Читаем In the Woods полностью

It didn't last long, my chunky stage: the food at boarding school was, in keeping with literary tradition, so awful that even a kid who wasn't shaken and homesick and growing fast would have had a hard time eating enough of it to gain weight. And I hardly ate anything at all, that first year. At first the housemaster made me stay at the table on my own, for hours sometimes, until I forced down a few bites and his point, whatever it was, had been made; after a while I grew expert at slipping food into a plastic bag in my pocket, to be flushed away later. Fasting is, I think, a profoundly instinctive form of appeal. I'm sure I believed, in some inarticulate way, that if I ate little enough for long enough Peter and Jamie would be given back and everything would return to normal. By the beginning of my second year I was tall and thin with too many elbows, the way thirteen-year-olds are supposed to be.

I'm not sure why this, out of all the possibilities, should be my most closely guarded secret. I think the truth is this: I have always wondered whether this was the reason I was left behind, that day in the wood. Because I was fat; because I couldn't run fast enough; because, newly heavy and awkward, my balance shattered, I was afraid to jump off the castle wall. Sometimes I think about the sly, flickering line that separates being spared from being rejected. Sometimes I think of the ancient gods who demanded that their sacrifices be fearless and without blemish, and I wonder whether, whoever or whatever took Peter and Jamie away, it decided I wasn't good enough.

19

That Tuesday, first thing in the morning, I finally took the bus out to Knocknaree to pick up my car. Given the choice, I would have preferred never to think about Knocknaree again in my life, but I was sick of getting to and from work on jam-packed, sweat-smelling DARTs, and I needed to do a serious supermarket run soon, before Heather's head imploded.

My car was still on the shoulder, in pretty much the same condition as I'd left it, although all the rain had covered it with a layer of grime and someone had written ALSO AVAILABLE IN WHITE with a finger on the passenger door. I headed between the Portakabins (apparently deserted, except for Hunt in the office, blowing his nose loudly) onto the site, to retrieve my sleeping bag and my thermos.

The mood of the dig had changed: this time there were no water fights and no cheery shouting. The team was working in grim silence, hunched like a chain gang, keeping a hard, punishingly fast rhythm. I went through the dates in my mind: this was their last week, the motorway people were due to start work on Monday if the injunction was lifted. I saw Mel stop mattocking and straighten up, grimacing, one hand to her spine; she was panting, and her head fell back as if she didn't have the strength left to hold it up, but after a moment she rolled her shoulders, took a breath and heaved up her mattock again. The sky hung gray and heavy, uncomfortably close. Somewhere far away, on the estate, a car alarm's hysterical shrieking went ignored.

The wood was dark and sullen, giving away nothing. I looked at it and realized that I very badly did not want to go in there. My sleeping bag would be sodden by now, and probably colonized by mold or ants or something, and I never used it anyway; it wasn't worth the immensity of that first step into the rich, mossy silence. Maybe one of the archaeologists or the local kids would find it and annex it before it rotted away.

I was already late for work, but even the thought of going in made me tired, and a few more minutes wouldn't make much difference at this stage. I found a semicomfortable position on a tumbledown wall, one foot up to brace myself, and lit a cigarette. A stocky guy with scrubby dark hair-George McSomething, I remembered him vaguely from the interviews-raised his head and saw me. Apparently this gave him an idea: he stuck his trowel into the ground, sat back on his haunches and pulled a flattened smoke packet out of his jeans.

Mark was kneeling on top of a thigh-high bank, scraping at a patch of earth with coiled, frantic energy, but almost before the dark guy fished out a cigarette he had spotted him and was leaping down off the bank, hair flying, and bounding over. "Here, Macker! What the fuck do you think you're doing?"

Macker jumped up guiltily-"Jesus!"-dropped the packet and fumbled for it in the dirt. "I'm having a smoke. What's your problem?"

"You have it on your tea break. Like I told you."

"What's the big deal? I can smoke and trowel at the same time, it takes five seconds to light a fag-"

Mark lost it. "We don't have five seconds to waste. We don't have one second. Do you think you're still in school, you fucking half-wit? Do you think this is all some kind of game, yeah?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер
Адское пламя
Адское пламя

Харри Маллер, опытный агент спецслужб, исчезает во время выполнения секретного задания. И вскоре в полицию звонит неизвестный и сообщает, где найти его тело…Расследование этого убийства поручено бывшему полицейскому, а теперь — сотруднику Антитеррористической оперативной группы Джону Кори и его жене Кейт, агенту ФБР.С чего начать? Конечно, с клуба «Кастер-Хилл», за членами которого и было поручено следить Харри.Но в «Кастер-Хилле» собираются отнюдь не мафиози и наркодилеры, а самые богатые и влиятельные люди!Почему этот клуб привлек внимание спецслужб?И что мог узнать Маллер о его респектабельных членах?Пытаясь понять, кто и почему заставил навеки замолчать их коллегу, Джон и Кейт проникают в «Кастер-Хилл», еще не зная, что им предстоит раскрыть самую опасную тайну сильных мира сего…

Геннадий Мартович Прашкевич , Иван Антонович Ефремов , Нельсон Демилль , Нельсон ДеМилль

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Триллеры