Многие представители семейства Блэков получили свои имена в честь звёзд, созвездий и спутников. Кроме того, между некоторыми членами семьи прослеживается несколько интересных связей, соотносящихся с происхождением их имён.
Альфард Блэк
получил своё имя в честь самой яркой звезды – Альфард – в созвездии Гидры, которое часто изображают в виде водяной змеи. Чуть северо-восточнее Альфарда, в созвездии Льва, находится более яркая звезда – Регул.Андромеда Тонкс (урождённая Блэк)
названа в честь Андромеды – созвездия в Северном полушарии, также известного как «Прикованная Дева». В нём также находится галактика Андромеды.Арктурус Блэк I, II
получили свои имена в честь самой яркой звезды – Арктур – в созвездии Волопаса и четвёртой по яркости звезды ночного неба. Название звезды происходит от древнегреческого «аркторос», что означает «Страж Медведицы». Один из сюжетов греческой мифологии гласит, что Зевс поместил Арктура на небо, чтобы охранять Каллисто и Аркада, превращённых в медведей (созвездия Большая Медведица и Малая Медведица).Беллатриса Лестрейндж (урождённая Блэк)
получила имя в честь Беллатрикс – третьей по яркости звезды в созвездии Ориона и двадцать пятой по яркости на ночном небосводе. Беллатрикс – одна из четырёх «навигационных звёзд» Ориона.Кассиопея Блэк
названа в честь Кассиопеи – созвездия в Северном полушарии.А вы знали?
Астрономический или астрологический символизм можно увидеть даже в названиях видов животных, например Абраксанские крылатые кони, которые тянут карету Шармбатона, или в названиях некоторых должностей в Министерстве магии, например мракоборцы. В греко-римской мифологии Абраксас – имя летающего коня, запряжённого в колесницу бога Гелиоса. Что касается мракоборцев (в оригинальном английском тексте «авроров»), возможно, название этой должности связано с северным сиянием, что на латыни звучит как «аврора бореалис», естественным световым «шоу», возникающим в атмосфере, а может – с римской богиней рассвета.
Сигнус Блэк I, II
получили свои имена в честь созвездия Лебедя, что на латыни звучит как «сигнус», в Северном полушарии, также известного под названием Северный крест.Дельфи (дочь Беллатрисы Лестрейндж)
названа в честь созвездия Дельфина, расположенного в Северном полушарии недалеко от небесного экватора.Драко Малфой (сын Нарциссы Малфой, урождённой Блэк)
получил своё имя в честь созвездия Дракона в Северном полушарии.Орион Блэк
назван в честь созвездия Орион в Северном полушарии, также известного как «Орион-охотник».Поллукс Блэк
получил своё имя в честь звезды Поллукс в созвездии Близнецов.Регулус Блэк I, II
названы в честь Регула – самой яркой звезды в созвездии Льва. Древние арабы называли эту звезду Кальб Аль-Асад, что означает «сердце льва». И действительно, если взглянуть на льва, образованного звёздами созвездия, складывается впечатление, что Регул – его сердце.Скорпиус Малфой (внук Нарциссы Малфой, урождённой Блэк)
получил своё имя в честь созвездия Скорпиона в Южном небесном полушарии.Сириус Блэк I, II, III
названы в честь Сириуса – самой яркой звезды в созвездии Большого Пса. Интересно, что анимагическая форма Сириуса – большой чёрный пёс.Не все члены семейства Блэк следуют астрономической традиции: в отличие от двух своих сестёр Нарцисса Малфой (урождённая Блэк) получила своё имя в честь цветка (или, возможно, греческого бога).
Продолжая традицию символизма
Астрономический или астрологический символизм нельзя назвать особой привилегией семейства Блэк. Он также встречается в именах других известных волшебников и волшебниц, хотя и гораздо реже.
Аврора Синистра
могла получить своё имя в честь авроры бореалис, что в переводе с латыни означает «северное сияние». Возможно также, её имя восходит к римской богине рассвета. Синистра – звезда в созвездии Змееносца.Кассандра Трелони
названа в честь Кассандры – древнегреческой мифической прорицательницы, которой, по легенде, бог Аполлон даровал способность видеть будущее.