Индиана Джонс и королевство хрустального черепа

Инди взглянул на русскую. Дрожа от нетерпения, она махнула солдатам, чтобы те вытащили ящик. Сопя от натуги и матерясь, они выволокли ящик в проход. Инди заметил, что браслет с наручными часами на запястье у одного из солдат, задергался, а затем прилип к ящику. Ящик был точно таких размеров, как указала Спалко, – величиной с небольшой гроб, только немного уже. Интуиция не подвела русскую.

Спалко выхватила у одного из солдат ломик. Инди понял, что она не позволит никому другому вскрывать ящик. Она должна сделать это собственноручно. Ее глаза горели диким огнем.

– Золотце мое! – пробормотала она по-русски, молитвенно сложив руки.

Просунув ломик в щель между досками, она принялась срывать с гробика крышку. Инди заметил полузатертую надпись или маркировку. Ему удалось разобрать несколько знаков:

«SWELL, N. М. 7-9-47»

Это был тот самый ящик.

Когда дощатая крышка была сорвана, внутри обнаружился металлический контейнер, обложенный соломой. Спалко кивнула одному из солдат, и тот стал вскрывать выпуклую крышку контейнера, опечатанную сургучом. Сургуч хрустнул, послышалось легкое шипение.

Из контейнера взвился в воздух едва заметный, голубоватый дымок и тут же рассеялся.

Железные лампы на потолке, как по команде, повернулись по направлению к контейнеру.

Крышку сняли. Внутри лежало нечто, многократно обернутое в металлическую фольгу. Странное покрытие, словно слой жира, тускло мерцало – не то поглощая, не то излучая свет. Инди почувствовал, как у него по спине пробежали мурашки.

Что чувствовали остальные, трудно сказать. Солдаты, устроившись на корточках перед контейнером, осторожно, слой за слоем, разматывали фольгу. Словно шелушили громадную луковицу. Снова у них на запястьях задергались браслеты с наручными часами. У одного из солдат часы даже сорвались с руки и плотно прилипли к сильно намагниченному предмету, вместе с металлическими шариками картечи.

Не в силах сдерживаться, Спалко снова бросилась к контейнеру.

Она сорвала с мумии последние клочки фольги. Все сгрудились вокруг нее. Инди не было видно, что находится в контейнере. Но когда Спалко отложила в сторону кусок металлической обертки, на фольге, как на посмертной маске, отпечаталось лицо гуманоида. У него был сильно вытянутый, яйцеобразный череп, с огромными раскосыми глазными впадинами, – что делало его похожим на насекомого.

Сгрудившиеся вокруг контейнера русские с жадностью рассматривали находку.

Ради этого они сюда и пожаловали.

Но Инди с ними было не по пути.

Он отступил назад, осторожно протискиваясь между двумя солдатами. Он уже наметил цель. И двигался прямо к ней.

Неожиданно, словно заподозрив неладное, Спалко выпрямилась и посмотрела на Инди. Еще мгновенье, и она была готова поднять тревогу.

Поздно, детка!

Инди уже нашел то, что искал. Протянув руку, он схватил рукоять своего пастушьего кнута, который свисал с плеча у одного из солдат. У него было такое чувство, словно он встретил старого, надежного друга. Солдат резко обернулся, но Инди сбил его с ног и успел завладеть кнутом.

Русский, охранявший Мака, поднял пистолет и прицелился в Инди.

Сегодня не твой день, приятель!

Инди взмахнул кнутом, да так ловко, что его конец оглушительным щелчком обвил запястье изумленного солдата.

У зрелого возраста есть одно неоспоримое преимущество: было время потренироваться.

Между тем первый солдат, которого Инди сшиб с ног, стал подниматься и снимать с плеча карабин.

Инди резко щелкнул кнутом, заставив солдата, стоявшего рядом с Маком, выстрелить. Пули сразили солдата с карабином прямо в грудь, и он как подкошенный рухнул на пол. В следующее мгновение Инди с силой рванул кнут на себя, и первый солдат, потеряв равновесие, угодил прямо ему в объятия.

Выхватив у солдата пистолет, Инди, не долго думая, перебросил его Маку, а сам снова повернулся к солдату и, сбив его с ног, отпихнул на Ирину Спалко и остальных.

Потом, отступив, наклонился и подхватил с пола карабин убитого солдата.

Но вот солдаты, наконец, пришли в себя и схватились за оружие, но Инди уже успел вернуться к Маку. Теперь, прикрывая друг друга, они стояли спина к спине.

Как в старые добрые времена.

Инди направил ствол на Ирину Спалко, находившуюся в двух шагах от него.

– Всем опустить оружие! – закричал он. – Немедленно! Или я ее пристрелю!

Солдаты повиновались. Только Давченко не двинулся с места. Его громадный револьвер был нацелен прямо на Инди.

– Опусти пушку! – рявкнул Инди, но в следующую секунду почувствовал: что-то тут не так.

Спалко скрестила руки на груди и ухмыльнулась. Мак отступил в сторону. У Инди неприятно засосало под ложечкой.

Нет, быть того не может!

Инди хотел повернуться, но пистолет Мака уткнулся ему прямо в висок.

Глава 5

Потом Мак присоединился к Спалко и Давченко. Он избегал взгляда Инди и был явно смущен. Инди задохнулся от злости и тоски. У него не было слов.

– Мак? Ты?.. Почему?

Человек, с которым они были друзьями на протяжении двадцати лет, лишь пожал плечами.

– Что тебе сказать, Инди? Не думай, я вовсе не коммунист. Я самый обыкновенный капиталист. Они мне заплатили. Причем очень хорошо.