Все это кажется мне не таким уж и надуманным, особенно если войти во все тонкости запутанных обстоятельств, о которых речь впереди.)
ПЕРИОД,
к которому относится информация в настоящем отчете: с 930 года до н. э. по август 1933 года.НАЧАЛО:
незасекреченные записи (общедоступные).СЕРЕДИНА:
совершенно секретные умозрительные предположения (частные).И НАКОНЕЦ, НАИВАЖНЕЙШИЙ КОНЕЦ
(Замечание для агентов, заполняющих этот бланк. Теперь вы дошли до сути вашего отчета и не говорите потом, что вас не предупредили, – краткость и четкость прежде всего. От лаконичности вашего отчета напрямую зависит, прочитают ли его вообще, а это ни в коей мере не гарантируется иерархической структурой РБУ. Так что безжалостно сокращайте мысли до одного предложения, выражайтесь простым и понятным всякому языком. Многословные разглагольствования, может быть, и хороши где-нибудь, но не у нас. То же относится и к вашему возможному желанию побаловаться с причудливыми понятиями, равно как и к заигрыванию с безосновательными умозаключениями, а также и к вашему возможному намерению удалиться от сообщаемых фактов или к излишнему углублению в малопонятные сферы. Отнюдь недопускайте, чтобы в ваши отчеты закрался какой-нибудь стилистический прием. Красота – одно, а работа – другое, и, повторяем, здесь этого быть не должно. В данном разделе отчета от вас требуется только суть происходящего.Ну, вот мы и добрались до самой сути, так что – удачи. Вам необходимо представить конечный продукт, а именно ценный вклад в тот сумасшедший бизнес, в котором мы все работаем. Поехали!):
Установление личностей всех главных заговорщиков, которые тайно строили козни в Иерусалиме в период, описанный в настоящем отчете (с 930 года до н. э. до августа 1933 года).
Первое, на что наткнулся Нубар, были копии документов из налогового управления Иерусалима за период с 1921 по 1933 годы. Однако для чего они прикладывались к отчету или что именно облагалось налогом, указано не было.
Далее следовали иерусалимские счета за телефон и воду, очевидно краденые, за тот же период, а за ними – накладные на дешевую, но прочную соковыжималку чешского производства, рычаг соковыжималки, чашу и фильтр, все в разобранном состоянии – для того чтобы ее удобнее было перевозить и чистить.
Накладные были датированы 1921 годом и прослеживали путь соковыжималки от завода в Праге по железной дороге до магазина на Черном море. Далее на болгарском судне в составе сборного груза, соковыжималка отправилась в Константинополь. Далее, по суше, в повозке, соковыжималка достигла Бейрута и на борту греческого каика спустилась вниз по побережью в Яффу. Откуда поездом прибыла в Иерусалим – конечный пункт назначения.
Нубар прижал пальцем последнюю накладную и осмотрел темные углы подвала.
Иерусалим. Схема начинала вырисовываться.
Он потуже затянул колготки вокруг шеи, чтобы защититься от холода, задумчиво почесался и вернулся к отчету. Документы кончились.
На следующей странице был нарисован план крохотной комнаты. Стены были кривые. Наблюдалась дверь – одна, окно – одно, прилавок и два стула. На конце прилавка, рядом с дверью, нарисована эмблема РБУ,
, символ планеты Уран. За дверью, в месте, помеченном словом
переулок,был номер 18 и стрелочка с буквой С на конце. Шкала рядом со стрелочкой размечала
футыи
ярды.