Harry Potter a Ohnivá čaša

„Vysvetlím ti to vnútri,“ zašepkal Ron, „poďme...“ Fleur s Rogerom Daviesom zmizli, zrejme sa utiahli za ďalšie kríčky, kde by mali viac súkromia. Harry s Ronom sa vrátili do Veľkej siene. Parvati s Padmou teraz sedeli pri vzdialenom stole s celou partiou beauxbatonských chlapcov a Hermiona znova tancovala s Krumom. Harry a Ron si sadli k stolu ďaleko od tanečného parketu.

„Tak ako je to s tými obrami?“ vyzýval Harry Rona.

„No, vieš, oni sú...“ Ron hľadal slová, „...nie sú veľmi dobrí,“ dokončil chabo.

„Komu na tom záleží?“ čudoval sa Harry. „Hagrid je predsa v poriadku.“

„Ja viem, ale... dočerta, je jasné, že o tom mlčí,“ krútil hlavou Ron. „Ja som si vždy myslel, že sa v detstve priplietol do nejakého nafukovacieho zaklínadla alebo niečo podobné. Nechcel som to spomínať...“

„Ale čo na tom záleží, že jeho matka bola obryňa?“ nechápal Harry.

„No... tým, čo ho poznajú, je to jedno, lebo vedia, že nie je nebezpečný,“ vravel pomaly Ron. „Ale, Harry, obri sú krutí. Tak ako to Hagrid povedal, majú to v povahe, sú ako trollovia... radi zabíjajú, každý to vie. No teraz už v Británii nezostal ani jeden.“

„Čo sa s nimi stalo?“

„Už aj tak vymierali, a potom mnohých zabili aurori. V zahraničí však údajne ešte sú. Väčšinou sa skrývajú v horách...“

„Neviem, koho chce madam Maxime oklamať,“ vyhlásil Harry a hľadel na madam Maxime, ktorá sedela pri hlavnom stole sama a tvárila sa veľmi zamyslene. „Ak je Hagrid poloobor, tak ona určite tiež. Veľké kosti... jediný, kto má väčšie kosti ako ona, je dinosaurus.“

Harry s Ronom zvyšok plesu presedeli v kúte a preberali obrov. Ani jedného to neťahalo tancovať. Harry sa usiloval nesledovať pričasto Čcho so Cedricom, lebo to v ňom vyvolávalo túžbu do niečoho kopnúť.

Keď o polnoci Sudičky dohrali, všetci im ešte naposledy hlasno zatlieskali a začali sa uberať do vstupnej haly. Mnohí ľutovali, že ples netrval dlhšie, ale Harry bol celkom spokojný, že sa ide do postele, lebo čo sa týkalo jeho, tento večer nebol ktovieako zábavný.

Vo vstupnej hale Harry s Ronom videli, ako sa Hermiona lúči s Krumom, ktorý sa vracal na durmstrangskú loď. Keď mlčky prechádzala popri nich k mramorovému schodisku, vrhla na Rona veľmi chladný pohľad. Harry a Ron šli za ňou, no v polovici schodiska Harry začul, ako naňho niekto volá.

„Hej, Harry!“

Bol to Cedric Diggory. Čcho naňho čakala dole vo vstupnej hale.

„Áno?“ chladne sa ohlásil a čakal, kým Cedric vybehne hore schodmi k nemu.

Cedric sa tváril, že to, čo má na srdci, nechce povedať pred Ronom. Ten teda pokrčil plecami a namrzene šiel ďalej.

„Počuj...“ keď Ron odišiel, Cedric stíšil hlas. „Som tvojím dlžníkom za informáciu o drakoch. Vieš, to zlaté vajce... Aj tvoje kvíli, keď ho otvoríš?“

„Áno,“ prikývol Harry.

„Tak... choď sa kúpať, jasné?“

„Čože?“

„Choď sa okúpať a... no... vezmi vajce so sebou a... eh... porozmýšľaj o všetkom v teplej vode. Pomôže ti to myslieť. Ver mi.“

Harry civel naňho.

„A radím ti, použi kúpelňu prefektov. Štvrté dvere vľavo od sochy Roderica Rozpačitého. Heslo je ‚svieže ihličie‘. No, ja už musím ísť. Chcem sa ešte rozlúčiť.“

Znovu sa na Harryho usmial a rýchlo zbehol dole schodmi k Čcho.

Harry sa vracal do Chrabromilskej veže sám. Bola to veľmi zvláštna rada. Ako by mohol v kúpeli rozlúštiť záhadu toho kvílenia? Neuťahuje si Cedric z neho? Nepokúša sa urobiť z Harryho hlupáka, aby pred Čcho vyzeral lepšie ako on?

Tučná pani aj s priateľkou Vi driemali v obraze pred vchodom. Harry musel zakričať „Vianočné osvetlenie!“, aby ich zobudil, a keď sa mu to podarilo, boli mrzuté. Vošiel do klubovne a tu našiel Rona a Hermionu v zúrivej hádke. Stáli tri metre od seba a kričali celí červení v tvári.

„Ak sa ti to teda nepáči, vieš, ako to môžeš vyriešiť, nie?“ vykrikovala Hermiona, elegantný uzol sa jej uvoľnil, vlasy mala rozpustené a tvár zvraštenú v hneve.

„Áno?“ vrieskal Ron. „A ako?“

„Keď bude ples nabudúce, tak ma pozvi prv ako ostatní a nerátaj so mnou ako s poslednou možnosťou!“ Ron naprázdno otváral ústa ako zlatá rybka na suchu, Hermiona sa zvrtla na podpätku a bežala hore schodmi do dievčenských spálni. Ron sa otočil a pozrel na Harryho.

„Tak to teda...“ vyprskol. „To teda... úplne to dokazuje... vôbec nepochopila, o čo ide!“

Harry nepovedal nič. Bol priveľmi rád, že sa s Ronom znova rozpráva, než aby ho teraz o niečom presviedčal, ale akosi mal pocit, že Hermiona toho chápe oveľa viac ako Ron.

24

Exkluzívna správa Rity Skeeterovej

Na druhý deň všetci vstávali neskoro. Chrabromilská klubovňa bola oveľa tichšia než v poslednom čase a mnohé lenivé rozhovory prerušovalo zívanie. Hermiona mala znova kučeravé vlasy – Harrymu sa priznala, že pred plesom na ne spotrebovala veľké množstvo vyrovnávacieho elixíru, „ale na každý deň by to bolo priveľa roboty,“ poznamenala vecne a škrabkala pradúceho Krivolaba za ušami.