Один из наиболее ярких примеров такого использования – поезд. Хогвартс-экспресс, по сей день управляемый машинистом, исправно доставляет учеников в Хогвартс и обратно. Он начал курсировать в 1830 году, спустя полтора века после принятия Международного статута о секретности. До тех пор учащимся приходилось добираться до школы самыми разными способами: на метле, заколдованном экипаже или с помощью трансгрессии. Массовое использование порталов, популярных в первое время после введения Статута, быстро доказало свою несостоятельность. Слишком много учащихся попадало в больничное крыло с различными недомоганиями (от тошноты и головокружений до поломанных конечностей), что побудило Министерство найти более безопасный и надёжный способ передвижения. Чтобы приобрести магловский паровоз, потребовалось подписать целую кипу бумаг, задействовать мощные маскирующие чары и ровно 167 раз применить заклинание Забвения. С помощью чар паровоз модифицировали в соответствии с необходимостью.
Радиоприёмники – магловские устройства для прослушивания музыки и новостей – также используются волшебниками. В доме Уизли за мойкой на стене висит старенькое радио, из которого на Рождество звучат мелодии Селестины Уорлок. Во время Второй магической войны, когда многие волшебники, выступающие против Волан-де-Морта, вынуждены скрываться, радиоприёмники используются для распространения информации. «Поттеровский дозор» – радиопрограмма, которую ведёт Ли Джордан, – это основной способ оставаться в курсе последних событий. Чтобы поймать радиоволну с «Дозором», надо знать пароль, поэтому услышать вещание смогут только те, кто знает нужных людей.
Волшебники заимствуют и другие магловские изобретения: чайники, вязальные спицы, палатки. Чаще всего они усовершенствуют их под себя. Использовать магию для улучшения свойств предмета – обычное дело: например, зачаровать чайник, чтобы он мгновенно закипал от прикосновения палочки (как это происходит с чайником Люпина в 1993 году), или заколдовать палатку, чтобы она вмещала в себя значительно больше пространства, чем можно предположить по её внешнему виду. Именно такие палатки мистер Уизли и берёт с собой на чемпионат мира по квиддичу в 1994 году.
Летающий «фордик» «Англия» Артура Уизли остаётся одним из самых ярких представителей магловских «артефактов» в мире волшебников наравне с Хогвартс-экспрессом. Хотя Артур и сказал Молли, что купил машину исключительно с целью разобрать и понять её устройство, на самом деле он заколдовал её так, чтобы она могла летать, снабдил прибором невидимости и наложил на багажник заклятие Незримого расширения. В 1992 году Фред, Джордж и Рон берут машину отца, чтобы вызволить Гарри из дома Дурслей на Тисовой улице. А немного позже в том же году Рон и Гарри добираются на «фордике» до Хогвартса, когда Добби закрывает им проход на платформу 9¾. После триумфального приземления на Гремучую иву «фордик» уезжает в Запретный лес, где продолжает жить своей жизнью. В последний раз он появляется в конце учебного года, чтобы спасти Гарри, Рона и Клыка из лап Арагога и его паучьего выводка.
«Фордик» не единственный заколдованный магловский предмет, с которым Артуру приходится иметь дело. По долгу службы ему попадались помимо прочего кусачие котлы, тающие ключи, икающие тостеры, несколько извергающихся унитазов и чайный сервиз, нападающий на своих новых хозяев, случайно проданный маглам после смерти предыдущей владелицы.
Артур Уизли – поклонник маглов
Артур Уизли – пожалуй, самый ярый любитель маглов среди волшебников. Когда Гарри впервые знакомится с ним в 1992 году, глава семейства Уизли работает в Министерстве магии в Секторе по борьбе с незаконным использованием изобретений маглов. Он помогает разработать Акт о защите маглов, призванный, как это явствует из названия, защитить маглов от волшебных предметов или предметов магловского быта, заколдованных волшебниками.
Артур оставляет в Акте небольшую лазейку, которая позволяет ему возиться с магловскими изобретениями и заколдовывать их до тех пор, пока новые волшебные свойства предметов не используются. Как сказал сам Артур: «Если волшебник не имел намерения летать, тот факт, что автомобиль приобрёл летучесть, ничего не означает». Конечно же Артур не мог предположить, что его сыновья отправятся через всю страну на зачарованном летающем автомобиле выручать своего друга. Его страсть ко всему магловскому настолько сильна, что когда разгневанная Молли требует от него выразить своё неодобрение опасному поступку сыновей, первое, о чём он их спрашивает (к её разочарованию, да ещё и с неподдельным восторгом): насколько хорошо сработали его чары.