Идентификация Борна

ДАЛЛАС: ХОЛМ, ПОРОСШИЙ ТРАВОЙ

Но один факт остается бесспорным: доходы, полученные от нескольких первых убийств, позволили этому киллеру создать организацию, которая могла бы вызвать зависть даже у специалистов по оперативному анализу в компании «Дженерал Моторс». Казалось, что у этой организации исполнители были везде, и эти хорошо поставленные слухи приводили к очевидным вопросам. Откуда поступали деньги? Кто были эти непосредственные исполнители?

Один из таких слухов, весьма часто являющийся предметом спекуляций, имел место около года тому назад в Далласе. Несмотря на то что убийство Джона Ф. Кеннеди обсуждалось множество раз за эти тринадцать лет, никто не смог достаточно аргументированно объяснить облачко дыма над холмом в трехстах ярдах от автомагистрали. Камера запечатлела его, две полицейские установки даже зарегистрировали характерный звук. Однако ни стреляных гильз, ни каких-либо других следов обнаружено не было, все было чистым. В конце концов, и эта единственная информация казалась в то время настолько не относящейся к происходящим событиям, что была похоронена в архивах ФБР и даже не рассматривалась комиссией Уоррена. Исходила она от К. М. Райта из Северного Далласа, который был допрошен в качестве свидетеля. Его заявление было такого свойства: ближе всех к этому месту, по его словам, находился некто Барлэн Билли, но и он был на расстоянии двести ярдов.

«Билли», как это выяснилось позже, был известным в Далласе бродягой, который частенько промышлял в районах, посещаемых туристами. Как сообщают наши корреспонденты, интервью Райта никогда не было напечатано. Однако полтора месяца назад в Тель-Авиве был пойман один из ливанских террористов, который на допросе заявил, кроме всего прочего, что у него имеется исключительная информация относительно убийцы по имени Карлос! Израильские службы направили отчет об этом в Вашингтон, и наши столичные корреспонденты получили выдержки из него.

Террорист: Карлос был в Далласе в ноябре 1963 года. Он все время находился в тени. Освальд и другие были только его прикрытием.

Вопрос: Какие у вас есть доказательства?

Террорист: Я слышал, как он сам говорил это. Он находился в зарослях травы позади небольшого возвышения. Его винтовка была снабжена гильзоуловителем.

Вопрос: Об этом никогда ничего не сообщалось. Почему его не обнаружили?

Террорист: Возможно, что его и видели, но никто не смог его опознать. Он был одет как старик, в потрепанное пальто, а его обувь обмотана брезентом, чтобы не оставлять никаких следов.

Информация, полученная от террориста, ничем не подтверждалась, но и отбрасывать ее как несостоятельную было бы неверно. Тем более что вскоре последовали странные события. Барлэн Билли был найден мертвым от передозировки наркотиков, хотя всем было известно, что никаких наркотиков, кроме дешевого вина, он никогда не употреблял.

Был ли Карлос тем человеком, который, как предполагают, находился на травянистом холме? Это неординарное начало даже для такой неординарной карьеры! Если эта операция действительно была делом его рук, то сколько миллионов долларов перетекло к нему? Вероятно, вполне достаточно для того, чтобы организовать сеть солдат и информаторов, охватывающую почти весь мир.

Карлос стал монстром, причем живым и вполне реальным…