Бабушка Анна лежит на Калитниках,Мать моя Нина лежит на Хованском.Связан я с ними невидимой нитью —Нитью родства, воспитания, ласки.Анна детей народила шестнадцать,Нина всего лишь двоих родила.Нине за Анною не угнаться —Видно, иная эпоха была.Анна и Нина! Два ангельских имени!Вы с первых лет осеняли меня,Нежили, тешили, вы сберегли меняДля неподсудного Судного дня!Геннадий ГЕОРГИЕВ
Ирина
Ирина, Ирина, Ирина,Смирись, недовольство тая, —Печалей твоих половина,Считай,Что отныне — моя.Всех болей твоих половина,Считай, что моя до конца!Ирина, Ирина, Ирина,Апрельская песня скворца.Дай бог, чтобы этот мой выкрикБыл равен остатку судьбы!Мы слишком к покою привыкли,Мы быта и будней рабы.Ты — лучший на свете подарок,Неведомый солнечный сад.Насмешлив, тревожен и жарокПрямой и кинжальный твой взгляд.Ты — небо, росинка, рябина,Рука на гитарной струне.Ирина, Ирина, Ирина,Качнись же навстречу ко мне!Вдвоем — горячо и надолго,Пусть позже осудят века!Тряхнись, непокорная челка!Махни, молодая рука!..Нина КРАСНОВА
Очень собственные имена
Поэтесса из Рязани Нина Краснова, следуя фольклорным традициям, широко использует в стихах и авторских частушках имена собственные, становящиеся очень собственными и образными. Потому-то и решил составитель дать ей слово и представить пошире поэтические импровизации, стихи-раешники и озорные частушки, так или иначе связанные с задачами и сутью сборника.
* * *
Тут столько Эдуардов, Жанн, Эльвир…Имён заморских, говоря меж нами.Как будто удивить хотели мирРодители такими именами.Глядишь, летит какой-нибудь пострел,А дед его, взяв хворостину, кличет:— Куды тебе несеть? Убьесси, Ричард!Куды ты, окаянный, полетел?А то, глядишь, на лавке у воротСмеются бабы, то есть шутят:— Стелла,Ты чтой-то больно, девка, растолстела.Видать, брюхата двойней? Вот везет! —Тут каждый житель для меня — родной.Но разве это не чудно, не странно,Что нет в селе ни одного ИванаИ Марьи ни одной?Считается, что имя собственное, которое носит человек, влияет на характер этого человека, на какие-то его стороны, придает ему свои особые, заложенные в имени, черты и качества. Точно так же, по-моему, и любое имя собственное, которое употребляется в стихах, влияет на характер этих стихов, придает им свои, заложенные в нем, черты и качества. Как, например, в стихотворении Есенина:
Хороша была Танюша, краше не было в селе!Замени Танюшу на Валюшу или на Надюшу или на Риммушу, и изменится характер стихотворения, его облик, его внутренняя наполненность, его музыка, его цвет, его колорит, его дух, наконец. Даже замени Танюшу на Татьяну — изменится стилистическая окраска и тональность стихотворения, и оно будет смотреться и восприниматься иначе.
Имена собственные играют в стихах, в поэзии очень большую роль — роль художественных деталей, тропов, образов, символов. Есть имена, которые сами по себе являются символами, образами.
Я тоже Иван, хотя и Петр, —говорит Евтушенко в «Ивановских ситцах». И ясно без лишних слов, что имя Иван здесь выступает как нарицательное, как символ русского народа, и ассоциируется с ним.
Имена в стихах могут играть роль аллитераций. Как, например, в песне Бокова:
Коло-коло-колокольчик,Колокольчик голубой,Коля, Коля, Николаша,Где мы встретимся с тобой?Или, например, в народной частушке: