Рикард купил эспрессо и опустился на стул. Если закрыть глаза на поток машин, струящийся по улице Хурнсгатан, то это местечко обладало шармом центра города с красивыми, хотя и слегка облупившимися домами рубежа еще тех веков, XIX и XX, выстроившимися на другой стороне улицы. Из-за насыщенного движения транспорта могло показаться, что находишься в большом городе типа Рима или Нью-Йорка.
Немного дальше, на велосипедной дорожке, покрытой свежим асфальтом, он увидел Линн, скользящую на своей доске. Рикард обрадовался. Она несла с собой то, что принято называть «оптимизм молодости», пусть это и звучит как затасканная фраза. Вера в добро, в положительные изменения, вера в человека. И хотя их взгляды не совсем совпадали в способах достижения этих изменений, все же ее положительная энергия была очень нужным контрастом ко всему, что происходило в мире: бомбежки гражданского населения, переполненные лагеря беженцев и все остальное, что ежедневно показывали по ТВ. Хотя они впервые встретились всего несколько дней назад и, конечно, не успели поговорить ни о чем постороннем, а только о ходе следствия, Рикард осознал, что его отношение к ней изменилось очень быстро. Сначала он просто терпел ее присутствие, а теперь начал ценить.
Он попытался перестать думать «эту мысль», как он это называл, но не получалось. «Эта мысль» состояла в том, что ему бы хотелось, чтобы его дочь, когда вырастет, была похожа на Линн. Никакой дочери у него не было. И, наверное, уже никогда не будет, если принять во внимание его возраст. Ему было всего сорок пять лет, но он никак не мог освободиться от чувства, что очень многое в его жизни уже позади.
Линн лавировала между машинами, спрыгнула с доски и села на соседний стул, поставив ноги на доску.
– Ты, случайно, не фанат Стига Ларссона? – И, не дожидаясь ответа, продолжила: – Это место было любимым кафе у журналиста из его книг, если я не путаю. Я раньше об этом как-то не думала, но прошлым летом меня тут окружили туристы, которых гиды водили как раз по маршруту «Стокгольм Стига Ларссона».
– Я начал ходить сюда еще до того, как его трилогия «Миллениум» была опубликована. И никто ведь не примет тебя за Лисбет Саландер. Вы не очень-то похожи. – Он посмотрел на ее светлые волосы и едва прорезавшиеся веснушки. Линн смотрела на него, внутренне потешаясь.
«Может быть, у нас с Лисбет больше сходства, чем ты подозреваешь», – подумала она.
– Чего-нибудь взять тебе? – Рикард встал и направился было в кафе.
– Нет, спасибо, я уже перебрала на сегодня свою дозу кофе. Давай лучше начнем, пока дождь не пошел. Приятно посидеть под открытым небом. Кажется, что мозги насыщаются кислородом. Или это выхлопные газы от машин так взбадривают?
Она копалась в рюкзаке, вытаскивая компьютер.
– Ты сказала, что нашла что-то?
Линн кивнула, положила ноутбук на столик и кликнула то, что уже было найдено на жестком диске. Постаралась придать лицу нейтральное выражение и не показывать, насколько она довольна результатами.
– Когда винчестер был восстановлен, то мне нужно было просмотреть всего лишь шестнадцать тысяч файлов и десятки тысяч процессов поисков.
Она пометила красным все обнаруженные данные о времени трансляции фильмов и повернула к нему экран.
– Теперь у меня есть доказательства того, что Анна действительно вела трансляции через сайт Love Dollz. Промежутки времени, когда веб-камера была активна, совпадают со временем, когда она была на Love Dollz. Ничего другого именно в эти периоды времени не происходило. Так что это должно означать, что она снимала себя и стримила эротические видео.
Рикард с интересом смотрел на экран. Похоже, что так оно и есть. Анна была вебкамщицей. Он размышлял. Но это может быть и тупиковой версией. Просто хорошо оплачиваемая дополнительная работа. Из этого еще не следует, что у нее дома был именно клиент, видевший ее секс-шоу в сети. Если она вела себя осторожно. Но, может быть, права Мария? Жизнь класса люкс стала дорожать, и Анна начала принимать клиентов дома? Приватный стриптиз? Или не только? Пачка наличных денег могла указывать именно на такое обслуживание клиентов на дому. Но при чем тут Ахмед? Замешан ли он? Ему же не надо было входить в контакт с Анной через Love Dollz, они и так виделись в университете чуть ли не каждый день.
Линн истолковала молчание Рикарда как признак недоверия. Придется рассказать и о другом, что бы он ни думал о ее методах.
– Может, это ничего и не доказывает. Но когда совпало время трансляции, то я… Э-э-э… Проверила Love Dollz немножко тщательнее. Я взломала криптологическую защиту сайта, чтобы посмотреть аккаунт Анны.
Рикард чуть не подавился кофе. Что она натворила? Попытаться проникнуть на сайт Love Dollz – это было именно то, чего нельзя было делать ни в коем случае! Он хотел скрыть раздражение.
– Ты, я надеюсь, не хакнула абсолютно легальный сайт? А то нам устроят невиданную головомойку, если что.
С кислой миной Линн повернула экран обратно к себе.