Индиана Джонс и королевство хрустального черепа

– В том-то и дело, что сын. Можешь не сомневаться! Кстати, у меня для тебя хорошие новости: ты возвращаешься в школу!

Матт остолбенел.

– Что?! – вскричал он, оправившись от изумления. – Кажется, только что вы распространялись о том, что школа не для каждого, что можно обойтись и без нее?

– Тогда я еще не был твоим отцом, – нахмурился Инди и снова повернулся к Марион. – Вообще ты была обязана рассказать мне о сыне. Я имел полное право знать.

– Если помнишь, ты растворился в воздухе сразу после нашего расставания.

– Я написал.

– Ну да. Спустя целый год. Когда я родила Матта и вышла замуж.

– Тогда почему ты решила признаться сейчас?

– Потому что нам грозила смерть!

Разразившись потоком брани, Давченко вскочил на ноги и, отложив автомат, принялся копаться в куче ветоши под скамейкой, отрывал и комкал куски тряпок. Ему намерения были прозрачны: заткнуть пленникам рты.

– Не беспокойся, Марион, – торопливо продолжал Инди, – такая возможность нам еще представится!

Сначала, как настоящий джентльмен, Давченко решил заняться дамой. Нагнувшись над Марион, он оказался в чрезвычайно невыгодной позиции.

Инди со всей силы ударил русского обеими ногами в лицо.

Охнув от боли, Давченко отлетел в другую сторону – прямо к Матту, который уже был наготове. По примеру отца юноша лягнул полковника в челюсть мотоциклетными сапогами, да так, что тот отлетел обратно к Инди.

– Ваша очередь!

Индиана снова пнул русского обеими ногами. Давченко рухнул на пол и уже не двигался.

– Высоко летать – низко падать, – усмехнулся профессор. – Где там твой перочинный ножик, Матт? Ты его не потерял? – Юноша усмехнулся и покачал головой. – Вот умница!

* * *

С ножом в руках Инди наклонился над Марион. Неловко обхватив ее руками, он принялся перепиливать ножом тугие, пропитанные дегтем веревки. Его щека касалась ее щеки.

Боже, она все так же благоухает!

Ваниль и корица.

Касаясь губами его уха, она прошептала:

– Вообще-то не я одна отправилась на сторону! Ты тоже хорошо погулял!

– Ты о чем?

– Слыхала я про твои похождения, Джонс. Сколько у тебя было женщин за все эти годы?

– Не так уж много. К сожалению, у всех у них был один и тот же недостаток.

– Интересно, какой же?

Наконец веревка перерезана. Ее запястья свободны. Инди подумал, что лукавить нет смысла. Он пристально посмотрел ей в глаза.

– Они были непохожи на тебя.

Глаза Марион заискрились. На губах заиграла озорная улыбка. Наконец, она была свободна от оков. Их губы почти касались...

Краем глаза Инди заметил на одном из ящиков знакомую маркировку.

Блеск! Это то, что нужно!

Вскочив на ноги, он бросился к ящику мимо Матта, который присматривал за оглушенным Давченко.

– Ты куда, Джонс? – разочарованно протянула Марион.

Сбивая с продолговатого ящика крышку, Инди молился лишь об одном: чтобы ящик не был пуст.

Его молитвы были услышаны.

Бережно упакованная в солому, в ящике тускло чернела мощная стальная туба. Теперь он чувствовал себя во всеоружии. Оставалось лишь хорошенько прицелиться...

Инди окинул взглядом брезентовый верх грузовика.

Пора приниматься за работу.

В его руках снова блеснул складной нож.

Глава 3

Взобравшись на ящики, Индиана потянулся к брезентовому верху.

– Эй, старина, поаккуратнее! – заботливо предупредил его Матт, который придерживал ящики, чтобы те не опрокинулись.

– За меня не беспокойся, – бросил через плечо Инди.

– А я не за вас, – усмехнулся юноша, – а за свой нож.

Сдвинув брови, Инди схватился одной рукой за стойку, а другой размахнулся ножом. Лезвие ножа пропороло брезентовый верх со звуком расстегиваемого зиппера. Сделав один длинный разрез, Инди повернул нож и стал резать грубую материю под прямым углом. Закончив, сложил нож и бросил Матту.

– Держи! Как новенький!

– Я бы и предпочел новый, – фыркнул юноша.

Не обращая на него внимания, Индиана подтянулся на руках и просунул голову в дыру в потолке. Затем он выбрался на крышу фургона.

Матт посмотрел на мать.

– Так значит, это он?

Она виновато двинула плечами.

– Он тебе понравится, вот увидишь!

Юноша вздохнул.

– Могла бы сказать мне раньше.

– Прости, сынок.

Матт подошел к матери, она обняла его за плечи. Оба задрали головы и посмотрели на дыру в потолке. Сквозь брезент просвечивала фигура, которая поползла по крыше фургона к кабине грузовика.

Джонс.

Отец.

Матт в недоумении покачал головой.

Перешагнув через лежащего без движения русского, они двинулись вслед за тенью Инди. Задняя стальная дверь кабины водителя была заперта. Воспользоваться автоматом они не решались: можно было всполошить остальных.

Тень Джонса у них над головой добралась до кабины водителя и пропала.

Затем послышался треск, и через маленькое окошко задней дверцы Матт увидел, что, пропоров брезентовый потолок кабины, Инди бросился прямо на водителя.

– Готово! – воскликнул юноша.

Грузовик бросило в сторону. Мать и сына сбило с ног.

– Держись! – крикнула мать.

Увы, когда кувыркаешься в воздухе, держаться просто не за что.