Вернувшись домой, я лихорадочно надеваю чадру и прочие причиндалы, одним глазом читая бесчисленные любовные послания Билеля, заполонившие мой компьютер. Сегодня вечером у Мелани нет времени для игривых шуток. Завтра я уезжаю с Лу в Тунис (в то время как Билель думает, что Мелани отправляется проходить интенсивный курс обучения арабскому языку в религиозной школе), и мне хотелось бы насладиться последней перед отъездом встречей с Миланом. Мелани утверждает, что ее мать должна вернуться с минуты на минуту. Им необходимо как можно скорее обсудить маршрут, чтобы она могла приехать к нему. Он уже объяснял ей, что требуется «все бросить, ничего не оставлять за собой», даже письма матери, «чтобы исчезнуть и лишь потом, находясь уже на месте, дать о себе знать». Но он не сообщил ей конкретные детали маршрута. Я должна получить их от него, чтобы подготовить свою поездку с Андре. После обмена несколькими неинтересными фразами Билель говорит:
– Я тебе уже говорил, ты должна добраться самолетом до Голландии или Германии, как хочешь. Там ты выключишь свой мобильный телефон и избавишься от него. Купишь новый с заранее оплаченной картой и сообщишь мне номер по скайпу, чтобы я был уверен, что это именно ты. Затем я дам тебе инструкции, как попасть в Стамбул, ну и так далее…
– Нет, Билель. Ты должен рассказать мне обо всем, ведь это не простое путешествие. Тем более для юной Ясмин, которая хандрит.
– Ладно. В день отъезда ты должна убедиться, что твоя мать думает, будто ты ночуешь у Ясмин, а мать Ясмин полагает, что ее дочь задержалась у тебя. Рано утром ты выйдешь из дома с сумкой, не большей, чем обычно. То же самое касается Ясмин. Вы обе приедете в аэропорт. Смотри, не спались! Эти поганые полицейские рыщут повсюду. Ведите себе как обычно… Только не показывайте, что вы боитесь! Никогда не оборачивайтесь. Ваше место здесь, вот что вы обязаны говорить себе… Поняла? Ты львица или нет, жена моя? Если вам начнут задавать вопросы, когда вы доберетесь в Стамбул, отвечайте, – и он подмигивает, – что вы приехали с «Врачами без границ»… Главное, не забудь свой паспорт! Помни об этом! В Сирии это очень важно.
Конечно, чтобы отобрать паспорт по приезде… на случай, если новая завербованная простушка попытается сбежать.
– Более подробные указания я дам тебе по безопасной линии связи, когда вы определите начало своего маршрута, – продолжает террорист. – Я дам тебе номер мамочки, которая встретит вас в Стамбуле.
«Мамочки»…
– Ты обещаешь мне, что нас встретит женщина? Ты, кто не хочет, чтобы мужчины смотрели на женщин… ведь ты не позволишь одному из своих братьев заботиться обо мне и увидеть меня первым, да?
– Разумеется! Право, ты сумасшедшая! В любом случае, в Турции – это как дома… Там делают все что хотят! Когда ты доберешься до сирийской границы, я буду в нескольких метрах от тебя… Иншалла…
– Где?
– Я тебе скажу… В отличие от многих наших братьев я не могу ездить в Турцию… В другие страны – пожалуйста…
– В Ирак?
– Да, жена моя… Но тише. Мы тайно выполняем миссию, чтобы вернуть эту страну. И, иншалла, надеюсь, что когда-нибудь мы будем жить там вдвоем.
– Все моджахеды ездят в турецкие приграничные города, когда захотят. Они так утверждают, когда я просматриваю их аккаунты на фейсбуке… Так почему же ты не можешь?..
– Видишь ли, я особый случай… Я объясню тебе, когда буду говорить по другой линии… Впрочем, теперь, когда мы муж и жена, окончательно закрой свой аккаунт!
– Почему? Там нет ни одной моей фотографии. Я просто призываю делать добро во всем мире.
– Потому что! Теперь ты моя жена, а хорошая супруга беспрекословно слушается своего мужа!
Ладно… Мелани соглашается, но я не стану закрывать аккаунт. Пока еще рано. Право же, у Билеля, заявляющего, что он «эксперт по терроризму», странные методы. С одной стороны, он хвастается, что его бригада собирается полностью отвоевать Ирак. С другой стороны, он разыгрывает целое представление, чтобы сохранить в тайне другие «конфиденциальные сведения», явно менее важные.
– Хорошо, но мне приходится расставаться с тобой… Я сразу же встречусь с Ясмин, чтобы передать ей твои советы и обсудить дальнейшую программу. Потом я введу тебя в курс дела.
– У тебя есть деньги, чтобы купить билеты?
– У Ясмин – нет. Но я выкручусь. На месте будет тяжелее.
– Не волнуйся об этом, крошка. У меня есть все для этого и даже больше. Ты моя драгоценность, а Ракка – твой дворец. Я тебе уже говорил об этом. С тобой будут обращаться как с принцессой.
Мелани сворачивает разговор. Она ловко вворачивает фразы типа «я люблю тебя во имя Аллаха» и компании, а затем отключается.