Я наблюдаю за тобой

Мама Бесс работала косметологом в большом салоне в городе. Их квартира принадлежала благотворительному обществу, и они почти ничего не платили за проживание. Маленькая, зато красивая: зеркала в позолоченных оправах, плюшевые подушки, китайские фонарики, ароматизированные свечи. Мама Бесс даже покрасила кухонную мебель в нежно-розовый цвет. В таких квартирах не живут девочки, забеременевшие от директора школы, и мама Бесс – не такая женщина, дочь которой может забеременеть от директора школы.

Машина мамы Бесс стояла, как и всегда, на крошечной парковке позади дома, но в окнах их квартирки на первом этаже света не было. Дженна позвонила в домофон: никто не ответил. Наверное, мама Бесс на работе. Дженна достала телефон и набрала номер Бесс: включилась голосовая почта. Она открыла «снэп-карту»; приложение показало, что Бесс не в сети. Дженна написала Руби: «Ты не знаешь, где Бесс?»

«Нет, спроси Тиану», – ответила Руби.

Тиана тоже не знала.

Дженна взглянула на часы: почти пять.

Она снова открыла «снэп-карту» и обратила внимание, что Руби там же, где на прошлой неделе: в Лиссендене. У Джеда.

Дженна развернулась и направилась к автобусной остановке.

Джед жил в серой оштукатуренной послевоенной коробке, затерянной среди таких же унылых домов. Рядом были припаркованы синий фургон и старая зеленая «Мазда МХ5». Даже на улицу доносился радостный гвалт подростков со второго этажа. Дженна позвонила в дверь. Ей открыла женщина с длинными крашенными хной волосами и кольцом в носу.

– Добрый день, – поздоровалась Дженна. – Бесс случайно не у вас?

– Бесс? Такая невысокая блондиночка?

– Да.

Женщина покачала головой.

– Была, но с полчаса назад ушла.

– Не знаете, куда?

– Понятия не имею.

– С ней… все в порядке?

Женщина пожала плечами.

– По-моему, да. Она попрощалась, я открыла ей дверь. Выглядела вроде нормально. Ты подружка Руби? Из школы?

– Да, – сказала Дженна.

– Руби здесь. – Женщина кивнула в сторону лестницы. – Хочешь, поднимись и спроси ее.

«А Руби написала, что не знает, где Бесс», – вспомнила Дженна. Сверху донесся очередной взрыв хохота.

– Нет, спасибо, – с улыбкой ответила она. – Ничего страшного. Я найду Бесс.

– Кажется, ее забрал отец.

– У нее нет отца, – потрясенно пробормотала Дженна.

– В общем, кто-то ее забрал. Вроде мужчина, хотя я особо не вглядывалась. Может, такси.

– А какая была машина?

– Большая, черная.

– Случайно не «БМВ»?

– Не знаю, возможно. – Женщина замолчала и вгляделась в лицо Дженны. – Все в порядке? – с материнским беспокойством спросила она. – У Бесс неприятности?

– Нет, – покачала головой Дженна. – Мне нужно с ней поговорить, вот и все.

СТЕНОГРАММА ДОПРОСА,

ЧАСТЬ 1

Дата: 25/03/17

Место: полицейский участок Тринити-Роуд, Бристоль, БС2 0НВ

Допрос проводят офицеры полиции Сомерсета и Эйвона

ПОЛИЦИЯ: В ходе допроса ведется аудиозапись. Я – детектив Роуз Пэлем из полицейского участка Тринити-Роуд, работаю совместно с группой следователей и криминалистов. Пожалуйста, назовите свое полное имя.

ФТ: Фрэнсис Энн Трипп. Сценический псевдоним – Фрэнки Миллер.

ПОЛИЦИЯ: Сценический псевдоним?

ФТ: Я работала фотомоделью и немного снималась в кино.

ПОЛИЦИЯ: Понятно. Пожалуйста, назовите свой адрес.

ФТ: Бельвью-лейн, дом 8, Нижний Мелвилл, Бристоль, БС12 6ИХ.

ПОЛИЦИЯ: Спасибо, миссис Трипп. Скажите, где вы были вчера с семи до девяти часов вечера?

ФТ: Рядом с домом Тома Фицуильяма.

ПОЛИЦИЯ: Рядом с домом?

ФТ: Да. В кустах за домом. У меня был складной стул и фотоаппарат.

ПОЛИЦИЯ: Ясно. Объясните, что вы делали в кустах за домом жертвы со складным стулом и фотоаппаратом.

ФТ: С радостью. Слава богу, наконец-то меня готовы выслушать. Вы не представляете, сколько времени я добиваюсь, чтобы мои соображения насчет этого человека приняли во внимание.

ПОЛИЦИЯ: Миссис Трипп, давайте вернемся к вопросу. Что вы делали рядом с домом Тома Фицуильяма?

ФТ: Я получила сигнал из одного чата.

ПОЛИЦИЯ: Из чата?

ФТ: Да. Я – жертва группового преследования. Нас тысячи, но никто не желает о нас слышать. Просто позор.

ПОЛИЦИЯ: Миссис Трипп, что за сигнал из чата?

ФТ: Ах, да. Мне написала женщина из Молда, не знаю ее имени. Пару лет назад Том Фицуильям работал директором в тамошней школе. Она-то понимает, с чем мне приходится иметь дело. В общем, вчера около шести она написала, что узнала из надежных источников, будто этим вечером у Тома соберутся все члены его банды. Она попросила меня сходить туда и сделать снимки, чтобы у нас были доказательства. Так я и поступила.

ПОЛИЦИЯ: Не могли бы вы подробно описать, что видели, с самого начала?

ФТ: С превеликим удовольствием.

– 47 –

22 марта

Когда Фредди вернулся из школы, мама в толстовке и пижамных штанах сидела за кухонным столом и вязала.

– Ты чего в таком виде? – спросил он.

– Весь день лежала в постели. – Мама положила вязание на стол и зевнула. – Недавно встала.

– Что с тобой? Ты заболела?

– Да. – Она взглянула на него мутными глазами. – Боюсь, у меня грипп.

– Папа в курсе?

Мама покачала головой.

– Нет, это началось после того, как он ушел.

– Может, выпьешь таблетку?

– Уже выпила.