Читаем In the Bleak Midwinter полностью

She waved a hand. “No, no, I’m sorry. Sensitive area. You’re right.” She looked into his eyes. “I do recognize that part of me doesn’t want anyone from my parish to be involved. That I can’t believe that one of my . . .”

“Nice, white-collar Episcopalians?”

She smiled ruefully. “One of my nice Episcopalians could do something so brutal. Now, if someone had been murdered with poisoned sherry . . .”

“Or clubbed to death with a nine-iron . . .”

“Or strangled with a shetland sweater from Talbots . . .” They both laughed. Clare smiled at him. “I’m really glad you came over.” She pushed her hair back with one hand. “Finding her has been weighing on my mind all day, but there was no one I could talk with about it.”

Russ removed his glasses and rubbed them on his shirt. “Yeah. You need to talk to someone who’s been there. That’s why cops tend to go off-duty straight to the nearest bar instead of going home. It’s not any different than coming off patrol someplace, you and your buddies getting together to drink too much and tell lousy jokes and talk about what happened over and over again.”

“Because nobody else will understand.”

“Yeah.” They looked at each other in agreement, then she turned to the fire. He rolled the mug between his palms, watching the play of firelight over the many textures in the room. They sat for awhile, the fire hissing and popping occasionally, comfortable with not talking. Russ finished off his coffee and smiled to himself. It was so many years since he had made a new friend, he’d forgotten how enjoyable it could be, getting to know someone whose mind was both fresh and familiar.

“What?” Clare asked.

He hadn’t realized he had been smiling at her. “Oh, just that you remind me of myself. Cops and priests have a lot in common, don’t you think? Confessions, sin, helping folks no one else wants to help . . .”

“Funny uniforms, working odd hours, lousy pay . . .”

He grinned. “Laughing at things no one else could laugh at . . .”

“Heck,” she said, “it’s just like the army, except without free medical coverage.”

Russ groaned and pulled himself out of his chair. “Speaking of odd hours, I’d better head home before Linda decides I’m out on a call and puts my dinner back in the freezer.” He glanced at the fire, burning bright and clean. “Make sure you bank that fire before you go to bed. You don’t want to have the volunteer fire department out here in the middle of the night.”

“I promise.” Clare got up and headed for the foyer. “So, I’ll see you tomorrow at church?”

He snorted. “Maybe not for the whole service. That might blow a gasket on this old unbeliever.” She handed him his parka. “What’s the best way to make sure everyone has the chance to look at the photos?”

“Hmmm. If you station an officer near the main door of the church, and you take the parish hall, we should be able to ensure anyone who wants to help out will be able to get ahold of a picture.” She looked up at him while he shrugged on his coat. “Can we try to keep this as low-key as possible? There will be little kids there, you realize.”

Russ paused from tugging on his heavy boots. “I realize that. I’ll take care to be as unobtrusive as possible. I promise.”

“Just promise me you’ll look into every possibility, and not just focus on the Burnses.” She touched his arm briefly. “As far as we know, the last thing she wanted in life was for her baby to be settled with them. I’d really like to see that happen.”

“I promise I’ll conduct a thorough investigation. Don’t worry, my own theory won’t stop me from chasing down any other leads. It’s not so much that I want to nail Geoff Burns, Clare, it’s that I want to catch whoever did this. Do you realize that if I’d started Friday night’s patrol at the kill instead of ending up there, that girl would be alive today?” He kept his eyes on his gloves as he pulled them over his hands.

She rested her hand on his arm again, saying nothing, looking at him with those clear, bright eyes. They were more brown than green tonight. He shook his head sharply.

“Oh, shit, I know I can’t stop bad things from happening. But I don’t have to like it. Excuse my French. This is my town. My home, where I grew up. They could have hired anybody to do my job, but they gave it to me, and sometimes I get the feeling, Clare, I tell you, like when I first held my sister’s newborn, like I had been given something amazing and valuable, and it was up to me to guard her and protect her.” He let out his breath explosively. “Am I making any sense at all?”

Clare nodded. “Yes.”

“Sorry. I didn’t mean to . . . I’m not the sort to usually get melodramatic.”

She shook her head. “Telling the truth isn’t melodramatic. And I certainly don’t think taking your responsibilities seriously is melodramatic.” She smiled up at him, a small, thoughtful smile. “Sounds to me like you have a vocation, Russ. You’re called to your profession.”

“Huh.” He thrust his hands in his pockets. “If that’s a calling, it’s a damned uncomfortable feeling.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Reverend Clare Fergusson

Похожие книги

Дело Аляски Сандерс
Дело Аляски Сандерс

"Дело Аляски Сандерс" – новый роман швейцарского писателя Жоэля Диккера, в котором читатель встретится с уже знакомыми ему героями бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта" И снова в центре детективного сюжета – громкое убийство, переворачивающее благополучную жизнь маленького городка штата Нью-Гэмпшир. На берегу озера в лесу найдено тело юной девушки. За дело берется сержант Перри Гэхаловуд, и через несколько дней расследование завершается: подозреваемые сознаются в убийстве. Но спустя одиннадцать лет сержант получает анонимное послание, и становится ясно, что произошла ошибка. Вместе с писателем Маркусом Гольдманом они вновь открывают дело, чтобы найти настоящего преступника а заодно встретиться лицом к лицу со своими призраками прошлого.    

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы