Игра в куклы

– Но и мы ошиблись. Линн Столь снова стала для нас угрозой. И когда я говорю «мы», ты понимаешь, кого я имею в виду.

Глава отдела безопасности сидел молча. Бофельт продолжал, не сводя с него глаз, холодным тоном:

– Ошибок быть не должно. Помех со стороны Линн Столь было достаточно. Хватит. В худшем случае она может раскопать что-нибудь, что помешает нашей целевой стратегии в Швеции. Свяжись там с кем-нибудь, в Карлскруне или в Стокгольме, либо отправь туда своего человека. А что ты скажешь, Амид?

Амид кивнул:

– Надо быстро вынудить ее отступить, пока мы не попали под прицел медиа.

– Именно. Мы не хотим повторения того, что случилось с владельцем ИКЕА, как там его зовут…

– Кампрад.

– Вот именно, Кампрад. Левые журналисты только и делали, что рылись в его нацистском прошлом. Он наверняка потерял немало миллионов на том, что в молодости был политическим диссидентом. Особенно большие потери были на рынках Израиля и США.

Бофельт сделал паузу, подумал и продолжил:

– Я видел, кстати, совсем недавно одну вещь в шведской газете. Аналитика по брендам спросили, не является ли для бренда ИКЕА проблемой то, что владелец концерна был в молодости нацистом. Ее ответ был неподражаемым. Я цитирую: «Для некоторых людей такой тип поведения неприемлем». Она ни словом не обмолвилась ни о концлагерях, ни о массовом уничтожении людей, ни о геноциде. Она держалась строго экономических терминов. Вот такого анализа – нейтрального и свободного от эмоций – я и хочу от нашего отдела пиара.

Он наклонился к Амиду:

– Амид, ты не попробуешь переманить Линн в нашу организацию? Нам нужны лояльные и амбициозные сотрудники, которые сумели бы красиво упаковать наши идеи. Шведка в качестве ответственной за PR подошла бы просто идеально.

Амид догадывался, что это еще не все. Десятилетний стаж работы личным секретарем научил его, что не следует ни торопить, ни пытаться направлять шефа. Поэтому он просто промолчал, выжидая, и Бофельт на самом деле продолжил:

– Нам действительно не помешал бы хороший стратег. Да, наше дело основательно укрепилось в Венгрии, Австрии и во Франции, но расслабляться не стоит. А то может получиться как с Грецией. Мы помогаем «Золотой заре»[35], говорим им, чтобы они слегка смягчили риторику, но как только мы отворачиваемся, они продолжают как ни в чем не бывало. Что это за лозунг «Очистим Грецию от грязи»? Разве можно так прямолинейно, в лоб? Или взять да зарезать популярного артиста[36]

. Сколько голосов на этом можно заработать? – Он наклонился ближе к собеседникам через стол. – Не говоря уж о том, что случилось в Норвегии. Десять лет мы потратили на попытки укрепить и поддержать там наших единомышленников. И вдруг появляется этот придурок Брейвик, получает от нас средства, но вместо работы сидит и играет целый год в компьютерные игры. Потом публикует какой-то бредовый манифест, понятный только ему одному. А в результате убивает семьдесят семь норвежцев[37]. Причем большинство погибших – именно урожденные норвежцы, белые подростки арийского происхождения! А попав в тюрьму, он позорит себя, болтая о правах человека! С такими «друзьями» никакие враги не нужны! Хороший стратег мог бы объяснить положение этому Брейвику, пока он еще не свихнулся окончательно. Прохладная и нейтральная шведка в такой роли – это было бы просто чудесно! Наймите ее!

Амид улыбнулся. Он восхищался энтузиазмом Бофельта и ценил его горячность, когда шеф садился на любимого конька.

– Может быть, она не разделяет наших взглядов?

– Я знаю этот тип людей! Она поддержит что угодно, лишь бы платили. Войди с ней в контакт и проследи, чтобы она была на следующей еженедельной встрече.

Бофельт наблюдал за соседними столиками. Многие посетители так ничего больше и не успеют увидеть в Дании, прежде чем их – полусонных – препроводят обратно на паром в Швецию с грузом польской водки в руках. Можно только надеяться, что они не начнут блевать на этом берегу, а дотерпят, пока причалят к той стороне. Там это уже не будет иметь значения.

Он понизил голос:

– Поступим следующим образом. Даже если Линн Столь пока еще не стала для нас серьезной угрозой, мы должны принять меры, чтобы этого не произошло.

Он посмотрел на командира отдела безопасности. Тот молча кивнул.

– Амид поможет тебе связаться с «Патриотическим фронтом» в Стокгольме. Пусть они этим займутся. Ее надо хорошенько припугнуть. Нанести ей вред физически, например, травму, которую долго придется лечить, или «профилактическое изнасилование». На этот раз с ней надо будет поступить покруче, чтоб неповадно было нас трогать. Но без летального исхода.

Шеф отдела безопасности смотрел на него безрадостно и кивнул еще раз. Потом все сразу встали и начали пробираться к выходу среди «шведской пьяни», как местные жители называют шведов, надравшихся до потери памяти.

* * *