Читаем Идём в музыкальный театр полностью

2. Тем временем в королевском саду появляются друзья – Роберт и Водемон. Они заблудились на охоте, и теперь они здесь. Водемон поднимается на террасу и видит спящую Иоланту. Поражённый её красотой, он зовёт Роберта. Но Роберта не трогает красота Иоланты – он пылко влюблён в графиню Лотарингии Матильду. Лишь одно обстоятельство тревожит его: ещё в детстве он был обручён с дочерью короля Рене – Иолантой. Он никогда не видел её и не знает, что она слепа. Он намеревается просить короля Рене расторгнуть помолвку с его дочерью. Проснувшаяся Иоланта слышит незнакомые голоса и бежит им навстречу в сад. Она спрашивает незнакомцев, кто они и откуда. Отвечает Водемон, а Роберт хочет поскорее уйти из этого таинственного сада. Он покидает Водемона и Иоланту. Водемон говорит Иоланте, что он восхищён её красотой, что он уже влюблён в неё. Иоланта очень взволнована. Прощаясь с прекрасной незнакомкой, Водемон просит подарить ему на память красную розу. Иоланта же срывает белую розу. Водемон просит красную. «И снова вы сорвали белую!» – восклицает Водемон. В смятении Иоланта снова и снова срывает белые розы – «Что значит “красную”?..» С ужасом рыцарь понимает, что девушка слепа. Не выдержав, Водемон спрашивает Иоланту, неужели у неё нет желания видеть свет. «Что такое свет?» – спрашивает Иоланта. И Водемон с восторгом рассказывает ей о том, как прекрасен мир, вечный источник радости и счастья. Иоланта слушает Водемона с необычным волнением. Появляется король Рене с мавританским врачом. Вбегают подруги Иоланты, служанки. Узнав, что незнакомец раскрыл Иоланте тайну, король приходит в негодование, но врач Эбн-Хакия успокаивает его. Теперь можно приступать к лечению. Надо только, чтобы у Иоланты появилось сильное желание видеть. Король, поняв, что молодые люди полюбили друг друга, угрожает Водемону: если лечение не поможет, графа ждёт смертная казнь, потому что он нарушил закон, запрещающий посторонним появляться в саду. «Нет! Нет! – восклицает Иоланта. – Ты будешь жить. Я хочу, я буду видеть!» И вот наступает счастливый момент, Иоланта видит. Она с изумлением и восторгом смотрит на окружающий её мир, узнаёт своего отца, подруг, Водемона.


Задание 2. Выберите правильный ответ.

1. Кто такая Иоланта?

а) молодая девушка-служанка

б) подруга дочери короля

в) дочь короля Прованса


2. Где находится замок, в котором живёт Иоланта?

а) в центре Франции

б) в горах южной Франции

в) на севере Франции


3. Как удаётся сохранить тайну слепоты Иоланты?

а) она нигде никогда не бывает

б) с ней запрещено разговаривать

в) никто чужой не входит на территорию замка


4. При каком условии врач обещает вылечить Иоланту?

а) если она будет принимать лекарства

б) если она захочет увидеть свет

в) если король заплатит большие деньги


5. Почему король не решается открыть Иоланте тайну?

а) он сомневается в знаниях врача

б) он боится огорчить дочь

в) он не хочет платить большие деньги


6. Кто такие Роберт и Водемон?

а) соседи короля

б) друзья: один из них – рыцарь, другой – герцог

в) странники


7. Как Роберт и Водемон попадают в сад, который окружает замок?

а) король пригласил их

б) они заблудились

в) они хотели посетить королевский замок


8. Что намеревается сделать Роберт?

а) жениться на Иоланте

б) расторгнуть помолвку с Иолантой

в) увидеть Иоланту


9. Где впервые и при каких обстоятельствах увидел Иоланту Водемон?

а) на террасе в саду

б) на балу среди гостей

в) в замке на обеде


10. Когда Водемон обнаруживает, что Иоланта слепа?

а) когда она даёт ему не одну розу, а три

б) когда она говорит, что не знает, где розы

в) когда она срывает не красные розы, а белые


11. О чём с восторгом рассказывает Водемон?

а) о своей жизни

б) о своей мечте

в) о том, как прекрасен мир


12. Как реагирует король на то, что Водемон раскрыл Иоланте тайну её слепоты?

