Ильхам Алиев

Ты, прикрывшись фатой, собираешься в путь.И соседки цветы в твои косы вплетают.Ах, какое волненье теснит твою грудь!«Вагзалы» зазвучало… Мать слезы роняет…Уезжаешь к тому, кто избранник души,Окрыливший твои сокровенные грезы.Не о том ли мечтала и мама? Скажи!

Отчего же вот эти внезапные слезы?Вот подруги плывут в плавном танце, кружась.Втайне суженых, может, себе подбирают.Рады гости, улыбками дружно светясь.И гремит «Вагзалы». Мама слезы роняет…Свет очей из гнезда упорхнет, убежит.

И из дома в другой переселится счастье.Мать одна проводить свою дочь не спешит.А другая не может невестки дождаться.Утешать ее, право, нужды никакой.И в слезах материнских брезжит отрада,Счастье скажется плачем, бывает порой,Это сладкая горечь святого обряда.

Уезжаешь, сестра, в добрый час, дорогая!«Вагзалы» все звенит и звенит, не смолкая.Пусть все матери мира — мечты нет святей —Плачут только на свадьбах своих дочерей…( Перевод Сиявуша Мамедзаде)

А между тем в «Гюлистане» свадьба пела и плясала. Государственный ансамбль танца… Лев Лещенко, Игорь Крутой… знаменитые модельеры Юдашкин, Зайцев… Французская музыкальная группа…

Президент Азербайджана только что вернулся из США. Как говорится, с корабля на бал. Он огласил теплые поздравительные телеграммы своих коллег Владимира Путина и Джорджа Буша, что явилось приятным сюрпризом и для молодоженов, и для гостей. А затем выдал рок-н-ролл.

По обычаю родители проводили жениха и невесту под звуки «Вагзалы» до машины. Наутро свадебный караван направился в аэропорт. Там новобрачных поджидал «боинг», вскоре устремившийся в Москву — к дому жениха. И старинная мелодия «Вагзалы» неслась вдогонку…

Плеснуть водой вслед уходящему в дальний путь — обычай.

Так и слезинка материнская, родниковой чистоты — при проводах дочери — доброе напутствие.

Май начался и завершился двумя крупными международными конференциями, одну из которых Азербайджан принимал, а в другой участвовал. 5 мая в Баку открылся 11-й саммит государств — членов Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Политические обозреватели обратили внимание на то, что главы государств поддержали позицию Азербайджана в Карабахском конфликте. А в Киеве прошел саммит ГУАМ (Грузия, Украина, Азербайджан, Молдова. Одно время в это объединение входил и Узбекистан, тогда аббревиатура была полнее — ГУУАМ).

«Встреча президентов Украины, Грузии, Молдавии и Азербайджана планировалась давно, и с учетом явно прозападного курса, взятого Тбилиси, Киевом и Кишиневом, не нужно было гадать о ее политической направленности, — написала в своем комментарии «Независимая газета» (24 мая 2006 г.).

— На первый взгляд выпадал из «киевской четверки» разве что Президент Азербайджана Ильхам Алиев, подозревать которого в отсутствии лояльности к Москве оснований вроде не было. Но он на этот саммит ГУАМ прилетел, причем даже раньше, чем грузинский и молдавский гости Президента Виктора Ющенко. И не исключено, что именно его участие в саммите будет иметь решающее значение: Алиев может в итоге как сцементировать и энергетически усилить торжественно презентовавший вчера свой новый облик и формат ГУАМ, так и разрушить его. Первый сценарий будет реализован в случае, если вслед за Тбилиси, Киевом и Кишиневом Баку сочтет своим основным партнером США. Второй — если Алиев решит, что союзничество с Россией выгоднее или перспективнее. Диалоги азербайджанского лидера с Вашингтоном и Москвой пресса давно обозначила термином «политика качелей». И Алиев успел доказать, что умеет манипулировать собеседниками, избегая прямого давления, но умело используя для достижения собственных целей «врагов своих друзей».