Якутский героический эпос Олонхо. Нюргун Боотур Стремительный.

СТИХ 57

НЮРГУН БООТУР

В отчаянье впали,От сна пробудясь,Величайшие колдуны,Чародеи подземных бездн.Прародитель абаасы,Родившийся в облезлой дохеПрославленный Арсан Дуолай,Чья нижняя челюсть, как острога,Клыки, как железные сошники, —И достойная супруга егоС деревянной колодкою на ногах,Старуха Ала Буурай —Даже ониВ твердыне своей,

Неприступной ни для кого,Выносливые исполины тьмы,Ожесточенные в злобе своей,Закаленные лютой враждой,Даже они перенесть не моглиГрузного топота над головой,Грохота над собой…Все нутро содрогалось у них,Их злые, бешеные языкиУкоротились,Втянулись в гортань,Дара слова лишились они…Как глухонемые, мыча,Не в силах сердцебиенье унять,Трясением в руках и ногах,Кружением головыРавновесия лишены,

Задыхаясь, валялись ониВ пропасти под крышкой стальной…Толща мираСтонет, дрожитПод пятами богатырей;А у старухи и старика —У прародителей абаасы —Корчи жестокие начались,От судорог им все жилы свело.Взвыли, завопили они…Топот наверху оглушает их,В темени отдается, как гром;От жестокой боли в вискахГлаза их выкатились из орбит,Кровавая пена бьет изо рта,Будто смерть заглянула сама

В глубокий их дымоход.В стране адьараев настала беда,Падеж напал на скот,Коровы их и кобылы ихВыкидывали недоношенный плод.Беременные женщины ихДо времени стали рожать,Выкидыши пошли…Людей и скотинуПостигла беда,Завтрашний деньБезнадежным стал.И вот — прародитель абаасы,Нижнего мира тойон,Родившийся в облезлой дохеЛуогайар Луо Хаан,Владыка трех преисподних бездн,

Исполин Арсан ДуолайПоследние силы собрал;Судорогой стянутую своюШирокую пастьС трудом раскрыл,Оскалив синие зубы свои,Чинно, важно, по-стариковски хотелВеличавую речь начать;Вначале пошевелил, повертелТорчащим, как кол, языкомВ пересохшей глотке своей,И потом протяжно запел.То не песнь была,То был вой и вопль,Глухой, болезненный стон…

СТИХ 58

АРСАН ДУОЛАЙ