Hercule Poirot's Christmas / Рождество Эркюля Пуаро. Книга для чтения на английском языке

commendation n похвала; рекомендация

commotion n смятение, суматоха, суета

compulsion n принуждение

conclusive a окончательный, убедительный

connoisseur n ценитель

constituent n (юр.) доверитель

convolution n изогнутость, извилина, оборот

creep v красться

creeper n вьющееся растение

crestfallen a унылый, удрученный

crimson a алый

cripple n инвалид

crook n жулик

crude a грубый

cupidity n алчность, скаредность

curate n помощник приходского священника

D

dam v сдерживать,удерживать

deal n количество; сосновая доска

debris n осколки, обломки; развалины

decanter n графин

deceptive a обманчивый

deferentially adv почтительно

deftly adv ловко, умело

demure a сдержанный, серьезный

desolation n одиночество, запустение

dingy a темный, грязный, сомнительный

diversion n развлечение, забава

dowdy a немодный, неэлегантный

drab-looking a скучный, бесцветный

draught n сквозняк; глоток

E

eerie a жуткий, сверхъестественный

ensue v последовать, воспоследовать

enunciation n провозглашение; формулировка

equidistant a расположенные на одном расстоянии, одинаково удаленные

eventuality n неожиданность, случайность

exaggerate v преувеличивать

exchange n фондовая биржа

exculpate v оправдывать

expiation n искупление

F

fabric a матерчатый, нитяной (о перчатках)

fancy v воображать, представлять себе

feeble a слабый

fester v глодать, мучить (о зависти)

fidelity n верность, преданность

fishy a подозрительный, неправдоподобный

flag n плита (для мощения)

flamboyant a яркий, чрезмерно пышный

flimsy a непрочный, тонкий, неосновательный

foment v подстрекать, разжигать (ненависть)

footman n (ливрейный) лакей

frail a хрупкий, болезненный

fretfully adv раздражительно, капризно

furtive a скрытый, тайный

G

gaol n тюрьма, тюремное заключение

gasbag n (разг.) пустозвон

gay a веселый, жизнерадостный

glum a угрюмый, хмурый, мрачный

grate n камин

greyhound n борзая

grudge v выражать недовольство; жалеть (что-либо)

H

haggard a изможденный, осунувшийся

hamper v препятствовать, мешать; затруднять

hanky-panky n (разг.) мошенничество, обман

hearsay n слух, молва

hock a рейнвейн

homely a простой, скромный, безыскусный

I

imbibe v усваивать; впитывать; поглощать

impertinent a дерзкий, нахальный

impish a проказливый, злой

implement n инструмент, приспособление

import n важность, значимость

impudence n дерзость, наглость, бесстыдство

incredulously adv недоверчиво, скептически

indigestion n несварение желудка

industriously adv усердно, прилежно

ingenious a чистосердечный, прямой, искренний

intercept v перехватить, остановить, прерывать

interstice n промежуток; щель

irrelevant a неуместный; не относящийся к делу

irritability n раздражительность

ivy n плющ

J

jerkily adv нетерпеливо

jibe n насмешка

Jo’burg = Johannesburg

jolt n толчок, удар

K

knick-knack n безделушка, украшение

L

lament v сокрушаться, горевать

legacy n наследство, наследие

lever n рычаг; шест

luxurious a роскошный, расточительный

M

malice n злоба, злобность

malicious a злобный; предумышленный

mean a средний; последовательный; нечестный;

скупой

meekness n кротость, смиренность

meretricious a показной; распутный

miscellaneous a смешанный, разнообразный

momentous a имеющий важное значение

mothball n нафталинные шарики от моли

muffled a закутанный

muffler n кашне, шарф

murmur v ворчать; роптать; шептать

N

nail n гвоздь

namby-pamby n сентиментальность, жеманность

nebulous a смутный, неясный

nincompoop n простофиля; бесхарактерный человек

nonchalance n безразличие, беспечность

nuisance n досада

O

obscure a мрачный; безвестный; невразумительный

offset v возмещать, компенсировать

open-handed a щедрый

opportune a благоприятный; подходящий

ornament n украшения; утварь

P

painstaking a тщательный, кропотливый

palpably adv ощутимо

pantry n буфетная

paperweight n пресс-папье

paternal a отцовский

pear n груша

perjure v лжесвидетельствовать

placid a мирный, безмятежный

plasticine n пластилин

plausible a благовидный, правдоподобный

plucked a выщипанный (о бровях)

plumbago n графит; рисунок карандашом; свинцовый корень

podgy a приземистый и толстый

portentous a зловещий

precipitately adv опрометчиво, неосмотрительно

prepossessing a располагающий

pretext n предлог, повод

provision n снабжение, обеспечение

pugnacious a драчливый

R