Явление тайны

Было поздно искать ответы на эти вопросы; но он хотел, чтобы они заинтересовали кого-нибудь еще. Он в последний раз попытается установить контакт. Если Ховард не услышит эти его мысли, они уйдут в ничто.

Он снова задумался о том, как совершить задуманное им. Как заставить горожан оторваться от своих телевизоров и выйти на улицу. После анализа возможных вариантов он выбрал один и, продолжая взывать к сыну, двинулся к месту, где должен был завершиться его земной путь.

* * *

Хови слышал призыв Флетчера, когда убегал от тварей Джейфа, но страх мешал ему сосредоточиться и уловить посылаемые мысли. Он бежал, не разбирая дороги. Только когда между ним и преследователями образовался приличный разрыв, он достаточно ясно услышал, как кто-то повторяет его имя. Он побежал в ту сторону, откуда слышался призыв, с неожиданно возросшей скоростью. Сквозь дыхание, со свистом вырывающееся из легких, Хови смог выдавить несколько слов:

– Я слышу тебя. Я слышу тебя, отец. Я иду к тебе.

11

Тесла говорила правду. Она была плохой сиделкой. Проснувшись, Грилло обнаружил ее в своем номере. Она объявила, что пребывание здесь является никому не нужным актом мученичества, что она сегодня же заберет его в Лос-Анджелес, что он нуждается в лечении, а его белье – в стирке.

– Я не поеду, – запротестовал он.

– А что толку тебе торчать здесь, кроме расходов для Абернети?

– Ничего, не разорится.

– Не глупи, Грилло.

– Я болею. Могу я поглупить немного? Кроме того, писать о чем-то лучше всего на месте происшествия.

– Скорее ты напишешь об этом дома, чем валяясь здесь в луже собственного пота.

– Может, ты и права.

– Господи! До нашего гения что-то начинает доходить.

– Вернусь через день. Дай собраться.

– Вот таким он мне нравится, – голос Теслы стал вкрадчивым. – Даже что-то сексуальное появляется. Не влюбиться бы.

– Кто бы говорил...

– Ладно, ладно. Было время, когда я была готова отдать ради тебя свою правую руку.

– А теперь?

– Самое большое – доставлю тебя домой.

* * *

Когда Тесла увозила Грилло, она подумала, что Паломо-Гроув напоминает декорацию фильма о последствиях мировой катастрофы: пустые улицы, вымершие дома. Но ее это мало интересовало, что бы там Грилло не рассказывал о вещах, которые произошли здесь или могут произойти.

Стоп. Ярдах в сорока от них на дорогу выбежал молодой парень. У самой обочины ноги его подкосились, он упал и, по всей видимости, не мог подняться. Было слишком темно, чтобы разглядеть его, но с ним явно не все было в порядке. И что-то там непонятное на его теле – горб или... Она направила машину к нему. От толчка Грилло, которому она велела дрыхнуть до самого Лос-Анджелеса, открыл глаза.

– Что, уже приехали?

– Тот парень, – она кивнула в сторону горбуна. – Посмотри. Он выглядит еще более больным, чем ты.

Грилло привстал и вгляделся в ветровое стекло.

– У него что-то на спине.

– Не могу разглядеть.

Она подъехала совсем близко, когда юноша в очередной раз попытался встать и снова упал. Грилло был прав. На спине у него что-то было.

– У него рюкзак.

– Нет, Тесла, – Грилло уже тянулся к ручке дверцы. – Оно живое. Не знаю, что это, но оно живое.

– Не ходи туда.

– Ты боишься?

Не получив ответа, он открыл дверцу – этого усилия оказалось достаточно, чтобы в голове зазвенело, и увидел, что Тесла роется в бардачке.

– Что ты ищешь?

– Когда убили Ивонну, – объяснила она, – я дала себе слово никогда не выходить из дома без оружия.

– Ты о чем?

Она выудила из какого-то потайного места пистолет.

– Вот я и не выхожу.

– А ты умеешь им пользоваться?

– А ты, конечно, думаешь, что нет? – парировала она, вылезая из машины. Грилло собрался выходить следом, но тут машина медленно покатила назад по еле заметному уклону улицы. Грилло рванул ручной тормоз, и это вызвало такой приступ головокружения, что он откинулся на сиденье. Когда он выкарабкался, наконец, из машины, Тесла уже подходила к парню.

Он все еще пытался встать. Тесла хотела сказать, чтобы он держался, что помощь близка, но слова застряли у нее в горле. Грилло увидел ее взгляд, полный ужаса, и посмотрел туда же, куда она. Действительно, это был не рюкзак. Какое-то животное непонятного вида (или нескольких видов). Спина его тускло отблескивала в лучах заходящего солнца, когда оно шевелилось.

– Что это? – прошептала она.

На этот раз юноша отозвался, скорее стоном, чем словами.

– Снимите... это... они... гонятся за мной...

Она оглянулась на Грилло, который застыл у дверцы машины с перекошенным лицом. Помощи от него ждать не приходилось, а парню явно становилось все хуже. С каждым движением лап гигантского паразита – у него было очень много лап, и сочленений, и глаз, – лицо его передергивалось от боли.

– Скорее... – простонал он, – пожалуйста... ради Бога... они идут сюда...