Ядерный круговорот - что было, что будет

10. Каждая из Сторон размещает места хранения ядерных вооружений тяжелых бомбардировщиков не менее чем в 100 километрах от любой авиационной базы, на которой базируются тяжелые бомбардировщики, переориентированные для выполнения неядерных задач.

11. За исключением случаев, когда в настоящем Договоре предусмотрено иное, тяжелые бомбардировщики, переориентированные для выполнения неядерных задач, продолжают подпадать под действие положений Договора о СНВ, включая положения об инспекциях.

12. Если не все тяжелые бомбардировщики данного типа или варианта типа переориентированы для выполнения неядерных задач, то выставляются для показа под открытым небом по одному тяжелому бомбардировщику каждого типа или варианта типа тяжелых бомбардировщиков, переориентированных для выполнения неядерных задач, с цепью продемонстрировать другой Стороне отличия, упомянутые в подпункте «d» пункта 8 настоящей статьи. Такие отличия подлежат инспекции другой Стороной.

13. Если не все тяжелые бомбардировщики данного типа или варианта типа, переориентированные для выполнения неядерных задач, вновь переориентированы для выполнения ядерных задач, то выставляется для показа под открытым небом по одному тяжелому бомбардировщику каждого типа или варианта типа тяжелых бомбардировщиков, переориентированных для выполнения неядерных задач, с целью продемонстрировать другой Стороне отличия, упомянутые в пункте 9 настоящей статьи. Такие отличия подлежат'инспекции другой Стороной.

14. Показы и инспекции, предусмотренные в пунктах 12 и 13,настоящей статьи, проводятся в соответствии с процедурами, предусмотренными в Протоколе о показах и инспекциях.

СТАТЬЯ V

1. За исключением случаев, предусмотренных в настоящем Договоре, для осуществления настоящего Договора используются положения Договора о СНВ, включая положения о контроле.

2. Для содействия осуществлению целей и положений настоящего Договора Стороны настоящим создают Двустороннюю комиссию по осуществлению. Стороны соглашаются, что по запросу любой из них они проводят встречи в рамках Двусторонней комиссии по осуществлению в целях:

a) разрешения вопросов, относящихся к соблюдению принятых обязательств: и

b) согласования дополнительных мер, которые могуч быть необходимы для повышения жизнеспособности и эффективности настоящего Договора.

СТАТЬЯ VI

1. Настоящий Договор, включая его Меморандум о зачислении, Протокол о ликвидации и переоборудовании и Протокол о показах и инспекциях, которые все являются его неотъемлемой частью, подлежит ратификации в соответствии с конституционными процедурами каждой из Сторон. Настоящий Договор вступает в силу в день обмена ратификационными грамотами, но не ранее вступления в силу Договора о СНВ.

2. Положения пункта 8 статьи II настоящего Договора применяются Сторонами временно со дня его подписания.

3. Настоящий Договор остается в силе до тех пор, пока остается в силе Договор о СНВ.

4. Каждая из Сторон в порядке осуществления своего государственного суверенитета имеет право выйти из настоящего Договора, если она решит, что связанные с содержанием настоящего Договора исключительные обстоятельства поставили под угрозу ее высшие интересы. Она уведомляет другую Сторону о принятом ею решении за шесть месяцев до выхода из настоящего Договора. В таком уведомлении должно содержаться заявление об исключительных обстоятельствах, которые уведомляющая Сторона рассматривает как поставившие под угрозу ее высшие интересы.

СТАТЬЯ VII

Каждая из Сторон может предлагать поправки к настоящему Договору. -Согласованные поправки вступают в силу в соответствии с процедурами, регулирующими вступление в силу настоящего Договора.

СТАТЬЯ VIII

Настоящий Договор будет зарегистрирован в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций.

Совершено в Москве 3 января 1993 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию За Соединенные Штаты Америки

Б. ЕЛЬЦИН Дж. БУШ

— боезаряд(-ы)

БЗ

БРПЛ

ВВС

ВМС

ГСМ

КРВБ

КРВЗ

КРМБ

КРНБ

КРПЛ

МБР

МСЯС

НИОКР

НТСК

ОБСЕ

ОМУ

осв

ОТР

ПВО

ПЛАРБ

ПРО

ПУ

РВСН

РГЧ ин

РК

РМД

РСД

СНВ

САУ

СПРН

сои

СЯС

— баллистические ракеты подводных лодок.

— Военно-воздушные силы.

— Военно-морские силы.

— горюче-смазочные материалы.

— крылатые ракеты воздушного базирования.

— крылатые ракеты воздушного запуска.

— крылатые ракеты морского базирования.

— крылатые ракеты наземного базирования.

— крылатые ракеты подводных лодок.

— межконтинентальные баллистические ракеты (свыше 5 500 км).

— морские стратегические ядерные силы.

— научно-исследовательские и опытноконструкторские работы.

— национальные технические средства контроля.

— Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе.

— оружие массового уничтожения.

— ограничение стратегических вооружений.

— оперативно-тактическая ракета.

— противовоздушная оборона.

— подводная лодка атомная ракетная баллистическая.

— противоракетная оборона.

— пусковые установки.

— Ракетные войска стратегического назначения.

— разделяющиеся головные части типа «МИРВ» (индивидуального наведения).

— ракетный комплекс.