Читаем Heartstone полностью

'She started shouting when I told her I was going, I didn't understand any of it.'

'They'll say any sort of crazy rubbish when they're riled.' Shawms leered again. 'Doesn't like the idea of you going away, does she?'

I heard muttering on the other side of the door, male voices, something being moved. 'What are they doing to her?' I asked.

'Tying her up. It's what happens to those who make scenes. Be grateful it's not the chains.'

'But she's ill—'

'And those who are ill must be restrained. Then perhaps they'll learn to restrain themselves.' He leaned forward. 'This was your fault, Master Shardlake, for coming here so much. I don't think you should come again for a while. If you're going away, maybe now she'll realize you're not going to order your life around her, and that may do her good. We'll keep an eye on her, make sure she does nothing stupid.'

'Maybe it would be easier for you all if she died,' I said quietly.

He shook his head and looked at me seriously. 'That it would not, Master Shardlake. We've kept her safe here nineteen years, and will go on keeping her safe.'

'Safe from what?'

'From herself.' He leaned forward and said, slowly and emphatically, 'The only danger to Ellen Fettiplace is from people stirring her up. It's best for everyone if she stays here, grazing like a contented cow. Go and do your business. Then when you come back, we'll see where we are.'

'Let me look in that room before I go. See that she's all right.'

Shawms hesitated, then knocked on Ellen's door. Gebons opened it. Palin stood by the bed. Ellen's feet were tied, and her hands too. She stared at me and her eyes were no longer blank, they were full of anger again.

'Ellen,' I said. 'I am sorry—'

She did not reply, just stared back, clenching her bound hands. Shawms closed the door. 'There,' he said. 'See the damage you have done.'

Chapter Ten

AGAIN I CLIMBED the stairs to the Court of Wards. Barak was at my side, the Curteys case papers tied in red ribbon under his arm. We passed under the carving of the seal: Pupillis Orphanis et Viduis Adiutor.

It was a beautiful, warm morning. I had walked down to Westminster, where I had arranged to meet Barak outside the court half an hour before the hearing. I found my assistant leaning against the wall, looking as worried as I had ever seen him.

'Goodryke called again last night,' he said without preliminary.

'By Mary, that man is obsessed.'

'Tammy answered the door, told him I was out. He ordered me to be sure to attend for swearing in in two days' time. If I don't they'll be after me as a deserter.'

'It's time to get you out of London,' I said firmly. 'It doesn't matter where.'

'Even if I go, Goodryke won't let it lie. You can hang for desertion now.'

Before I could reply I felt a touch on my arm. It was Bess Calfhill, dressed in black again. She looked nervous.

'Am I late?' she asked. 'I feared I was lost among all these buildings and alleyways—'

'No, Mistress Calfhill. Come, we should go in. We'll talk afterwards, Jack.'

We climbed the stairs, walked under the coat of arms. I was relieved to see Reverend Broughton sitting on the bench in his cassock. He looked solid, determined. A little further up the bench Vincent Dyrick looked at me and shook his head slightly, as though amazed by the unreasonableness of the whole situation. Next to him young Feaveryear was ordering papers into a large bundle.

'Good morning,' I said to them, as cheerfully as I could for I had been worrying about Barak and Ellen for most of the night.

Bess looked anxiously at Dyrick. 'Where will the case be heard, sir?' she asked quietly. Dyrick nodded at the door to the court. 'In there, madam. But do not worry,' he added scoffingly, 'we will not be there long.'

'Now, Brother Dyrick,' I said reprovingly. 'You are for the defence, you are not allowed to talk to the applicant.'

Dyrick snorted. 'The late applicant's personal representative, you mean.'

Barak approached Feaveryear. 'That's some pile of paperwork you've got.'

'Bigger than yours,' Feaveryear replied in a tone of righteous resentment, staring at the much smaller bundle Barak carried.

'Oh, mine's always big enough for the job in hand. So my wife says, anyway,' Barak retorted. Feaveryear looked scandalized, then pointed a thin finger at the documents Barak carried. 'Those are tied in red ribbon,' he said. 'Papers for Wards require to be tied in black.' He nodded at the black ribbon round his own files.

Dyrick looked up. 'The applicant's bundles are in the wrong colour ribbon?' He stared at me. 'I have heard of cases being thrown out of Wards for lesser errors.'

'Then you must tell the Master,' I replied, cursing myself inwardly for my mistake. I had missed the rule in my haste.

'I will.' Dyrick smiled wolfishly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

В погоне за «Босфором»
В погоне за «Босфором»

1826 год.Разведка Черноморского флота перехватывает донесение турецкого агента с описанием севастопольских верфей и российских кораблей. Как же найти шпиона с кодовым именем «Босфор»? Командующий флотом поручает это сложное и деликатное дело своему ученику – Дмитрию Ордынцеву. Адмирал уверен, что только тот сможет выполнить задание, Дмитрий храбр и умен, к тому же он – князь и свой человек в столичном свете, а ведь уже ясно, что шпиона придется искать на самом верху.Капитан Щеглов обживается в Санкт-Петербурге. Участок новому столичному приставу достался не из простых: и разбойный люд шалит, и притоны имеются, да и зельем приторговывают. И ко всем этим заботам на его голову сваливается Дмитрий Ордынцев с просьбой помочь в слежке за связником шпиона. Но капитан Щеглов счастлив, ведь судьба послала ему шанс завершить свое последнее, так и не раскрытое до конца дело в Полесье и наконец-то разгадать тайну деревянных четок.Надежда Чернышева не привыкла сдаваться. Не тот характер! Семья разорена? Значит, нужно раздобыть новый капитал, и совсем не важно, что для этого придется переступить через грани дозволенного. Надин уверена, что всегда найдет выход из любой ситуации. Но шантажист застает ее врасплох. Надин противостоит негодяю, не зная главного, что уже попала под подозрение за связь со шпионом.Шпионаж, шантаж и убийство связывают судьбы всех троих в сложнейший узел, бросив на кон их репутацию, карьеру и будущее, ведь в деле «Босфора» конкурируют два самых могущественных человека Российской империи: военный министр Чернышев и шеф жандармов Бенкендорф.

Марта Таро , Татьяна Романова

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы