Якутский героический эпос Олонхо. Нюргун Боотур Стремительный.

СТИХ 183

УОТ УСУМУ

Ар-дьаалы!!! Аарт-татай!!!Алаатынга-улаатынга!!!Буйа-буйа, буйака!!!Буря какая тут поднялась…Коль хотите ведать,Кто я такой,От какого корня возрос,От какой пуповины рожден,Так знайте — я первый из богатырейБурно-мятущихся южных небес,Буйных ураганных небес,Где в обратную сторону все идет,Где другой времен оборот,Где бессменная ночь темна,Где щербато солнце,Щербата луна,

Где обманчивые проплывают луга,Где играет, шумит пурга,Где мой двор окован зеленым льдом,Где надворье покрыто сверкающим льдом;Там железный высится мой,Непрерывно трясущийся дом.Там живет моя великая мать —Дух ураганных небес, —Могучая Куохтуйа Хотун.Там — в заклинаемой высотеОбитает мой грозный отец,Возвеличивающийся Улуу Тойон;Там живет мой старший брат-исполинУоган Хаан Аан Ухаан;Старшая там сестра у меня,Страшная Уот Кутаалай,Шаманка бурных небес;Рабом у меня —

Ардьаман-Дьардьаман,Семь бешеных идолов-плясунов —Слуги его в колдовстве;Семь оленей, пышущих белым огнем,Бегают в упряжке его;Батраком прислуживает у меняКолдун-ведун Таллан Бэкийэ.Я теперь самолично явился к вам —Богатырь, что своей рукойЗмея огненного оседлал!..Слух до меня долетел,Дух занялся во мне…Весть до меня дошла,Что пр осите вы меняЧесть великую вам оказать,Заглянуть в высокую вашу трубу,В золотое ваше гнездо!«Первую среди дочерей,

Белую лучезарным лицом,Милую Туйаарыму КуоВыдадим за него, —Пусть он приезжает скорей!» —Такое слово сказали вы,Услыхал — и явился я…Стройную невесту мою —Еще трех ей не было лет —Засватывал я у вас.Ясноглазую невесту мою —И семи ей не было лет —Себе предназначил я!Ее — серебристую рыбку мою —Оперите, словно стрелу,Уберите в пышный убор,Украсьте, как весенний цветок!И торжественно выводите ко мнеСветлую невесту мою,

Олененочка моего, —И вручите мне поскорей!Если тут соперник найдется мне —Пусть ее победитель возьмет,А если мы равны будем в борьбе,То поделим девушку пополам;Верхнюю белокожую частьСопернику я отдам,А нижнюю частьСебе я возьму,Не уступлю никому! —Так он, махая руками, орал,Так он истошно вопил…Тут вспылил Буура Дохсун —Бурного неба сын удалой,Молнией ветвистой хлестнул,Громом раскатистым загрохотал…

СТИХ 184

БУУРА ДОХСУН