Конан сошелся лицом к лицу с хлюпарем в тиаре: подхватив с земли обломок каменного столпа, он раз за разом обрушивал его на головы наемников, круша и шлемы и черепа под ними. Один из ударов оказался столь силен, что камень, проломив доспех, раздробил одному из наемников грудную клетку, но и сам рассыпался в крошево. Отбросив бесполезный обломок, чудовище с утробным квакающим ревом кинулось на Конана, орудовавшим боевым топором словно дровосек. Варвар, занес топор, но чудовище уклонившись от удара, сошлось с Конаном врукопашную, обхватив его могучими лапами. Киммериец словно попал в могучие тиски, раздиравшие его на части, тогда как рука с топором оказалась намертво прижата к телу чудовища. Острые когти прочертили глубокие раны на его спине, над головой распахнулась зубастая пасть. Конан, отчаянным рывком высвободив одну руку, вцепился сильными пальцами в покрытое кожистыми складками горло, изо всех сил, удерживая на расстоянии клацавшую зубами пасть. Какое-то время они застыли, отчаянно борясь: Конан пытался задушить хлюпаря, а тот пытался вгрызться в его голову. На мгновение хватка чудища ослабла, и Конан, вывернув руку, державшую топор, изо всех сил рванул его вверх. Острое лезвие распороло пах и брюхо чудовища, и тварь осклизлой окровавленной тушей повалилась на землю.
Тяжело дыша и дрожа всем телом, залитый кровью Конан осматривался по сторонам. Бой подходил к концу — почти все твари были перебиты или бежали, но и от возглавляемого им отряда осталось меньше трети. Несколько хлюпарей, попытались укрыться в замке и наемники кинулись за ними, попутно высматривая поживу.
— Замок кто-то обчистил до нас, — сказал Бронн, подходя к Конану, — остались мирийские ковры, но в таком состоянии, что их даже в конюшне не постелишь. А так — ничего: ни драгоценностей, ни редкостей, ни топора из валирийской стали. И рога я нигде не приметил, — добавил он и Конан с неприятным удивлением отметил в голосе наемника нотки злорадства.
— Удалось взять кого-то живьем, как я велел? — все еще переводя дух спросил Конан.
— Да, — Бронн кивнул на валявшегося у стены хлюпаря, израненного столь сильно, что он не мог ни сражаться, ни бежать, — ребята уже решают, что с ним придумать такое… забавное, за все что творили эти твари тут.
— Его нужно допросить, — Конан поморщился от боли в спине, — и ее…как тебя зовут девочка?
Девушка посмотрела на него расширенными пурупурно-фиолетовыми глазами.
— Дайна, — странно высоким голосом сказала она.
— Дайна Селтигар? — переспросил Бронн, бросив быстрый взгляд на Конана, — Леди Клешни?
— Леди! — девушка вдруг истерически расхохоталась, — Леди водяных, королева Хлюпарей, наследница подводного трона! Да, я леди, леди, леди…
Глаза ее блестели как у безумной, на губах пузырилась кровавая пена.
— Они пришли две ночи назад, — лихорадочно шептала она, — волосатые карлики на больших кораблях и рыжебородые великаны в рогатых шлемах, на кораблях с драконьими головами. Пришельцы разорили и сожгли наш замок, выкрав все, что наша семья копила столетиями. А потом…потом они ушли, оставив меня хлюпарям, как плату за помощь, как и часть пленников…Они сожрали всех оставших тут людей, а меня, меня…
Ее голос прервался громкими рыданиями.
— Что с рогом, — Конан тряхнул ее за плечом и, видя, что девушка не слышит его, залепил ей пощечину, — что с рогом, скажи мне.
— Предводитель рыжебородых забрал его, — рассмеялась девушка, — да, он забрал рог, высокий великан, с черными волосами как у тебя и с рыжими прядями в них, как у воинов в рогатых шлемах. Я протрубила в рог, что призывает тварей из моря, едва увидев корабли на горизонте, но хлюпари, призванные из пучины, обратились против меня.
— Ты снова проиграл, киммериец, — Бронн рассмеялся, — похоже, не судьба вернуть твой камешек.
— Это мы еще посмотрим, — угрюмо произнес Конан, — может удасться разговорить нашего пленника.
— Этот пленник мой и у ребят на него иные планы. А у меня иные планы на тебя.
Киммериец едва успел увернуться, когда Бронн без предупреждения совершил выпад мечом.
— Во имя Крома, — изумленно выкрикнул он, — ты спятил!?
— Нет, — усмехнулся Бронн, наступая на киммерийца, — я просто наемник. Ты знаешь не хуже меня, что это значит. Ты мне нравишься, Конан, но за твою голову обещано слишком многое.
Обещано кем? — Конан внимательно смотрел за руками Бронна. Сам он оставался безоружным — кинжал он оставил в одной из тварей, также как топор, застрявший в короле хлюпарей. Поднять его — дело одного мига, но и его хватит Бронну, чтобы снести ему голову. Схватка с королем хлюпарей истощила силы Конана, а Бронн, похоже не переутомился в бою. Кроме того, краем глаза Конан заметил, как еще несколько наемников осторожно обходят его со спины.
— Серсея приказала тебе убить меня? — спросил Конан, делая шаг назад, — она решила, что во мне ей больше нет нужды?
— Ты перешел дорогу слишком многим, — усмехнулся Бронн, — ты сам не представляешь, сколько врагов ты нажил — с обеих сторон фронта. Когда у человека столько недоброжелателей — какая разница, кто из них добился своего?