— Коротышка, в мире так много тайн, которые можно раскрыть, так много замечательных мест, которые можно исследовать, — сказал Райан. — Вещей, ради которых стоит жить. Пожалуйста, не прячься под водой. Даже киты иногда всплывают, чтобы глотнуть свежего воздуха.
— Я просто не знаю, что со всем этим делать, — призналась Лен. — Карнавал… они убили моего отца, но если то, что ты сказал, правда…
— Ты позволишь Карнавалу прооперировать тебя? — спросил он её. — Убрать трекер твоего отца?
— Это… это последнее, что осталось у меня от него.
Райан сунул руки в карманы, тщательно подбирая слова. Его мысли обратились к разговору с его Эликсиром, когда он ненадолго пересёк портал Чёрного мира.
— Кое-кто однажды мне сказал, что нужно дать мертвецам упокоиться. Пытаясь поддерживать в мёртвых жизнь, мы лишь заставляем всех страдать. Никто не может двигаться дальше.
Лен не ответила, её лицо было пустым, как посмертная маска. Рука Райана потянулась к её плечу, но она избежала прикосновения. Слишком рано. Тем не менее, он принял это, надеясь, что его слова возымеют действие.
— Коротышка, ты — семья, — сказал он. — И это никогда не изменится. Даже то, что будет у нас с Ливией, если вообще что-то будет, этого не изменит. Ты всегда будешь моим лучшим другом, моей сестрой, моим самым важным человеком в мире.
— Я… — Она прикусила нижнюю губу. — Я… я не знаю, что ответить.
— Тогда ничего не говори, — ответил Райан с улыбкой. — Я хочу сказать, что ты не одинока и никогда не была. Тебе не нужен призрак, чтобы двигаться дальше. Дети любят тебя, и когда ты бы ни споткнулась, я буду рядом, чтобы помочь тебе подняться.
Райан и Лен погрузились в уютное молчание, как раз когда чёрная сфера пронеслась через ангар и обратилась в ничто. Чудесным образом она никому не навредила, хотя курьеру, наверное, перед отъездом следует проверить свою спальню.
— Надеюсь, я не заразил тебя диабетом, — пошутил Райан.
И, к его удивлению, она хихикнула и расслабилась. Похоже, его остроумие пробило её раковину.
— Рири, насчёт твоей машины памяти…
— Используешь её? Восстановишь воспоминания другой «я»? — Она ответила на его вопрос кивком. — Что заставило тебя передумать?
— Даже после того, что случилось между нами… ты протянул мне руку. — Тень улыбки появилась на её лице. — Пора… пора мне сделать то же самое для тебя.
====
[1] «Думай, Марк, думай» — мем из мультсериала «Неуязвимый» (1 сезон, 8 серия), в котором Омни-мэн склонился над избитым сыном Марком. Супергерой приложил пальцы к вискам со словами «Думай, Марк». Этот кадр стал объектом многочисленных пародий.
[2] Ёж Соник — главный персонаж серии видеоигр «Sonic the Hedgehog» от компании Sega. К сожалению (но, скорее, к счастью), я не знаю, как чудят фанаты Соника.
[3] Философский трактат, опубликованный Рене Декартом в 1637 году в Лейдене. Считается переломной работой, ознаменовавшей переход от философии Ренессанса и начавшей эпоху философии Нового времени и современное научное познание. Известен как источник знаменитой фразы «Я мыслю, следовательно, я существую».
[4] Гадюка, Журавль, Богомол, Тигрица, Обезьяна — участники «Неистовой Пятёрки» из мультфильма «Кунг-фу Панда».
[5] Идею про 10000 часов вроде как популизировал Малкольм Гладуэлл в своей книге «Гении и аутсайдеры» («Outliers: The Story of Success»)
[6] «Зелёный шершень» — американский сериал про супергероя Зелёного шершня и его помощника Като, эксперта в боевых искусствах (его и играл Брюс Ли). Сериал выходил в 1966–1967.
Том 3 Глава 98 Белая ночь
Ливия ждала его в мотеле «Мёртвая земля».
Райан подъехал к месту встречи на своей Плимут Фьюри, отремонтированной после боя с Землёй; правда, ему пришлось залить салон духами, чтобы скрыть вонь Свалки. Сам курьер сменил свою обычную одежду на элегантный чёрный пиджак с фиолетовой рубашкой-поло под ним; Мрачняку понравилось бы отсутствие ярких цветов.
Жаль, что он не мог совершить налёт на кашемировую фабрику Dynamis, не приведя компанию в состояние повышенной боевой готовности или не начав войну с Августи. Он также не мог воспользоваться репликатором материи Мехрона, пока Алхимо не взломает мейнфрейм бункера.
Конечно, Райан всегда мог потратить деньги, но костюм из кашемира нельзя было купить. Его брали, либо силой, либо умом.
Ливия тоже приложила много усилий к своему внешнему виду, больше, чем Райан когда-либо видел с её стороны. На ней было элегантное платье без рукавов и золотые браслеты, а также чёрные чулки, красные туфли на высоком каблуке и золотые серьги. Она украсила волосы прекрасной пунцовой розой и использовала чёрную подводку для глаз; это хорошо контрастировало с её сапфировыми глазами и серебряными волосами, струящимися по спине. Хотя она не могла сравниться со своей лучшей подругой Фортуной в плане красоты, Райан счёл Ливию очень милой. Настоящей принцессой.
Она пока не заметила его из-за окружающей темноты, поэтому он некоторое время издалека наблюдал за ней. Ливия ждала на стоянке, сцепив руки. Она ёрзала на месте и тяжело вздохнула, будто пытаясь успокоиться.