Якутский героический эпос Олонхо. Нюргун Боотур Стремительный.

СТИХ 218

СУОДАЛБА

Эй ты, Сюнг Дьаасына сын,Прославленный Буура Дохсун!Как привольно ты,Развалясь, лежишьНа лабазе медном своем!..Если ты не бегун,Не прыгун,Если ты не борец,Так чего ты ждешь?Есть в болоте лягушки у нас —Хорошие против тебя прыгуны…Скоро прыгать они начнутПо широкому лбу твоему.Кукишем угостясь,Улетела сваха твоя,А теперь этот кукиш — тебе! —

Так издевался СуодалбаНад свирепым гостем средней земли.Медленно темнея лицом,Могучий СуодалбаГотовился бой начать.Тут Буура ДохсунТучею поднялсяНа лабазе медном своем;Яростно топнул ногой,Четырьмя ударами грома онРаскатисто прогремел,Молниями блеснул;За низко летевшее над землейОблако ухватясь,Подыматься стремительноСтал в высоту,Грохоча, проклиная,Крича на лету.

СТИХ 219

БУУРА ДОХСУН

Алаата, удальцы!Улетаю прочь навсегда!Не пристало мнеОскорбления сносить,Дерзкие насмешки терпеть!Смеяться никтоНе смел надо мной,Пока не попал я сюда —На игрища эти,На званый пир!..Все видели мой позор,Невиданный до сих пор!Был я гостем почетным,И вот — оскорблен,Опорочена честь моя.Бога грома

Достойный сын,Я на зов старейшин земных прилетел,Я породниться хотелС племенем уранхай-саха.Этим людям великую честьСобирался я оказать,Дочь их старшуюВ жены взять…А они не почтили меня,Они оскорбили меня,Обидели слуг моих…Я этого не прощу!В грядущие времена,В будущие года,Никогда сюда не спущусь,Беспокойной этой землиЯ ногой своей не коснусь!Если здесь окажусь невзначай,

Пусть бедренный мой суставПереломится в вертлюге своем!Если я лицо сюда поверну,Если вновь на землю взгляну,Пусть я шею себе свихну!Мне и девка их не нужна,Пусть провалится в пропасть она!Зачем мне такая жена?Да пусть пропадет она!Лучше я не женюсь никогда!Довольно позора с меня!Довольно стыда! —Так, рассказывают старики,Голос его громыхал в высоте,Сотрясая небесный свод,Содрогая толщу земли,Пока не умолк вдали…

СТИХ 220

БУУРА ДОХСУН