а) он пришёл в негодование

б) он воспринял это спокойно

в) он был рад, что Иоланта очень хочет вылечиться от своей болезни


13. Кто успокаивает короля?

а) подруги Иоланты

б) Иоланта

в) врач Эбн-Хакия


14. Почему у Иоланты возникает сильное желание видеть?

а) она хочет спасти Водемона

б) она хочет видеть весь мир

в) она хочет видеть отца и врача


Задание 3. Проверьте правильность ответов по тексту и запишите их.

Опера «Кармен»

Опера «Кармен» написана крупнейшим французским композитором Жоржем Бизе (1838–1875) на сюжет одноимённой новеллы П. Мериме. Публика и пресса первую постановку «Кармен» приняли резко враждебно. Автора оперы обвиняли в безнравственности. Одним из немногих, сразу принявших оперу, был П. И. Чайковский. «Я убеждён, – писал Чайковский, – что через 10 лет “Кармен” будет самой популярной оперой в мире».


ГЛАВНЫЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Кармен – красавица-цыганка.

Хозе – сержант караула близ сигарной фабрики.

Микаэла – невеста Хозе, молодая крестьянка.

Эскамильо – тореадор.

Цунига – капитан караула.

Фраскита, Мерседес – подруги Кармен.

Данкайро, Ромендадо – контрабандисты.

Действие оперы происходит в Испании.

Задание 1. Прочитайте либретто.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык: самоучитель
Английский язык: самоучитель

Книга предназначена для всех желающих быстро освоить английский язык. Она может быть полезна поступающим в вузы (абитуриентам), студентам, преподавателям, бизнесменам, туристам и всем, имеющим контакты с зарубежными партнерами. Она может быть полезна как начинающим, так и продолжающим изучать английский язык.Также даются полезные советы для прохождения интервью при приеме на работу.Пособие разработано на базе многолетней практики преподавания английского языка по методике дистанционного образования. С его помощью можно получить достаточные знания и навыки для адекватного поведения в различных ситуациях бытового и делового общения. Active Vocabulary - новые слова и выражения урока, речевые образцы и их детальная отработка; Active Grammar - объяснение грамматики урока и упражнения на отработку данных грамматических явлений с использованием новой лексики урока; Reading and Speaking Practice - упражнения, нацеленные на отработку навыков чтения и говорения с использованием изученной лексики и грамматики; Assignment - письменное задание, составленное в форме теста. Материал уроков систематизирован по темам, названия которых приводятся в начале каждого урока. Одним из достоинствпособия является постоянная систематизация изучаемой лексики и грамматики, что позволяет максимально облегчить процесс обучения. Для повышения эффективности обучения рекомендуем выполнять упражнения, проговаривая их вслух, пересказывая все тексты и диалоги. Старайтесь произносить слова, фразы и диалоги громко, обращая особенное внимание на интонацию. При необходимости используйте компьютерные словари, дающие правильные варианты произношения слов, а также много слушайте аудио и видеозаписи, вообще голос носителей.

Денис Александрович Шевчук

Языкознание, иностранные языки
Любовник леди Чаттерли
Любовник леди Чаттерли

Дэвид Герберт Лоуренс остается одним из самых любимых и читаемых авторов у себя на родине, в Англии, да, пожалуй, и во всей Европе. Важнейшую часть его обширного наследия составляют романы. Лучшие из них — «Сыновья и любовники», «Радуга», «Влюбленные женщины», «Любовник леди Чаттерли» — стали классикой англоязычной литературы XX века. Последний из названных романов принес Лоуренсу самый большой успех и самое горькое разочарование. Этический либерализм писателя, его убежденность в том, что каждому человеку дано право на свободный нравственный выбор, пришлись не по вкусу многим представителям английской буржуазии. Накал страстей и яркость любовных сцен этого романа были восприняты блюстителями морали как вызов обществу. «Любовник леди Чаттерли» сразу же после выхода в свет в 1928 году был запрещен к дальнейшему изданию, а готовый тираж был изъят и уничтожен. Запрет действовал более 30 лет, и лишь в 1960 году после громкого судебного процесса, всколыхнувшего всю Англию, роман был реабилитирован и полностью восстановлен в правах.

Дэвид Герберт Лоуренс

Языкознание, иностранные языки / Классическая проза