— Ага, ты еще скажи, как какой-то романтичный придурок-писатель — «Некоторые люди рождены с трагедией в их венах», — фыркнул брюнет, закатив глаза.
— Ну и ведешь ты себя, как скотина. Причем редкостная.
— Спасибо.
— И, кстати, — она поджала губы, отвернувшись к окну, — ты тоже хорошо выглядишь.
Киллиан улыбнулся и снова обратился к дороге, заметив зеленый свет светофора. И Эмма, продолжая пялиться в окно, тоже позволила себе улыбку, закусив нижнюю губу.
— Кажется, у нас проблемы, — протянула Эмма, замерев в дверях, и чисто инстинктивно вцепилась в локоть Киллиана, сглотнув.
— Ну, хоть не Хьюстон, — отозвался он, пожав плечами. — Забей. А чего ты ожидала? Что здесь будет десять человек и двадцать квадратных метров?
— Нет, конечно, — фыркнула она, поджав губы, — но здесь человек…
— Тысяча где-то, верно, — кивнул он, напряжено оглядевшись, — ничего, у нас целая ночь впереди.
— Добрый вечер, — к ним подошел мужчина во фраке и наклонил голову, лучезарно улыбаясь, — позволите узнать ваши имена?
— Ээ… — Свон застыла, округлив глаза, и крепче сжала локоть Джонса, стараясь вдохнуть.
— Мистер и миссис Уилкс, — произнес Киллиан с легкой улыбкой и такой уверенностью в голосе, словно это была чистая правда. Мужчина кивнул, продолжая улыбаться.
— Рад вас видеть. Наслаждайтесь вечером, и, если будут какие-то вопросы, обращайтесь ко мне.
— Спасибо, — Эмма выдавила улыбку, стараясь, чтобы голос не дрожал, и Джонс, обвив рукой ее талию, повел по залу, не переставая улыбаться. — Убери руку, — процедила она едва слышно.
— Хочешь, чтобы слухи поползли прямо сейчас? Детка, я ничего такого не делаю, просто изображаю роль хорошего мужа. Так что улыбайся и постарайся расслабиться, иначе наша рыбка сорвется раньше времени. Вот, — подойдя к столу, он протянул ей бокал шампанского, — сделай глоток, может, хоть немного полегчает.
— Полегчает? — она закатила глаза, сжав в руке бокал. — О да, легко тебе говорить. А тупее имена можно было придумать? А то Уилкс так оригинально.
— Ну прости, лапочка, у меня было полторы секунды, — проворчал он, скрипнув зубами, — надо было раньше придумать имена, если мы под прикрытием. Ты же у нас капитан, ты в этом крутишься, я, как верно выразился твой бывший, сбоку припека, не больше.
— Еще обидься.
— Не дождешься. К тому же я буду улыбаться весь вечер, ведь рядом со мной такая красотка находится, что мне, видимо, придется следить, как бы тебя кто не увел. Кто там говорил, что женщина должна быть такой, чтобы ее хотелось и в свет вывести, и в темноту завести?
— Пожалуй, — она забрала из его рук бокал, — тебе уже хватит, а вот мне, — она сделала большой глоток, — самое то, чтобы перенести этот вечер с тобой.
Время шло, они немного втянулись в толпу, заводя даже знакомства и разговаривая с гостями, стараясь не выделяться. Пару раз Эмма даже танцевала с другими мужчинами, и Киллиан в отместку приглашал других женщин, мило беседуя с ними.
Вытащив его за локоть из очередной толпы взбудораженных девиц, она оттянула его в сторону, всучив бокал сока.
— Что ты творишь?!
— Ревнуешь? — усмехнулся он, растянув губы в ленивой улыбке. — Ты ведь прекрасно знаешь, почему я…
— Может, мне не нужны твои ответы, — оборвала его Свон, облизав губы, — может, мне просто нужно ударить тебя по лицу?
— Фу, как грубо, — улыбнулся Джонс, убрав руки в карманы, — никогда бы не подумал, что ты будешь злиться из-за того, что я общаюсь с девицами на задании. Мы тут на задании, Свон, не забыла?
— Порой я тебя так ненавижу, Джонс, — проворчала она, обхватив себя руками, и отвернулась, не глядя на него. Киллиан улыбнулся.
— Если женщина ненавидит, значит ей не все равно. Так что ненависть меня тоже вполне устраивает. Более того, — поставив свой бокал и осушив его, он сжал ее руку и повел по залу, лавируя между столами, — я могу попробовать заслужить твою улыбку.
— Что ты делаешь? — ее голос резко сел, когда она попробовала отстраниться, но мужчина остановился на свободном месте танцпола и, положив руку на ее талию, привлек ее к себе, глядя в ее глаза.
— Уж точно не собираюсь тебя насиловать посреди толпы. Просто расслабься и постарайся не наступать мне на ноги, Свон. Я люблю эти ботинки.
Притянув ее ближе, он коснулся губами ее виска, направляя ее движения, медленно кружась под музыку, не отпуская ее от себя. Понимая, что у нее нет особого выхода, она позволила себе немного расслабиться, просто поддаваясь музыке.
— Зачем ты все это делаешь? — спросила она, уткнувшись лицом в его шею. — Мы каждый раз как на американских горках.
— Просто как-то случилось, что ты стала некоторым индикатором для меня: если ты меня терпишь, значит у меня еще есть шансы. Если же ты злишься, значит я перегнул палку и надо что-то менять.
— Зачем тебе меняться из-за меня? — удивилась Эмма, подняв глаза, и встретилась с ним взглядом. Джонс помолчал, сощурившись, и пожал плечами, не улыбаясь.
— Можешь считать, что в моём мире два типа людей: ты и все остальные. Ну, может, еще отец с дядей, но они не требуют от меня изменений, а вот ты — да.