— Ну-ну, не перехваливай, — нахмурился Бесков. — Знаешь, в чем главное отличие по-настоящему классного игрока от ремесленника? Он в двадцати из условных тридцати игр держит уровень «прыгнул выше головы», пять проводит хорошо, а лишь в оставшихся позволяет себе немного пофилонить. Так вот, Мельнику еще плыть и плыть до того времени, когда…
Длинная пронзительная трель.
— А-ааа! — заорал Данила, не дослушав старшего тренера, и рванул на поле вместе с другими запасными игроками. Туда, где уже веселились вовсю его товарищи, образовав радостную кучу-малу.
Победа!
Дальнейшее запомнилось Мельнику плохо. Все мелькало слишком быстро. Словно кадры на ускоренной кинопленке. И в памяти оставались лишь отдельные картинки.
Взъерошенный Маслов обнял своего закадычного друга Аничкина и отплясывает какой-то дикарский танец… Яшин смеется и почему-то теребит за ухо лыбящегося во все тридцать два зуба Ракитского… Семин тащит на закорках орущего что-то Эштрекова… Володька Долбоносов меланхолично поглядывает на товарищей так, будто не произошло ничего особенного… Кто-то дергает Данилу за руку и вот уже они все вместе подбрасывают вверх хохочущего Бескова…Со всех сторон резко хлопают вспышки фотоаппаратов, ровно стрекочут кинокамеры… В стороне плачет игрок «Барселоны», а утешает его Голодец… Какой-то смешной толстяк зовет на награждение… Витька — уже без футболки, голый по пояс — вскидывает над головой вожделенный серебряный кубок…We are the champions!.. А, нет — это из другого фильма… «Ты лучший!» — та самая девица в очках виснет на шее и впивается в губы Мельника смачным поцелуем… «Товарищи, вам приветственная телеграмма от Леонида Ильича…» Шампанское льется через край кубка и кто-то из разошедшихся одноклубников толкает его под руку — резкая боль и солоноватый привкус крови вместе с виноградной сладостью… «Андрей Петрович, добавить бы надо премиальных, такая победа!».. Маслов сует в руки стакан водки…
…Занавес…
[1] Follada que a la boca! (каталонский) — Еб…ть тебя в рот!
[2] Xuclar la polla gilipolles de merda! (каталонский) — Соси член, засраный мудак!
Глава 26
1969 год. Май. Швейцария. Лозанна
— Малой, подымайся! — Чья-то крепкая рука безжалостно сдернула одеяло. Данила, не открывая глаз, послал нехорошего человека в пешее эротическое путешествие и зашарил руками в надежде ухватить хотя бы краешек пододеяльника, укрыться с головой и снова занырнуть в царство Морфея. Но не тут-то было: неведомый вражина оказался подготовленным и коварно плеснул в лицо Мельнику водички из графина, взятого со стола.
— Мать перемать! — Данила взлетел над кроватью точно подброшенный катапультой. — Убью су…Лев Иванович, ну вот зачем?!
Яшин злорадно улыбнулся.
— Сам ведь предлагал на рыбалку сходить. Вот и пошли. Я и удочки уже тебе приготовил.
— Так это когда было, — заныл Мельник. — С тех пор столько всего случилось, что уже не до удочек. Может, лучше поспим? Сколько там времени…ух, е, полпятого! Лев Иванович, ты с ума сошел? Куда в такую рань-то?
— Нормально, — отрезал Яшин. — Собирайся давай, не филонь. — Знаменитый вратарь уселся на стул возле кровати Мельника. — И учти, все равно спать тебе не дам. Даже не надейся!
— O que est'a acontecendo[1]? — приподнялся на соседней кровати заспанный и взъерошенный Ривелино.
— Спи, — буркнул по-английски Данила. — Злой дядя Яшин ведет меня на озеро, чтобы утопить.
— Que?!![2] — глаза бразильца превратились в два блюдца.
— Чего ты ему про меня болтаешь? — подозрительно осведомился Лев Иванович. — Я ведь точно свою фамилию слышал. Чего он так всполошился?
— А, не бери в голову, — страдальчески поморщился Мельник, натягивая треники. — Рассказал, что ты секретный агент КГБ и пришел его убить. А в чехле оружие с глушителем.
— Сдурел?! — подскочил Яшин, поперхнувшись. — А ну, немедленно успокой его, скажи, что набрехал!
— Сами скажите, — мстительно ухмыльнулся Данила и стремительно умчался в туалет, злорадно посмеиваясь на ходу. А денек-то того, налаживается!
Женевское озеро тянется на сто с лишним километров, а ширина его на порядок меньше. Оно зажато между горных хребтов, которые господствуют в Швейцарии практически безраздельно. Но пейзажи таковы, что захватывают дух. Особенно сейчас, в пору цветения, ведь сады и виноградники спускаются прямо к воде. Это не промозглой осенью бродить по склонам. Аромат сшибают с ног, легкий ветерок приятно холодит кожу, туманная дымка красиво стелется над волной — романтика!