Читаем In the Balance полностью

One of the guards drove. The other sat beside him in the front seat. Major Okamoto sat behind the driver, Teerts behind the other guard. Okamoto did not have a rifle with a long knife on the end, but he did carry both a sword and a pistol. And even if Teerts could somehow have overcome him, what was the point? How could he flee out of this teeming den of Big Uglies without getting caught and meeting a fate even worse than the one he was now suffering?

Den was the right word for Harbin, he thought as the military vehicle made its slow way through the narrow, twisting streets of Harbin. It was a city in size, but not, to his mind, in design. Indeed, it didn’t seem to have a design. Streets ran every which way. Big, important buildings sprawled next to appalling hovels. Here and there, piles of rubble testified to the effectiveness of the Race’s bombardment. Half-naked Big Uglies labored at the piles, clearing them away a brick at a time.

Teerts thought longingly of Rosspan, the city back on Home where he’d grown up. Sunshine, warmth, cleanliness, streets wide enough for traffic, sidewalks wide enough for pedestrians-he’d taken all those things for granted till he came to Tosev 3. Now, by dreadful counterexample, he knew how lucky he’d been to enjoy them.

The truck rumbling along in front of Teerts’ vehicle ran over one of the scavenger beasts that roamed the streets of Harbin. The animal’s yelp of agony pierced the deep engine rattle that was the main traffic noise in Harbin. The truck never slowed as the animal passed under its wheels. It had somewhere important to go; what did one animal matter? Teerts got the idea it wouldn’t have paused after running over a Big Ugly, either.

It could have, easily enough. If Harbin owned any traffic rules, Teerts hadn’t discovered them. Vehicles with engines pushed their way as best they could through swarms of animal-drawn wagons and carts and even thicker swarms of Tosevites-Tosevites on foot, Tosevites carrying burdens on poles balanced on their shoulders, Tosevites riding two-wheeled contraptions that looked as if they ought to fall over but never did, Tosevites pedaling other Tosevites about in bigger contraptions or pulling them in carts as if they were beasts of burden themselves. Sometimes, at a particularly insane intersection, a Nipponese with white gloves and a swagger stick would try to bring a little order into the chaos. The next Big Ugly Teerts saw obeying any of them would be the first.

He got the idea Harbin was a peculiar kind of place even by Tosevite standards, which was saying a good deal. Nipponese troops were the most aggressively visible piece of the blend; in a town near a fighting front, that was not surprising. What was surprising was the way they knocked around Big Uglies not in uniform, natives who, to Teerts’ inexperienced eyes, looked no different from themselves save in clothing.

The farther east Teerts’ vehicle went, the more he saw of another variety of Big Ugly: pink-skinned, with light-colored-brown or even yellow-tufts of fluff or fur or whatever it was on top of their heads. They seemed less voluble than the darker natives who made up most of the local population, and went about their business with a stolid determination-that impressed Teerts.

He turned to Major Okamoto. “These pale Tosevites”-he’d learned, by painful experience, never to say Big Ugly to a Big Ugly’s face-“may I ask where they come from?”

“No,” Okamoto answered at once. “Prisoners may not spy. No questions from you, do you hear me? Obey!”

“It shall be done,” Teerts said, anxious not to anger his captor. The small part of him that was not hungry and afraid insisted the Big Ugly was being foolish: he would never escape to tell what he knew. But Okamoto tolerated no argument, so Teerts gave him none.

The vehicle pulled up in front of a building from which flew Nipponese flags, red ball on white ground. Several antiaircraft guns poked their noses into the sky from sandbagged installations around it. When Teerts was flying killercraft, he’d laughed at such puny opposition. He’d stopped laughing when the Big Uglies shot him down. He hadn’t laughed since.

The guards got out of the vehicle. One unlocked Teerts’ door and pulled it open, then jumped back so the other could level-his rifle at the pilot. “Out!” they yelled together in Nipponese. Out Teerts came, marveling as usual that the Big Uglies could find his unarmed and miserable self so dangerous. He. only wished they were right.

Since they were unfortunately mistaken, he let them lead him into the building. The stairs did not fit his size or his gait. He climbed them anyhow; the interrogation chamber was on the third floor. He walked. in with trepidation. Some very unpleasant things had happened to him in there.

Перейти на страницу:

Все книги серии Worldwar

In the Balance
In the Balance

War seethed across the planet. Machines soared through the air, churned through the seas, crawled across the surface, pushing ever forward, carrying death. Earth was engaged in a titanic struggle. Germany, Russia, France, China, Japan: the maps were changing day by day. The hostilities spread in ever-widening ripples of destruction: Britain, Italy, Africa… the fate of the world hung in the balance. Then the real enemy came. Out of the dark of night, out of the soft glow of dawn, out of the clear blue sky came an invasion force the likes of which Earth had never known-and worldwar was truly joined. The invaders were inhuman and they were unstoppable. Their technology was far beyond our reach, and their goal was simple. Fleetlord Atvar had arrived to claim Earth for the Empire. Never before had Earth's people been more divided. Never had the need for unity been greater. And grudgingly, inexpertly, humanity took up the challenge. In this epic novel of alternate history, Harry Turtledove takes us around the globe. We roll with German panzers; watch the coast of Britain with the RAF; and welcome alien-liberators to the Warsaw ghetto. In tiny planes we skim the vast Russian steppe, and we push the envelope of technology in secret labs at the University of Chicago. Turtledove's saga covers all the Earth, and beyond, as mankind-in all its folly and glory-faces the ultimate threat; and a turning point in history shows us a past that never was and a future that could yet come to be…

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика
Tilting the Balance
Tilting the Balance

World War II screeched to a halt as the great military powers scrambled to meet an even deadlier foe. The enemy's formidable technology made their victory seem inevitable. Already Berlin and Washington, D.C., had been vaporized by atom bombs, and large parts of the Soviet Union, the United States, and Germany and its conquests lay under the invaders' thumb. Yet humanity would not give up so easily, even if the enemy's tanks, armored personnel carriers, and jet aircraft seemed unstoppable. The humans were fiendishly clever, ruthless at finding their foe's weaknesses and exploiting them. While Stalin, Churchill, Roosevelt, and Togo planned strategy, the real war continued. In Warsaw, Jews welcomed the invaders as liberators, only to be cruelly disillusioned. In China, the Communist guerrillas used every trick they knew, even getting an American baseball player to lob grenades at the enemy. Though the invaders had cut the United States practically in half at the Mississippi River and devastated much of Europe, they could not shut down America's mighty industrial power or the ferocious counterattacks of her allies. Whether delivering supplies in tiny biplanes to partisans across the vast steppes of Russia, working furiously to understand the enemy's captured radar in England, or battling house to house on the streets of Chicago, humanity would not give up. Meanwhile, an ingenious German panzer colonel had managed to steal some of the enemy's plutonium, and now the Russians, Germans, Americans, and Japanese were all laboring frantically to make their own bombs. As Turtledove's global saga of alternate history continues, humanity grows more resourceful, even as the menace worsens. No one could say when the hellish inferno of death would stop being a war of conquest and turn into a war of survival-the very survival of the planet. In this epic of civilizations in deadly combat, the end of the war could mean the end of the world as well.

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика

Похожие книги