Я, Клавдий

Самым зловещим было то, что произошло в Олимпии…- Олимпия - местность в Элиде (на западе Пелопоннесского полуострова), где проходили Олимпийские игры и находился храм Зевса со знаменитой статуей работы Фидия. (Комментарий И. Левинской)

142

Я попросил разрешения Калигулы посвятить ему состриженные волосы…- Посвящение состриженных волос было одной из форм приношений божеству. Обычно волосы посвящали молодые люди.

(Комментарий И. Левинской)

143

…получил из храма Фортуны Антийской предостережение…- В г. Антии (ныне Порто д'Анцо) было два древних храма Фортуны с оракулами. (Комментарий И. Левинской)

144

Мнестер покажет нам «Смерть тирана». Ее не играли много лет.- Трагедия о Кинире исполнялась в 336 г. до н. э. на играх в честь свадьбы дочери Филиппа Македонского, который тогда же был убит. (Комментарий И. Левинской)

145

…небольшую мелодраму под названием «Лавреол, или Главарь разбойников»…- Мим «Лавреол» принадлежит перу некоего Катула.

(Комментарий И. Левинской)

146

…меня призывает Очистительница.- Очистительница - эпитет Венеры. (Комментарий И. Левинской)

This file was created

with BookDesigner program

[e-mail]

07.04.2011