Якутский героический эпос Олонхо. Нюргун Боотур Стремительный.

СТИХ 248

Уот Усуму Тонг ДуурайДобычу свою — Туйаарыму КуоПо воздуху унося,Оставляя огненный след,Все небо, как молния, пересекИ опустился за край землиНа черной, другой сторонеНенасытно алчныхЮжных небес,На восточном сумрачном берегуМоря Энгсэли-Кулахай,На северной сторонеКолдовского поля Хонгкурутта,Где обитали абаасы,Лопотавшие, как стая гагар,На неведомом языке.Посреди колдовского поля тогоВертелся железный дом;Кубарем, ни на чем не держась,В сумраке, лязгая и грохоча,Вверх подпорками, крышей вниз,

Черное кружилось жилье.Топнул ногой Уот Усуму, —Тут же, повинуясь ему,Перестал вертеться железный дом,Твердо на лапы встал.На крыше домаОткрылась дыра.Через ту дыруУот УсумуПленницу в дом втащил;Бросил на железный оронПодстилку, сшитую кое-какИз облезлых, содранных с падали шкурЭти шкуры, снятые с лошадей,Околевших от шатуна,Висели в прежние временаНа жертвенных деревах,Проклинаемые людьми…Проворно Уот УсумуС подстилки руками смахнул,Ладонями раздавилНечисть разную —

Вшей и блох,Как лягушки, попрыгавших по углам,Разбежавшихся, как жуки.От нетерпенья дрожа,Стал Уот Усуму принуждатьПрекрасную Туйаарыму КуоЛечь на железный орон,Ложе с ним разделить.

СТИХ 249

ТУЙААРЫМА КУО

Опомнись, хозяин-тойон!Одумайся, что затеял т ы!Обезумел ты вовсе, видать,С беременной хочешь спать?Благородный твой родТебя проклянет,Отпрыски священных небесОтрекутся навек от тебя,Брезговать будут тобой,Коль прикоснешься тыК телу нечистому моему!Обитатели высоких небес

Проклятьями так очернятТвой лучезарный лик,Что противно будет смотреть на тебя!А когда священное тело моеОт бремени очистится, наконец,Тогда не будет греха,Тогда не будет помехНам с тобоюЛоже делить…А теперь меня касаться нельзя!Три дня, не больше, пройдет —Наступят муки мои,Откроется утроба моя.Призывая сильную Айыысыт,Буду я стонать и кричать;Призывая защитницу Иэйэхсит,От натуги всем надрываясь нутром,Разламываясь в костях,Дитя я стану рожать…Ты хозяином добрым будь,Ты поди — мне пищу добудь,Убоину свежую принеси,

Горячим мясом меня накорми,Голодом не умори!Год меня целый кормиГорячей пищей мясной!А иначе — солнечные племена,Узнав, что меня ты держишь в нужде,Серым псам на забавуБросят тебя,Пестрым псамНа посмешище отдадут! —Так, лукавой речью своейОбманывая врага,Приказывала она —Прекрасная дочь айыы.Угрюмо слушалУот Усуму,В сторону отвернувшись лицом.Хлопнув по колену себя,Прикрывая зубастый рот,Надумал, вымолвил, наконец.

СТИХ 250

УОТ УСУМУ