистической диктатуры 1919 г. служила подземными казематами.

…кровавая шайка Черни…

 — один из самых жестоких отрядов «красного террора», руководимый Йожефом Черни.


С. 416

Злополучная попытка короля вернуть себе трон… Речь идет о событиях конца октября 1921 г. См. коммент. к с. 571.


С. 417

Премьер-министр Бетлен… См. комм, к с. 407.

Перейти на страницу:

Все книги серии Современное европейское письмо: Венгрия

Harmonia cælestis
Harmonia cælestis

Книга Петера Эстерхази (р. 1950) «Harmonia cælestis» («Небесная гармония») для многих читателей стала настоящим сюрпризом. «712 страниц концентрированного наслаждения», «чудо невозможного» — такие оценки звучали в венгерской прессе. Эта книга — прежде всего об отце. Но если в первой ее части, где «отец» выступает как собирательный образ, господствует надысторический взгляд, «небесный» регистр, то во второй — земная конкретика. Взятые вместе, обе части романа — мистерия семьи, познавшей на протяжении веков рай и ад, высокие устремления и несчастья, обрушившиеся на одну из самых знаменитых венгерских фамилий. Книга в целом — плод художественной фантазии, содержащий и подлинные события из истории Европы и семейной истории Эстерхази последних четырехсот лет, грандиозный литературный опус, побуждающий к размышлениям о судьбах романа как жанра. Со времени его публикации (2000) роман был переведен на восемнадцать языков и неоднократно давал повод авторитетным литературным критикам упоминать имя автора как возможного претендента на Нобелевскую премию по литературе.

Петер Эстерхази

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Рыбья кровь
Рыбья кровь

VIII век. Верховья Дона, глухая деревня в непроходимых лесах. Юный Дарник по прозвищу Рыбья Кровь больше всего на свете хочет путешествовать. В те времена такое могли себе позволить только купцы и воины.Покинув родную землянку, Дарник отправляется в большую жизнь. По пути вокруг него собирается целая ватага таких же предприимчивых, мечтающих о воинской славе парней. Закаляясь в схватках с многочисленными противниками, где доблестью, а где хитростью покоряя города и племена, она превращается в небольшое войско, а Дарник – в настоящего воеводу, не знающего поражений и мечтающего о собственном княжестве…

Борис Сенега , Евгений Иванович Таганов , Евгений Рубаев , Евгений Таганов , Франсуаза Саган

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Альтернативная история / Попаданцы / Современная проза
Ход королевы
Ход королевы

Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни. По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль. Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее. И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?

Уолтер Стоун Тевис

Современная русская и зарубежная проза