— А ты разве не поняла, что во мне сидел Нгва и за меня всё говорил. Ведь ты же находилась на корабле, когда он на твоих глазах исчезал, а появлялась я. Он сам тебе сказал, что мы единое целое, и он подпитывает меня своей энергией. Ведь самостоятельно существовать на Земле я не могла, я же состою из модифицированных клеток землян и глизейцев.
— Да? А как он мог одновременно находиться в тебе и в одном из мальчиков, чтобы подпитывать вас обоих?
— Ты не поняла, мальчики появились на свет на год раньше, были наделены частью энергии Нгва и Флима, и могли какое-то время в слабом состоянии находиться на корабле самостоятельно. Их они тоже периодически подпитывали.
Мои мозги уже взрывались от этих инопланетных штучек.
— Тогда объясни мне, как он мог становиться невидимым и вселяться в тебя? — уже чуть ли не кричала я. — Ведь ты такая маленькая, а он — большой!
— Ну, вы же вдвоём видели, как мы с ребятами проникли сюда к вам невидимыми!
— Верно, но не поняли, как вам это удаётся делать. А хотелось бы научиться такому фокусу!
— На, — резко, с детским раздражением в голосе, вложила Ксюша мне в руку маленький шарик.
Я взглянула на него. С его противоположных сторон находились две кнопочки.
— Утопи кнопки внутрь шарика! — скомандовала Ксюша, — а потом посмотри на своё тело.
Я робко нажала на них и стала невидимой.
— Здорово! — чуть не задохнулась я от счастья, — а Флим и Нгва могут меня увидеть в таком состоянии?
— Нет! Я это точно знаю. Иногда они становятся невидимыми и шпионят друг за другом. Правда, ребята? — обратилась она к своим друзьям, — мы не раз наблюдали, как они это делают. А теперь ещё раз нажми на кнопки, чтобы они вылезли из шарика.
Я нажала и стала снова видимой. Ксюша протянула руку и забрала шарик обратно, чем очень огорчила меня.
И тут в разговор вступил Дмитрий:
— Ребята, вы не могли бы и нам достать такие шарики?
— Только, если нам удастся пробраться в лабораторию Нгва и Флима. Там их много. Их изготавливают для воинов, участвующих в боевых сражениях, чтобы их меньше гибло.
— А как вы так быстро научились говорить на языке жителей этой планеты?
— О, это очень просто делается. Здесь имеется глобальный транслейтор, в котором заложены аудио-словари со звуковым произношением всех народов Земли и не только. На его экранах, как на листах книги, имеются подробные атласы различных планет со всеми странами на каждой. Надеваешь на голову шлем с наушниками и датчиками, касаешься пальцем верхней точки нужной планеты, затем ставишь палец на территорию государства этой планеты, язык которого хочешь изучить, и у тебя остаётся несколько секунд, чтобы удобно сесть в кресло и заснуть принудительным сном. Именно во сне происходит изучение всего словарного запаса этой страны с чётким произношением и правилами составления предложений, пунктуации и интонации. Эти знания уже никогда не исчезнут из головы. Сон длится примерно тридцать земных минут.
— Так быстро? А мы сможем научиться местному языку?
— Ну, конечно, сможете, если Нгва и Флим разрешат.
— Ксюшенька, — начала я жалостливым голосом, — мы с Дмитрием опасаемся, что они собираются проводить над нами какие-то жуткие эксперименты. Поэтому не сможем обратиться к ним с такой просьбой, заведомо зная, что нам откажут.
— Вот именно, — подхватил айтишник. — А вы не могли бы проводить нас к глобальному транслейтору и найти атлас с вашей планетой.
— Нас могут наказать за это, — вступил в разговор один из мальчиков.
— Вас здесь наказывают?
— Да, когда мы делаем что-то сверх дозволенного.
— А каким образом?
— У нас отбирают часть энергии, и мы становимся вялыми и беспомощными. Это состояние тяжело переносится.
Заметив недоумение в глазах Дмитрия, я пообещала:
— Потом тебе объясню, что это значит.
Словно спохватившись, он спросил:
— Ребята, а на какой планете мы сейчас находимся?
— На экзопланете Глизе 581 в составе планетной системы звезды Глизе 581.
— А далеко она находится от Земли?
— На расстоянии двадцати световых лет.
— Жесть! Тогда, почему мы так быстро прибыли сюда?
— Землянам не понять принципа телепортации.
Он хотел ещё что-то добавить, но послышались мягкие шаги. В одно мгновение ребята стали невидимыми. Вошёл Айта и начал оглядывать помещение. Спустя секунд пять он вышел.
— Всё, пошли к себе, — послышался голос Ксюши, — иначе этот робот нажалуется Нгва, что мы отлучались. Это нас он сейчас искал.
Глава 7
Оставшись вдвоём, мы с Дмитрием слегка осмелели и начали осматривать помещение, в котором находились. В нём не было окон. Глухие стены, из неизвестного нам материала, имели светло-серый, приятный оттенок. Весь потолок целиком равномерно светился мягким светом. Пол был сделан из литого материала сероватого цвета с более тёмным сетчатым рисунком. Дверь не распахивалась, а поднималась вверх. Мебель показалась нам необычной, не похожей на нашу по форме, но предназначалась для тех же целей и была удобной в использовании. Мы попробовали выйти из нашей комнаты, чтобы посмотреть, что находится за пределами её стен. Но, как только мы подошли к двери, сразу же услышали предупреждение на русском языке: