Читаем Harry Potter and the Cursed Child полностью

Harry Potter and the Cursed Child

The Eighth Story. Nineteen Years Later.Based on an original new story by J.K. Rowling, Jack Thorne and John Tiffany, a new play by Jack Thorne, Harry Potter and the Cursed Child is the eighth story in the Harry Potter series and the first official Harry Potter story to be presented on stage. The play will receive its world premiere in London's West End on July 30, 2016.It was always difficult being Harry Potter and it isn't much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband and father of three school-age children.While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of a family legacy he never wanted. As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: sometimes, darkness comes from unexpected places. 

Jack Thorne , J.K. Rowling , John Tiffany

Фэнтези18+

J.K.Rowling

Harry Potter and the Cursed Child



The digital heart


of the Wizarding World

www.pottermore.com


Harry Potter and the Cursed Child Parts One and Two may not be performed in whole or in part and no use may be made of it whatsoever except under express license from the rights holders of the work, J.K. Rowling and Harry Potter Theatrical Productions Limited.


Please email inquiries@hptheatricalproductions.com with any inquiries.


To Jack Thorne


who entered my world


and did beautiful things there.

— J.K. Rowling


For Joe, Louis, Max, Sonny, and Merle . . . wizards all . . .

— John Tiffany


To Elliott Thorne, born April 7, 2016.

As we rehearsed, he gurgled.

— Jack Thorne


CONTENTS


PART ONE

ACT ONE

ACT TWO


PART TWO

ACT THREE

ACT FOUR


ABOUT THE PRODUCTION

BIOGRAPHIES OF THE ORIGINAL STORY TEAM

ACKNOWLEDGEMENTS

 PART ONE

ACT ONE


ACT ONE, SCENE ONE


KING’S CROSS

A busy and crowded station. Full of people trying to go somewhere. Amongst the hustle and bustle, two large cages rattle on top of two laden trolleys. They’re being pushed by two boys, JAMES POTTER and ALBUS POTTER, their mother, GINNY, follows after. A thirty-seven-year-old man, HARRY, has his daughter, LILY, on his shoulders.

ALBUS: Dad. He keeps saying it.

HARRY: James, give it a rest.

JAMES: I only said he might be in Slytherin. And he might so . . . (Off his dad’s glare.)

Fine.

ALBUS (looking up at his mum): You’ll write to me, won’t you?

GINNY: Every day if you want us to.

ALBUS: No. Not every day. James says most people only get letters from home about once a month. I don’t want to . . .

HARRY: We wrote to your brother three times a week last year.

ALBUS: What? James!

ALBUS looks accusingly at JAMES.

GINNY: Yes. You may not want to believe everything he tells you about Hogwarts. He likes a laugh, your brother.

JAMES (with a grin): Can we go now, please?

ALBUS looks at his dad, and then his mum.

GINNY: All you have to do is walk straight at the wall between platforms nine and ten.

LILY: I’m so excited.

HARRY: Don’t stop and don’t be scared you’ll crash into it, that’s very important. Best to do it at a run if you’re nervous.

ALBUS: I’m ready.

HARRY and LILY put their hands on ALBUS’s trolley — GINNY joins JAMES’s trolley — together, the family run hard into the barrier.


ACT ONE, SCENE TWO


PLATFORM NINE AND THREE-QUARTERS

Which is covered in thick white steam pouring from the HOGWARTS EXPRESS.

And which is also busy — but instead of people in sharp suits going about their day — it’s now wizards and witches in robes mostly trying to work out how to say good-bye to their beloved progeny.

ALBUS: This is it.

LILY: Wow!

ALBUS: Platform nine and three-quarters.

LILY: Where are they? Are they here? Maybe they didn’t come?

HARRY points out RON, HERMIONE, and their daughter, ROSE. LILY runs hard up to them.

Uncle Ron. Uncle Ron!!!

RON turns towards them as LILY goes barreling up to him. He picks her up into his arms.

RON: If it isn’t my favorite Potter.

LILY: Have you got my trick?

RON: Are you aware of the Weasleys’ Wizard Wheezes–certified nose-stealing breath?

ROSE: Mum! Dad’s doing that lame thing again.

HERMIONE: You say lame, he says glorious, I say — somewhere in between.

RON: Hang on. Let me just munch this . . . air. And now it’s just a simple matter of . . . Excuse me if I smell slightly of garlic . . .

He breathes on her face. LILY giggles.

LILY: You smell of porridge.

RON: Bing. Bang. Boing. Young lady, get ready to not being able to smell at all . . .

He lifts her nose off.

LILY: Where’s my nose?

RON: Ta-da!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сердце дракона. Том 11
Сердце дракона. Том 11

Он пережил войну за трон родного государства. Он сражался с монстрами и врагами, от одного имени которых дрожали души целых поколений. Он прошел сквозь Море Песка, отыскал мифический город и стал свидетелем разрушения осколков древней цивилизации. Теперь же путь привел его в Даанатан, столицу Империи, в обитель сильнейших воинов. Здесь он ищет знания. Он ищет силу. Он ищет Страну Бессмертных.Ведь все это ради цели. Цели, достойной того, чтобы тысячи лет о ней пели барды, и веками слагали истории за вечерним костром. И чтобы достигнуть этой цели, он пойдет хоть против целого мира.Даже если против него выступит армия – его меч не дрогнет. Даже если император отправит легионы – его шаг не замедлится. Даже если демоны и боги, герои и враги, объединятся против него, то не согнут его железной воли.Его зовут Хаджар и он идет следом за зовом его драконьего сердца.

Кирилл Сергеевич Клеванский

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Героическая фантастика / Фэнтези